Palworld 1.0: Configuración de Servidor Dedicado, Ajustes y Requisitos

Palworld 1.0 ya está aquí. El juego ha salido del Acceso Anticipado como una actualización gratuita para todos los que ya lo tienen, y está disponible ahora mismo en Steam, la Microsoft Store, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Xbox One y Xbox Game Pass. El lanzamiento se produjo la tarde del 9 de julio de 2026 en América, con el despliegue mundial el 10 de julio. Todos los propietarios de un servidor dedicado de Palworld deberían actualizar ya que la nueva versión ya está disponible. Esta guía cubre la instalación en servidores propios y VPS, los requisitos del sistema, los ajustes más importantes del servidor, las copias de seguridad, el reenvío de puertos y los cambios de la versión 1.0 que más pueden afectar a la estabilidad.

Puntos Clave

• Palworld 1.0 ya está disponible: ha salido del Acceso Anticipado como actualización gratuita para los propietarios existentes en Steam, PlayStation 5, Xbox y Game Pass.
• El servidor dedicado de Palworld funciona mejor con alrededor de 16 GB de RAM. Pocketpair lo recomienda incluso para servidores pequeños, ya que el uso de memoria crece con el tiempo.
• Un servidor dedicado mantiene tu mundo en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por lo que la recolección y la generación de recursos continúan aunque estés desconectado.
• Instala el servidor con el Steam App ID 2394010; la descarga inicial ocupa entre 12 y 15 GB aproximadamente.
• El puerto 8211/UDP es el puerto principal del juego y debe estar reenviado para que los jugadores puedan conectarse.
• ¿Prefieres no alojarlo tú mismo? Puedes usar un proveedor gestionado como el alojamiento de servidores Palworld de Host Havoc.

¿Qué Cambia la Versión 1.0 de Palworld para los Administradores de Servidores Dedicados?

Palworld 1.0 es la actualización más importante en la historia del juego. El elemento central es el Árbol del Mundo, una nueva región de endgame que ha permanecido bloqueada desde el lanzamiento y que ahora se abre por completo para concluir la historia principal, junto con las Islas Flotantes sobre las nubes. También añade el equipo aéreo Wing Pack, un nuevo modo PvP, la cría por Recomposición Genética y la mayor cantidad de nuevos Pals de cualquier actualización hasta la fecha. El registro de cambios ocupa 27 páginas, así que espera revisiones profundas de mecánicas centrales y del balance. Consulta las notas completas del parche 1.0 para ver la lista de cambios completa.

Tras el anuncio de la versión 1.0 en el Summer Game Fest, el desarrollador Pocketpair confirmó oficialmente que los jugadores NO necesitan borrar sus datos para Palworld 1.0. Las partidas guardadas del Acceso Anticipado seguirán funcionando técnicamente, ya que los desarrolladores afirmaron que "quieren respetar el tiempo y el esfuerzo que has invertido".

Sin embargo, Pocketpair recomienda encarecidamente empezar de cero de todas formas, argumentando que, dado el enorme volumen de cambios mecánicos, comenzar con un personaje nuevo ofrecerá la mejor experiencia posible. John "Bucky" Buckley, responsable de publicación y comunicaciones de Pocketpair, lo dijo sin rodeos: "NO necesitas borrar tus datos para Palworld 1.0... pero deberías hacerlo". También añadió que si no has jugado desde el lanzamiento de enero de 2024, entonces "empieza de cero sin dudarlo".

La Realidad Técnica para los Administradores de Servidores

Aunque las partidas antiguas son compatibles, forzar un archivo guardado del Acceso Anticipado en la arquitectura de la versión 1.0 es una apuesta arriesgada para los servidores dedicados. La nueva área del mapa del Árbol del Mundo, los nuevos recursos y los parámetros de generación del mundo revisados suponen una presión mucho mayor sobre la CPU, la RAM y el I/O de disco del hardware. Históricamente, las partidas heredadas son mucho más propensas a la corrupción de datos, la degradación del rendimiento y las fugas de memoria cuando se convierten forzosamente a una implementación principal del motor.

