Conectar Empyrion Admin Helper a tu servidor
Empyrion Admin Helper (EAH) es una utilidad de terceros que te permite gestionar tu servidor de forma remota. Esta guía te explica cómo vincular EAH a tu servidor de Host Havoc para que puedas monitorizarlo y controlarlo desde tu PC.
Antes de empezar: Tu servidor debe estar en marcha y necesitarás tus credenciales FTP de la sección FTP Info de tu panel de control del juego.
Instalar y ejecutar EAH
EAH ya no se ofrece como descarga independiente. Se incluye con el servidor dedicado de Empyrion y se actualiza mediante las actualizaciones oficiales de Empyrion.
- En tu Biblioteca de Steam, abre Tools e instala Empyrion - Galactic Survival Dedicated Server en tu PC. Solo necesitas los archivos: no hace falta ejecutar un servidor local.
- Abre la carpeta de instalación y ve a
DedicatedServer\EmpyrionAdminHelper, por ejemplo...\steamapps\common\Empyrion - Dedicated Server\DedicatedServer\EmpyrionAdminHelper. - Ejecuta
EMPAdminHelper.exe.
Configurar la conexión inicial
En el primer inicio, EAH solicita los datos de conexión. Rellénalo de la siguiente manera:
- Where is this tool running? Selecciona On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else.
- Server: Introduce solo la dirección IP de tu servidor. No incluyas el puerto.
- Overwrite Telnet IP: Déjalo en blanco.
- FTP Port: Encuéntralo en la sección FTP Info de tu panel. Es el número de cuatro dígitos que aparece tras los dos puntos en la dirección FTP. Por ejemplo, en
192.168.0.1:8825, el puerto es8825. - FTP User: Introduce tu nombre de usuario del panel de control del juego.
- FTP Directory: Introduce la IP y el puerto del juego de tu servidor, reemplazando los dos puntos (
:) por un guion bajo (_) y añadiendo una barra inclinada al inicio. Por ejemplo,192.168.0.1:30000se convierte en/192.168.0.1_30000. - Haz clic en el icono de contraseña FTP, introduce la contraseña de tu panel y haz clic en OK.
- Haz clic en Refresh from FTP. Un aviso emergente debería confirmar "The FTP Download seems to be successful". Si no es así, revisa los valores anteriores.
- Haz clic en OK para continuar.
Finalizar la configuración
- Haz clic en OK en la pantalla siguiente después de ajustar los parámetros que desees.
- Reinicia EAH.
- Tras el reinicio, ve a Functions > Config > Tool.
- Cambia el campo Dedicated.yaml filename a
dedicated_config.yaml. - Marca la casilla Use Dedicated.cmd e introduce
EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmden el campo si no está ya ahí. - Haz clic en OK.
EAH debería estar conectado ahora. Si no lo está, haz clic en el icono de encendido en la ventana principal para conectarte manualmente.
Solución de problemas
Si la actualización FTP falla, comprueba el formato del directorio FTP: el valor debe comenzar con / y usar _ en lugar de :. También puedes verificar tus credenciales conectándote con un cliente FTP estándar.