Palworld 1.0: Configuração de Servidor Dedicado, Definições e Requisitos

O Palworld 1.0 chegou. O jogo saiu do Acesso Antecipado como uma atualização gratuita para todos que já o possuíam, e está disponível agora no Steam, na Microsoft Store, no PlayStation 5, no Xbox Series X|S, no Xbox One e no Xbox Game Pass. O lançamento ocorreu na noite do dia 9 de julho de 2026 nas Américas, com a distribuição mundial seguindo no dia 10 de julho. Todo proprietário de servidor dedicado de Palworld deve atualizar o seu servidor agora que a versão chegou. Este guia cobre a instalação em servidor próprio e em VPS, os requisitos do sistema, as configurações mais importantes, backups, redirecionamento de portas e as mudanças da versão 1.0 com maior impacto na estabilidade.

Pontos Principais

• O Palworld 1.0 está disponível: saiu do Acesso Antecipado como atualização gratuita para os donos existentes no Steam, PlayStation 5, Xbox e Game Pass.
• O servidor dedicado do Palworld funciona melhor com cerca de 16 GB de RAM. A Pocketpair recomenda isso mesmo para servidores pequenos, pois o uso de memória cresce ao longo do tempo.
• Um servidor dedicado mantém o seu mundo online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para que a coleta de recursos e a geração de itens continuem enquanto você está offline.
• Instale o servidor com o Steam App ID 2394010; o download inicial tem aproximadamente 12 a 15 GB.
• A porta 8211/UDP é a porta principal do jogo e deve ser redirecionada para que os jogadores consigam se conectar.
• Prefere não hospedar você mesmo? Você pode usar um provedor gerenciado como a hospedagem de servidor Palworld da Host Havoc.

O Que o Palworld 1.0 Muda para Donos de Servidores Dedicados?

O Palworld 1.0 é a maior atualização da história do jogo. O destaque é a Árvore do Mundo, uma nova região de endgame que esteve bloqueada por uma barreira desde o lançamento e agora se abre completamente para concluir a história principal, acompanhada de Ilhas Flutuantes no céu acima das nuvens. A atualização também adiciona o equipamento aéreo Wing Pack, um novo modo PvP, a reprodução por Recombinação Genética e o maior número de novos Pals de qualquer atualização até agora. O changelog tem 27 páginas, então espere reformulações abrangentes nas mecânicas principais e no equilíbrio do jogo. Consulte as notas completas do patch 1.0 para a lista de mudanças completa.

Após o anúncio do 1.0 na Summer Game Fest, o desenvolvedor Pocketpair confirmou oficialmente que os jogadores NÃO precisam apagar seus dados para o Palworld 1.0. Suas antigas saves do Acesso Antecipado tecnicamente funcionarão, já que os desenvolvedores afirmaram que "querem respeitar o tempo e o esforço que você dedicou."

Porém, a Pocketpair sugere fortemente começar do zero de qualquer maneira, afirmando que, devido ao enorme volume de reformulações mecânicas, iniciar um personagem totalmente novo proporcionará a melhor experiência absoluta. O responsável de publicação e comunicação da Pocketpair, John "Bucky" Buckley, foi direto ao ponto: "Você NÃO precisa apagar seus dados para o Palworld 1.0... mas deveria." Ele acrescentou que, se você não joga desde o lançamento em janeiro de 2024, então "comece do zero, sem dúvida."

A Realidade Técnica para Administradores de Servidor

Embora as saves antigas sejam suportadas, forçar um arquivo de save do Acesso Antecipado na arquitetura do 1.0 é uma aposta arriscada para servidores dedicados. A nova área do mapa da Árvore do Mundo, os novos assets e os parâmetros reformulados de geração de mundo significam uma pressão muito maior sobre a CPU, a RAM e o I/O de disco do seu hardware. Saves legadas são historicamente muito mais propensas a corrupção de dados, degradação de desempenho e vazamentos de memória quando forçadas a se converter para uma grande implantação de engine.