🎮 ¿Empezando de cero con la 1.0? Dale a tu equipo un comienzo limpio y sin lag. Lanza un Servidor Palworld 1.0 nuevo y de alto rendimiento con Host Havoc en menos de 60 segundos.

Lista de Verificación para el Día del Lanzamiento: Actualiza tu Servidor Dedicado de Palworld a la 1.0

• Haz una copia de seguridad de Pal/Saved/SaveGames en un disco externo o en almacenamiento en la nube antes de instalar la actualización.
• Guarda una copia de tu configuración (PalWorldSettings.ini, parámetros de arranque y reglas del cortafuegos) para poder restaurarlos o compararlos tras la actualización.
• Desactiva todos los mods antes de ejecutar la actualización 1.0 y vuelve a activar solo los archivos que sus autores confirmen que son compatibles con la 1.0.
• Programa el tiempo de inactividad en las horas de menor tráfico y avisa a los jugadores con antelación a través de Discord, el MOTD del juego o publicaciones en la comunidad.
• Prueba la actualización en una copia (una instancia de prueba o un VPS de repuesto) antes de tocar tu servidor en producción.

La 1.0 ya está disponible: la actualización se publicó la tarde del 9 de julio en América y el 10 de julio en todo el mundo. Programa el tiempo de inactividad de tu servidor, avisa a los jugadores y luego ejecuta la actualización.

¿Se Romperán Mis Mods y Herramientas con Palworld 1.0?

Los mods que tocan los datos de guardado, la generación del mundo o los valores de balance central son los que mayor riesgo corren cuando la versión 1.0 modifica las estructuras de datos subyacentes. Esos son los que pueden corromper una partida. Esto no es una lista completa de mods, solo una advertencia sobre dónde tener cuidado.

Arranca el servidor actualizado sin mods primero para confirmar que inicia correctamente, guarda partidas y gestiona los inicios de sesión. Luego reintroduce los mods de uno en uno, consultando el GitHub, Nexus o Discord de cada autor para ver si hay una nota explícita de compatibilidad con la 1.0. Conserva una copia de seguridad de tu partida 0.x con los mods desactivados hasta que la nueva versión demuestre ser estable. Para planificar qué mods realmente necesitas, consulta nuestra guía sobre mods de calidad de vida de Palworld.

¿Cuáles Son los Requisitos del Servidor Dedicado de Palworld 1.0?

Para un servidor privado pequeño (hasta unos 8 jugadores), planifica con una CPU de cuatro núcleos, 16 GB de RAM, almacenamiento SSD y entre 40 y 60 GB de espacio libre para partidas y copias de seguridad.

Para un servidor comunitario con mucho tráfico en el mapa más grande de la versión 1.0, sube a 8 o más vCPUs, 32 GB de RAM o más, almacenamiento NVMe, 100 GB de espacio libre o más y una conexión estable con una buena velocidad de subida.

Pocketpair recomienda al menos 16 GB de RAM incluso en servidores con poca población, ya que el uso de memoria aumenta con el tiempo. Los requisitos oficiales de Palworld indican lo mismo. Una conexión doméstica necesita una subida estable y baja latencia. Las líneas muy asimétricas con poca velocidad de subida son una mala opción, y ese es un motivo habitual para pasarse a un VPS.

⚠️ Una nota sobre el tamaño del mundo en la 1.0: Con el área completa del Árbol del Mundo y las islas ampliadas, se espera que el consumo de RAM y el I/O de disco escalen más rápido que en las versiones anteriores del Acceso Anticipado. Si andas justo con 12 GB de RAM, la 1.0 probablemente sea el momento de pasarte a 16 GB o más para un servidor comunitario.

