Palworld 1.0: configuração, ajustes e requisitos do servidor dedicado

Palworld 1.0 chega em 10 de julho de 2026, e todo dono de um servidor dedicado de Palworld deveria ter sua configuração pronta antes do lançamento. Este guia cobre a instalação self-hosted e em VPS, os requisitos de sistema, as configurações de servidor que mais importam, os backups, o port forwarding e as mudanças da 1.0 com maior chance de afetar a estabilidade.

Pontos principais

• Um servidor dedicado de Palworld funciona melhor com cerca de 16 GB de RAM. A Pocketpair recomenda isso até para servidores pequenos, porque o uso de memória aumenta com o tempo.
• Um servidor dedicado mantém seu mundo online 24/7, então o farm e a geração de recursos continuam enquanto você está offline.
• Instale o servidor com o Steam App ID 2394010; o download inicial é de aproximadamente 12 a 15 GB.
• A porta 8211/UDP é a porta principal do jogo e precisa ter o port forwarding feito para que os jogadores consigam conectar.
• Prefere não hospedar você mesmo? Você pode usar um provedor gerenciado como a hospedagem de servidores Palworld da Host Havoc.

O que a Palworld 1.0 muda para donos de servidores dedicados?

A Palworld 1.0 traz uma expansão enorme, incluindo a tão aguardada região da World Tree, novo conteúdo de endgame e revisões profundas nas mecânicas principais.

Após o anúncio da 1.0 no Summer Game Fest, a desenvolvedora Pocketpair confirmou oficialmente que os jogadores NÃO precisam apagar seus dados para a Palworld 1.0. Seus saves antigos de early access vão funcionar tecnicamente, já que os desenvolvedores afirmaram que querem "respeitar o tempo e o esforço que você dedicou".

Mesmo assim, a Pocketpair recomenda fortemente começar do zero: devido ao enorme volume de revisões nas mecânicas, criar um personagem totalmente novo vai oferecer a melhor experiência. John "Bucky" Buckley, líder de publishing da Pocketpair, disse no X: "Se você não joga desde o lançamento de janeiro de 2024, comece do zero 100%."

A realidade técnica para administradores de servidores

Embora os saves antigos sejam compatíveis, forçar um arquivo de save de early access na arquitetura da 1.0 é um risco grande para servidores dedicados. A nova área da World Tree, os assets novos e os parâmetros revisados de geração de mundo significam muito mais pressão sobre a CPU, a RAM e o disk I/O do seu hardware. Saves antigos são, historicamente, muito mais propensos a corrupção de dados, queda de desempenho e vazamentos de memória quando são convertidos para uma grande atualização de engine.

🎮 Vai começar do zero na 1.0? Dê à sua equipe um recomeço sem lag. Suba um servidor Palworld 1.0 novo e de alto desempenho com a Host Havoc em menos de 60 segundos.

Checklist pré-lançamento: seu servidor dedicado de Palworld está pronto para a 1.0?

• Faça backup de Pal/Saved/SaveGames em um disco externo ou armazenamento em nuvem antes do dia do patch.
• Salve uma cópia da sua configuração (PalWorldSettings.ini, parâmetros de inicialização e regras de firewall) para poder restaurar ou comparar após a atualização.
• Desative todos os mods antes de 10 de julho e depois reative apenas os arquivos que os autores confirmarem como compatíveis com a 1.0.
• Agende a manutenção em horários de pouco movimento e avise os jogadores com antecedência pelo Discord, MOTD no jogo ou posts da comunidade.
• Teste a atualização em uma cópia (uma instância de staging ou um VPS reserva) antes de mexer no seu servidor em produção.

Meus mods e ferramentas vão quebrar na Palworld 1.0?

Qualquer mod que mexa nos dados de save, na geração de mundo ou nos valores principais de balanceamento corre o maior risco quando a 1.0 mudar as estruturas de dados subjacentes. São justamente esses que podem corromper um save. Esta não é uma lista completa de mods, apenas uma indicação de onde ter cuidado.

Inicie o servidor atualizado primeiro em vanilla para confirmar que ele inicia, salva e processa logins. Depois reintroduza os mods um de cada vez, verificando no GitHub, Nexus ou Discord de cada autor se há uma nota explícita de compatibilidade com a 1.0. Mantenha um backup do seu save 0.x sem mods até a nova build se mostrar estável. Para planejar de quais mods você realmente depende, veja nosso guia de mods de qualidade de vida para Palworld.

