Empyrion Admin Helper mit deinem Server verbinden

Aktualisiert am 10. Juni 2026 · Von Host Havoc Technical Support Team

Empyrion Admin Helper (EAH) ist ein Drittanbieter-Hilfsprogramm, mit dem du deinen Server aus der Ferne verwalten kannst. Diese Anleitung erklärt, wie du EAH mit deinem Host Havoc-Server verbindest, damit du ihn von deinem PC aus überwachen und steuern kannst.

Bevor du beginnst: Dein Server muss laufen und du benötigst deine FTP-Daten aus dem Bereich FTP Info deines Gamecontrolpanels.

EAH installieren und starten

EAH wird nicht mehr als separater Download angeboten. Es ist im Empyrion Dedicated Server enthalten und wird über die offiziellen Empyrion-Updates aktualisiert.

  1. Öffne in deiner Steam-Bibliothek Tools und installiere Empyrion - Galactic Survival Dedicated Server auf deinem PC. Du brauchst nur die Dateien: Ein lokaler Server muss nicht laufen.
  2. Öffne den Installationsordner und wechsle zu DedicatedServer\EmpyrionAdminHelper, zum Beispiel ...\steamapps\common\Empyrion - Dedicated Server\DedicatedServer\EmpyrionAdminHelper.
  3. Starte EMPAdminHelper.exe.

Erstverbindung konfigurieren

Beim ersten Start fragt EAH nach Verbindungsdaten. Fülle sie wie folgt aus:

  1. Where is this tool running? Wähle On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else.
  2. Server: Gib nur die IP-Adresse deines Servers ein. Gib den Port nicht an.
  3. Overwrite Telnet IP: Leer lassen.
  4. FTP Port: Diese Angabe findest du im Bereich FTP Info deines Panels. Es ist die vierstellige Zahl nach dem Doppelpunkt in der FTP-Adresse. Bei 192.168.0.1:8825 ist der Port zum Beispiel 8825.
  5. FTP User: Gib deinen Benutzernamen des Gamecontrolpanels ein.
  6. FTP Directory: Gib die IP-Adresse und den Gameport deines Servers ein, ersetze dabei den Doppelpunkt (:) durch einen Unterstrich (_) und füge einen führenden Schrägstrich hinzu. Aus 192.168.0.1:30000 wird also /192.168.0.1_30000.
  7. Klicke auf das FTP-Passwort-Symbol, gib dein Panel-Passwort ein und klicke auf OK.
  8. Klicke auf Refresh from FTP. Ein Pop-up sollte "The FTP Download seems to be successful" bestätigen. Falls nicht, überprüfe die obigen Angaben.
  9. Klicke auf OK, um fortzufahren.

Einrichtung abschließen

  1. Klicke auf OK auf dem nächsten Bildschirm, nachdem du gewünschte Einstellungen angepasst hast.
  2. Starte EAH neu.
  3. Gehe nach dem Neustart zu Functions > Config > Tool.
  4. Ändere das Feld Dedicated.yaml filename auf dedicated_config.yaml.
  5. Setze einen Haken bei Use Dedicated.cmd und gib EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd in das Feld ein, falls es noch nicht vorhanden ist.
  6. Klicke auf OK.

EAH sollte jetzt verbunden sein. Falls nicht, klicke auf das Ein/Aus-Symbol im Hauptfenster, um die Verbindung manuell herzustellen.

Fehlerbehebung

Wenn die FTP-Aktualisierung fehlschlägt, überprüfe das FTP-Verzeichnisformat: Der Wert muss mit / beginnen und _ anstelle von : verwenden. Du kannst deine Zugangsdaten auch durch eine Verbindung mit einem normalen FTP-Client überprüfen.