¿Cómo Se Instalan los Archivos del Servidor Dedicado de Palworld? (Steam y SteamCMD)

• Windows + cliente de Steam: Abre tu Biblioteca de Steam, activa la sección Herramientas e instala "Palworld Dedicated Server".
• Windows o Linux + SteamCMD: Establece una carpeta de instalación, inicia sesión de forma anónima y ejecuta app_update 2394010 validate.
• El servidor dedicado usa el Steam App ID 2394010 y la descarga inicial ocupa entre 12 y 15 GB aproximadamente. Planifica el espacio en disco y el tiempo con antelación.
• Lanza el servidor una vez para que genere su árbol de directorios y los archivos de configuración antes de editar nada.

Nota: Solo la versión de Steam incluye la herramienta de servidor dedicado. Los clientes de Xbox y Game Pass no pueden alojar un servidor dedicado completo.

¿Dónde Está el Archivo de Configuración de Palworld y Cómo Se Edita?

El archivo de configuración principal es PalWorldSettings.ini. Comienza vacío. Copia la plantilla de DefaultPalWorldSettings.ini en PalWorldSettings.ini y realiza todos tus cambios en PalWorldSettings.ini. Editar el archivo predeterminado no tiene ningún efecto sobre el servidor en ejecución.

En Windows la ruta es steamapps/common/PalServer/Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini. En Linux se usa la ruta equivalente con LinuxServer. Detén siempre el servidor antes de editar, ya que de lo contrario el cierre sobreescribirá tus cambios.

¿Qué Ajustes del Servidor de Palworld Deberías Modificar Primero?

PalWorldSettings.ini tiene decenas de opciones. Empieza con un conjunto pequeño de alto impacto y prueba con algunos jugadores antes de cambiar más.

Dos puntos de partida: un perfil PvE casual con tasas de botín ligeramente aumentadas y una penalización por muerte indulgente para servidores de amigos, o un perfil PvP para grupos pequeños con botín más ajustado y penalizaciones más duras para mayor tensión. Haz cambios modestos primero y observa el rendimiento antes de reequilibrar con el mapa más grande.

(La referencia completa de parámetros está en nuestra guía de ajustes del servidor de Palworld. Enlazaremos aquí una vez que el artículo de la wiki esté publicado.)

¿Cómo Se Establece la Contraseña de Administrador y Se Obtienen Privilegios de Admin?

Establece AdminPassword en PalWorldSettings.ini antes de abrir un servidor público o semipúblico. Es lo que previene el griefing. Hazla larga, única y no la reutilices de ningún otro servicio.

Tras unirte, abre el chat y escribe /AdminPassword TUCONTRASEÑA para autenticarte. Luego podrás usar comandos como /Save y /DoExit para guardar y cerrar el servidor de forma segura. Mantén la contraseña en privado y compártela solo con administradores de confianza. Para un servidor de solo amigos, también puedes usar una lista blanca para controlar exactamente quién puede conectarse.

Reenvío de Puertos y Reglas del Cortafuegos para un Servidor de Palworld

Reenvía el puerto 8211/UDP desde tu router hacia la dirección IPv4 local del servidor. Es el puerto principal del juego y los jugadores no pueden conectarse sin él. En el host, permite el mismo puerto a través del Cortafuegos de Windows, o mediante UFW/iptables en Linux. Algunas configuraciones también exponen los puertos 27015/27016 para consultas de Steam y el 25575 para RCON.

Abre la página de reenvío de puertos de tu router (busca el modelo de tu router junto con "reenvío de puertos" para obtener los pasos exactos) y luego prueba la conexión desde fuera de tu red. Si tu ISP usa CGNAT, el reenvío de puertos puede no funcionar aunque el cortafuegos esté correctamente configurado. En ese caso, un VPS o un proveedor gestionado es la solución práctica.