🎮 Começando do Zero no 1.0? Dê à sua equipe um começo sem lag e totalmente novo. Crie um Servidor Palworld 1.0 novo e de alto desempenho com a Host Havoc em menos de 60 segundos.

Checklist do Dia de Lançamento: Atualizando Seu Servidor Dedicado Palworld para o 1.0

• Faça backup de Pal/Saved/SaveGames em um disco externo ou armazenamento em nuvem antes de instalar a atualização.
• Salve uma cópia das suas configurações (PalWorldSettings.ini, flags de inicialização e regras de firewall) para que você possa restaurar ou comparar após a atualização.
• Desative todos os mods antes de executar a atualização 1.0, depois reative apenas os arquivos que os autores confirmaram como compatíveis com o 1.0.
• Agende uma janela de manutenção nos horários de menor tráfego e avise os jogadores com antecedência via Discord, MOTD no jogo ou publicações na comunidade.
• Teste a atualização em uma cópia (uma instância de homologação ou VPS reserva) antes de tocar no seu servidor ativo.

O 1.0 está disponível: a atualização foi lançada na noite de 9 de julho nas Américas e no dia 10 de julho no mundo todo. Agende a manutenção do servidor e avise os jogadores antes de executar a atualização.

Meus Mods e Ferramentas Vão Quebrar no Palworld 1.0?

Qualquer mod que mexa em dados de save, geração de mundo ou valores de equilíbrio principal corre mais risco quando o 1.0 altera as estruturas de dados subjacentes. São esses que podem corromper uma save. Esta não é uma lista completa de mods, apenas um alerta sobre onde ter cuidado.

Inicie o servidor atualizado sem mods primeiro para confirmar que ele inicializa, salva e aceita logins corretamente. Em seguida, reintroduza os mods um de cada vez, verificando no GitHub, no Nexus ou no Discord de cada autor se há uma nota explícita de compatibilidade com o 1.0. Mantenha um backup da sua save 0.x com os mods desativados até que a nova build prove ser estável. Para planejar quais mods você realmente depende, consulte nosso guia de mods de qualidade de vida para Palworld.

Quais São os Requisitos do Servidor Dedicado Palworld 1.0?

Para um servidor privado pequeno (até cerca de 8 jogadores), planeje um CPU quad-core, 16 GB de RAM, armazenamento SSD e de 40 a 60 GB de espaço livre para saves e backups.

Para um servidor de comunidade movimentado no mapa maior do 1.0, passe para 8 ou mais vCPUs, 32 GB ou mais de RAM, armazenamento NVMe, 100 GB ou mais de espaço livre e uma conexão com upload estável e de alta velocidade.

A Pocketpair recomenda pelo menos 16 GB de RAM mesmo em servidores com pouca atividade, pois o uso de memória aumenta com o tempo. Os requisitos oficiais do Palworld confirmam o mesmo. Uma conexão doméstica precisa de upload estável e baixa latência. Linhas com upload fraco são uma péssima opção, e esse é um motivo comum para migrar para um VPS.

⚠️ Uma observação sobre o tamanho do mundo no 1.0: Com a área completa da Árvore do Mundo e as ilhas expandidas, espera-se que o consumo de RAM e o I/O de disco escalem mais rapidamente do que nas builds anteriores do Acesso Antecipado. Se você está próximo de 12 GB de RAM, o 1.0 é provavelmente o momento certo para migrar para 16 GB ou mais em um servidor de comunidade.

Como Instalar os Arquivos do Servidor Dedicado Palworld? (Steam & SteamCMD)

• Windows + cliente Steam: Abra sua Biblioteca do Steam, ative as Ferramentas e instale "Palworld Dedicated Server."
• Windows ou Linux + SteamCMD: Defina uma pasta de instalação, faça login anonimamente e execute app_update 2394010 validate.
• O servidor dedicado usa o Steam App ID 2394010, e o download inicial tem cerca de 12 a 15 GB. Planeje o espaço em disco e o tempo necessário.
• Inicie o servidor uma vez para que ele gere sua árvore de diretórios e os arquivos de configuração antes de editar qualquer coisa.