Quais são os requisitos de um servidor dedicado de Palworld 1.0?

Para um servidor privado pequeno (até cerca de 8 jogadores), planeje uma CPU quad-core, 16 GB de RAM, armazenamento SSD e de 40 a 60 GB de espaço livre para saves e backups.

Para um servidor de comunidade movimentado no mapa maior da 1.0, suba para 8 ou mais vCPUs, 32 GB ou mais de RAM, armazenamento NVMe, 100 GB ou mais de espaço livre e uma conexão estável com upload alto.

A Pocketpair recomenda pelo menos 16 GB de RAM mesmo em servidores pouco populosos, porque o uso de memória aumenta com o tempo. Os requisitos oficiais de Palworld indicam o mesmo. Uma conexão doméstica precisa de upload estável e baixa latência. Linhas muito assimétricas com upload fraco não são adequadas, e esse é um motivo comum para migrar para um VPS.

⚠️ Observação sobre o tamanho do mundo na 1.0: Com toda a área da World Tree e as ilhas ampliadas, espera-se que a carga de RAM e disk I/O aumente mais rápido do que nas builds anteriores de early access. Se você está na casa dos 12 GB de RAM, a 1.0 é provavelmente a hora de ir para 16 GB ou mais em um servidor de comunidade.

Como instalar os arquivos do servidor dedicado de Palworld? (Steam e SteamCMD)

• Windows + cliente Steam: Abra sua biblioteca da Steam, ative as Ferramentas e instale o "Palworld Dedicated Server".
• Windows ou Linux + SteamCMD: Defina uma pasta de instalação, faça login anonimamente e execute app_update 2394010 validate.
• O servidor dedicado usa o Steam App ID 2394010, e o download inicial é de cerca de 12 a 15 GB. Planeje o espaço em disco e o tempo de acordo.
• Inicie o servidor uma vez para que ele gere a árvore de diretórios e os arquivos de configuração antes de você editar qualquer coisa.

Observação: Apenas a versão da Steam oferece a ferramenta de servidor dedicado. Clientes de Xbox e Game Pass não conseguem hospedar um servidor dedicado completo.

Onde fica o arquivo de configuração do Palworld e como editá-lo?

O arquivo de configuração principal é o PalWorldSettings.ini. No começo ele está vazio. Copie o modelo de DefaultPalWorldSettings.ini para PalWorldSettings.ini e depois faça todas as suas alterações em PalWorldSettings.ini. Editar o arquivo default não tem efeito nenhum no servidor em execução.

No Windows, o caminho é steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini. O Linux usa o caminho LinuxServer correspondente. Sempre pare o servidor antes de editar, ou o desligamento vai sobrescrever suas alterações.

Quais configurações do servidor de Palworld você deve ajustar primeiro?

O PalWorldSettings.ini tem dezenas de opções. Comece com um conjunto pequeno e de grande impacto, e teste com alguns jogadores antes de mudar mais.

Dois pontos de partida: um perfil "PvE casual" com taxas de drop um pouco maiores e uma penalidade de morte mais leve para servidores só de amigos, ou um perfil "PvP de grupo pequeno" com loot mais restrito e penalidades mais duras para mais tensão. Faça primeiro mudanças moderadas e acompanhe o desempenho antes de reequilibrar no mapa maior.

(A referência completa de parâmetros está no nosso guia de configurações do servidor de Palworld. Vamos colocar o link aqui assim que o artigo da wiki estiver no ar.)

Como definir a senha de administrador e obter privilégios de administrador?

Defina a AdminPassword no PalWorldSettings.ini antes de abrir um servidor público ou semipúblico. É isso que evita griefing. Faça-a longa, única e não a reutilize de outro serviço.

Depois de entrar, abra o chat e execute /AdminPassword YOURPASSWORD para se autenticar. Em seguida, você pode usar comandos como /Save e /DoExit para salvar e desligar com segurança. Mantenha a senha em sigilo e compartilhe apenas com administradores de confiança. Para um servidor só de amigos, você também pode manter uma whitelist para controlar exatamente quem pode entrar.

Port forwarding e regras de firewall para um servidor de Palworld

Encaminhe a porta 8211/UDP do seu roteador para o endereço IPv4 local do servidor. É a porta principal do jogo, e sem ela os jogadores não conseguem conectar. Libere a mesma porta no host pelo Firewall do Windows, ou pelo UFW/iptables no Linux. Algumas configurações também expõem 27015/27016 para as consultas da Steam e 25575 para RCON.

