Conectar o Empyrion Admin Helper ao seu servidor

Atualizado em 10 de junho de 2026 · Por Host Havoc Technical Support Team

Empyrion Admin Helper (EAH) é um utilitário de terceiros que permite gerenciar seu servidor remotamente. Este guia explica como vincular o EAH Lite ao seu servidor da Host Havoc para que você possa monitorá-lo e controlá-lo do seu PC.

Antes de começar: Seu servidor deve estar em execução e você precisará das suas credenciais FTP da seção FTP Info do seu painel de controle do jogo.

Baixar e instalar o EAH

  1. Baixe o EAH Lite em eah.empyrion-homeworld.net/download.
  2. Extraia o ZIP para uma pasta no seu PC.
  3. Execute EMPAdminHelper.exe.

Configurar a conexão inicial

No primeiro início, o EAH solicita os dados de conexão. Preencha-os da seguinte forma:

  1. Where is this tool running? Selecione On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else.
  2. Server: Insira apenas o endereço IP do seu servidor. Não inclua a porta.
  3. Overwrite Telnet IP: Deixe em branco.
  4. FTP Port: Encontre isso na seção FTP Info do seu painel. É o número de quatro dígitos após os dois pontos no endereço FTP. Por exemplo, em 192.168.0.1:8825, a porta é 8825.
  5. FTP User: Insira seu nome de usuário do painel de controle do jogo.
  6. FTP Directory: Insira o IP e a porta do jogo do seu servidor, substituindo os dois pontos (:) por um sublinhado (_) e adicionando uma barra no início. Por exemplo, 192.168.0.1:30000 se torna /192.168.0.1_30000.
  7. Clique no ícone de senha FTP, insira a senha do seu painel e clique em OK.
  8. Clique em Refresh from FTP. Um pop-up deve confirmar "The FTP Download seems to be successful". Se não confirmar, revise os valores acima.
  9. Clique em OK para continuar.

Concluir a configuração

  1. Clique em OK na próxima tela após ajustar as configurações desejadas.
  2. Reinicie o EAH.
  3. Após reiniciar, vá em Functions > Config > Tool.
  4. Altere o campo Dedicated.yaml filename para dedicated_config.yaml.
  5. Marque a caixa Use Dedicated.cmd e insira EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd no campo, caso ainda não esteja lá.
  6. Clique em OK.

O EAH agora deve estar conectado. Se não estiver, clique no ícone de energia na janela principal para conectar manualmente.

Solução de problemas

Se a atualização FTP falhar, verifique o formato do diretório FTP: o valor deve começar com / e usar _ em vez de :. Você também pode verificar suas credenciais conectando-se com um cliente FTP padrão.