Nota: Apenas a build do Steam fornece a ferramenta de servidor dedicado. Clientes do Xbox e do Game Pass não podem hospedar um servidor dedicado completo.

Onde Fica o Arquivo de Configuração do Palworld e Como Editá-lo?

O arquivo de configuração principal é o PalWorldSettings.ini. Ele começa vazio. Copie o template de DefaultPalWorldSettings.ini para PalWorldSettings.ini e então faça todas as suas alterações em PalWorldSettings.ini. Editar o arquivo padrão não tem efeito algum no servidor em execução.

No Windows, o caminho é steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini. No Linux, use o caminho equivalente com LinuxServer. Sempre pare o servidor antes de editar, caso contrário o encerramento sobrescreverá suas alterações.

Quais Configurações do Servidor Palworld Você Deve Ajustar Primeiro?

O PalWorldSettings.ini tem dezenas de opções. Comece com um conjunto pequeno e de alto impacto, depois teste com alguns jogadores antes de fazer mais alterações.

Dois pontos de partida: um perfil PvE casual com taxas de drop ligeiramente aumentadas e uma penalidade de morte mais tolerante para servidores só para amigos, ou um perfil PvP para grupos pequenos com loot mais restrito e penalidades mais severas para uma experiência de maior risco. Faça alterações moderadas primeiro e monitore o desempenho antes de reequilibrar no mapa maior.

(A referência completa de parâmetros está no nosso guia de configurações de servidor Palworld. Adicionaremos o link aqui assim que o artigo da wiki estiver disponível.)

Como Definir a Senha de Administrador e Obter Privilégios de Admin?

Defina AdminPassword no PalWorldSettings.ini antes de abrir um servidor público ou semipúblico. É ela que previne o griefing. Use uma senha longa, única e que não seja reutilizada em outro serviço.

Após entrar, abra o chat e execute /AdminPassword SUASENHA para se autenticar. Para reiniciar de forma limpa, execute /Save para gravar o mundo em disco, depois /Shutdown 60 Restarting in 60 seconds para que os jogadores recebam um aviso antes de o servidor parar. Evite /DoExit para reinicializações de rotina: a documentação oficial o descreve como uma parada forçada. Mantenha a senha privada e compartilhe-a apenas com administradores de confiança. Para um servidor só para amigos, você também pode usar uma lista de permissões para controlar exatamente quem tem acesso.

Redirecionamento de Portas e Regras de Firewall para um Servidor Palworld

Redirecione a porta 8211/UDP do seu roteador para o endereço IPv4 local do servidor. É a porta principal do jogo, e os jogadores não conseguem se conectar sem ela. No host, permita a mesma porta pelo Firewall do Windows, ou pelo UFW/iptables no Linux. Algumas configurações também expõem 27015/27016 para consultas do Steam e 25575 para RCON (RCONPort). O Palworld também possui uma API REST para gerenciamento do servidor (RESTAPIEnabled e RESTAPIPort no PalWorldSettings.ini). Se você ativá-la, não redirecione a porta correspondente. Acesse-a apenas a partir do próprio servidor ou de uma rede confiável.

Abra a página de redirecionamento de portas do seu roteador (pesquise o modelo do seu roteador junto com "redirecionamento de porta" para encontrar os passos exatos) e depois teste a conexão de fora da sua rede. Se o seu provedor usar CGNAT, o redirecionamento de portas pode não funcionar mesmo com o firewall corretamente configurado. Nesse caso, um VPS ou um host gerenciado é a solução prática.

Executando o Palworld como Serviço systemd no Linux

Em um servidor Linux ou VPS, execute o servidor como um serviço systemd para inicialização automática ao ligar, reinicializações limpas e recuperação após travamentos ou finalizações por OOM. Crie um usuário dedicado palworld, coloque os arquivos do servidor nessa conta e aponte ExecStart para o script de inicialização do servidor.

Guias mais antigos recomendam adicionar -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS. Para o 1.0, a documentação oficial indica que deixar essas flags sem definição pode melhorar o desempenho, então comece sem elas. Só as teste se identificar um gargalo de CPU, e compare o tick rate antes e depois.