Abra a página de port forwarding do seu roteador (pesquise o modelo do seu roteador mais "port forwarding" para os passos exatos) e depois teste a conexão de fora da sua rede. Se o seu provedor usa CGNAT, o port forwarding pode não funcionar mesmo com o firewall correto. Nesse caso, um VPS ou host gerenciado é a solução prática.

Rodar o Palworld como serviço systemd no Linux

Em uma máquina Linux ou VPS, rode o servidor como um serviço systemd para ter inicialização automática no boot, reinícios limpos e recuperação após crashes ou OOM kills. Crie um usuário palworld dedicado, coloque os arquivos do servidor nessa conta e configure o ExecStart com estas flags de desempenho para aproveitar melhor os núcleos da sua CPU:

-useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS

Uma sessão de screen ou tmux serve para testes rápidos, mas o systemd é a escolha certa para um servidor de longa duração.

Mantendo seu servidor dedicado de Palworld atualizado e com backup

Em torno da 1.0, os patches vão chegar com frequência. Para atualizar: pare o servidor, rode a atualização pela Steam ou pelo SteamCMD, reinicie e confirme que os clientes conectam sem erro de versão. Os saves ficam em Pal/Saved/SaveGames. Faça backup deles fora do servidor, em um bucket na nuvem ou em uma máquina separada, e ative backups rotativos se tiver espaço em disco.

Como entrar no seu servidor dedicado de Palworld (e problemas comuns de conexão)

Os jogadores conectam por Entrar em jogo multijogador -> Conexão direta, usando IP:8211. O navegador de servidores no jogo é instável e muitas vezes esconde servidores, então a conexão direta é a rota confiável para um servidor privado. Se os jogadores não conseguem entrar, verifique o port forwarding, o firewall do host, seu limite de jogadores (ServerPlayerMaxNum) e a senha do servidor.

Hospedar você mesmo ou alugar: qual é a melhor opção para você?

Hospedar você mesmo dá controle total e sem mensalidade, mas você cuida do hardware ou VPS, das atualizações, do uptime, do port forwarding e dos backups. Alugar oferece um painel de controle, backups automáticos e uma equipe de suporte, e tira de você as dores de cabeça de rede.

Se você prefere não lidar com port forwarding, systemd e edição de arquivos de configuração, alugar de um provedor estabelecido pode ser a melhor escolha.

FAQ

Posso rodar um servidor dedicado de Palworld e jogar no mesmo PC? É possível, mas exige bastante! O uso de CPU e RAM do Palworld é alto, ainda mais depois da 1.0. Mire em uma CPU de 8 núcleos, 32 GB de RAM e um SSD NVMe se quiser hospedar e jogar na mesma máquina, e migre para um VPS assim que mais do que alguns amigos passarem a entrar com frequência.

A Palworld 1.0 tem crossplay em servidores dedicados? Sim. O crossplay completo entre Steam, Xbox, PlayStation 5 e Mac é compatível em servidores dedicados. Para ativá-lo em uma instância self-hosted, garanta que o parâmetro CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac) esteja ativo no seu PalWorldSettings.ini. Se gerenciar arquivos de configuração não é a sua praia, hospedar seu servidor Palworld com a Host Havoc permite ativar o crossplay e os ajustes de plataforma com alguns cliques.

Quantos jogadores um servidor dedicado de Palworld aguenta? O máximo padrão é 32, mas a capacidade prática depende da sua CPU, RAM e rede. Comece abaixo do limite, acompanhe o desempenho e aumente o ServerPlayerMaxNum aos poucos.

E se meu servidor ficar caindo depois da 1.0? Desative os mods, verifique ou baixe novamente os arquivos do servidor dedicado, comece com uma configuração 1.0 limpa e verifique os logs em busca de erros de memória. Se o próprio save estiver corrompido, restaure seu último backup bom antes de tentar de novo.

Posso migrar meu mundo para um novo servidor de 1.0?Sim, mas com uma ressalva importante. Se você está movendo um save de um servidor dedicado antigo para um novo, basta copiar a pasta Pal/Saved/SaveGames inteira. Porém, se você está migrando um save de co-op local para um servidor dedicado, o jogador que originalmente hospedou a partida de co-op será obrigado a criar um novo personagem ao entrar, devido à forma como os servidores dedicados lidam com os IDs de jogador (GUIDs). Você vai precisar usar uma ferramenta community-based de correção de GUID para sincronizar os dados do host antigo com o novo ambiente do servidor.