Uma sessão com screen ou tmux funciona para testes rápidos, mas o systemd é a escolha certa para um servidor de longa duração.

Mantendo Seu Servidor Dedicado Palworld Atualizado e com Backups

Patches chegarão com frequência em torno do 1.0. Para atualizar: pare o servidor, execute a atualização pelo Steam ou SteamCMD, reinicie e confirme que os clientes se conectam sem erros de incompatibilidade de versão. As saves ficam em Pal/Saved/SaveGames. Faça backup delas fora do servidor, em um bucket na nuvem ou em uma máquina separada, e ative backups incrementais se tiver espaço em disco disponível.

Como Entrar no Seu Servidor Dedicado Palworld (e Problemas Comuns de Conexão)

Os jogadores se conectam por meio de Entrar em Jogo Multijogador -> Conexão Direta, usando IP:8211. O navegador de servidores do jogo é pouco confiável e frequentemente oculta servidores, portanto a conexão direta é o método mais seguro para um servidor privado. Se os jogadores não conseguirem entrar, verifique o redirecionamento de porta, o firewall do host, seu limite de jogadores (ServerPlayerMaxNum) e a senha do servidor.

Hospedar Você Mesmo vs. Alugar: Qual É a Melhor Opção para Você?

Hospedar você mesmo oferece controle total e sem mensalidade, mas você é responsável pelo hardware ou VPS, atualizações, uptime, redirecionamento de portas e backups. Alugar oferece um painel de controle, backups automáticos e uma equipe de suporte, tirando as dores de cabeça de rede do seu caminho.

Se você prefere não lidar com redirecionamento de portas, systemd e edição de arquivos de configuração, alugar de um provedor estabelecido pode ser a melhor escolha.

Perguntas Frequentes

Posso executar um servidor dedicado Palworld e jogar no mesmo PC? É possível, mas exigente! O uso de CPU e RAM do Palworld é considerável, ainda mais após o 1.0. Mire em um CPU de 8 núcleos, 32 GB de RAM e um SSD NVMe se quiser hospedar e jogar na mesma máquina, e migre para um VPS quando mais do que alguns amigos passarem a entrar com regularidade.

O Palworld 1.0 suporta crossplay em servidores dedicados? Sim. O crossplay completo entre Steam, Xbox, PlayStation 5 e Mac é suportado em servidores dedicados. Para ativá-lo em uma instância autogerenciada, certifique-se de que o parâmetro CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac) esteja ativo no seu arquivo PalWorldSettings.ini. Se gerenciar arquivos de configuração não for sua praia, hospedar seu servidor Palworld com a Host Havoc permite ativar o crossplay e as configurações de plataforma com alguns cliques simples.

Quantos jogadores um servidor dedicado Palworld consegue suportar? O máximo padrão é 32, mas a capacidade prática depende da sua CPU, RAM e rede. Comece abaixo do limite, monitore o desempenho e aumente ServerPlayerMaxNum gradualmente.

E se o meu servidor ficar caindo após o 1.0? Desative os mods, verifique ou baixe novamente os arquivos do servidor dedicado, comece com uma configuração limpa do 1.0 e verifique os logs em busca de erros de memória. Se a própria save estiver corrompida, restaure o último backup válido antes de tentar novamente.

Posso migrar meu mundo para um novo servidor 1.0?Sim, mas com um detalhe importante. Se você estiver movendo uma save de um servidor dedicado antigo para um novo, basta copiar a pasta Pal/Saved/SaveGames inteira. Porém, se estiver migrando uma save de co-op local para um servidor dedicado, o jogador que originalmente hospedou a sessão de co-op será obrigado a criar um novo personagem ao entrar, devido à forma como os servidores dedicados gerenciam os IDs de jogador (GUIDs). Será necessário usar um script de migração de save da comunidade, como ferramentas de correção de GUID desenvolvidas pela comunidade, para sincronizar os dados do antigo host com o novo ambiente de servidor.