Ejecutar Palworld como un Servicio systemd en Linux

En un servidor Linux o VPS, ejecuta el servidor como un servicio systemd para que arranque automáticamente al iniciar el sistema, se reinicie de forma limpia y se recupere tras cuelgues o interrupciones por OOM. Crea un usuario dedicado palworld, coloca los archivos del servidor en esa cuenta y establece ExecStart con estos indicadores de rendimiento para aprovechar mejor los núcleos de la CPU:

-useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -UseMultithreadForDS

Una sesión de screen o tmux funciona para pruebas rápidas, pero systemd es la opción correcta para un servidor que debe mantenerse en ejecución a largo plazo.

Mantener Actualizado y con Copias de Seguridad tu Servidor Dedicado de Palworld

Los parches llegarán con frecuencia en torno a la versión 1.0. Para actualizar: detén el servidor, ejecuta la actualización de Steam o SteamCMD, reinicia y confirma que los clientes se conectan sin errores de incompatibilidad de versión. Las partidas se encuentran en Pal/Saved/SaveGames. Guarda copias de seguridad fuera del servidor en un bucket en la nube o en una máquina separada, y activa las copias de seguridad rotativas si tienes espacio en disco suficiente.

Cómo Unirse a tu Servidor Dedicado de Palworld (y Problemas de Conexión Habituales)

Los jugadores se conectan a través de Unirse a Partida Multijugador -> Conexión Directa, usando IP:8211. El navegador de servidores del juego es poco fiable y a menudo oculta servidores, por lo que la conexión directa es la vía segura para un servidor privado. Si los jugadores no consiguen entrar, revisa el reenvío de puertos, el cortafuegos del host, el límite de jugadores (ServerPlayerMaxNum) y la contraseña del servidor.

Alojar Tú Mismo vs. Alquilar: ¿Qué te Conviene Más?

Alojarlo tú mismo te da control total y sin cuota mensual, pero eres responsable del hardware o VPS, las actualizaciones, el tiempo de actividad, el reenvío de puertos y las copias de seguridad. Alquilar te ofrece un panel de control, copias de seguridad automatizadas y un equipo de soporte, quitándote los dolores de cabeza de red.

Si prefieres no lidiar con el reenvío de puertos, systemd y la edición de archivos de configuración, alquilar a un proveedor consolidado puede ser la mejor opción.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo ejecutar un servidor dedicado de Palworld y jugar en el mismo PC? Es posible, ¡pero muy exigente! El uso de CPU y RAM de Palworld es considerable, más aún después de la 1.0. Apunta a una CPU de 8 núcleos, 32 GB de RAM y un SSD NVMe si quieres alojar y jugar en la misma máquina, y pásate a un VPS cuando más de unos pocos amigos se conecten regularmente.

¿Palworld 1.0 admite juego cruzado en servidores dedicados? Sí. El juego cruzado completo entre Steam, Xbox, PlayStation 5 y Mac es compatible en los servidores dedicados. Para activarlo en una instancia propia, asegúrate de que el parámetro CrossplayPlatforms=(Steam,Xbox,PS5,Mac) esté activo en tu archivo PalWorldSettings.ini. Si gestionar archivos de configuración no es lo tuyo, alojar tu servidor de Palworld con Host Havoc te permite activar el juego cruzado y los ajustes de plataforma con unos pocos botones.

¿Cuántos jugadores puede gestionar un servidor dedicado de Palworld? El máximo predeterminado es 32, pero la capacidad real depende de tu CPU, RAM y red. Empieza por debajo del límite, monitoriza el rendimiento y sube ServerPlayerMaxNum gradualmente.

¿Qué hago si el servidor sigue cayendo tras la 1.0? Desactiva los mods, verifica o vuelve a descargar los archivos del servidor dedicado, empieza con una configuración limpia de la 1.0 y revisa los registros en busca de errores de memoria. Si la propia partida está corrupta, restaura tu última copia de seguridad conocida como buena antes de volver a intentarlo.

¿Puedo migrar mi mundo a un nuevo servidor de la 1.0?Sí, pero con una salvedad importante. Si estás moviendo una partida de un servidor dedicado antiguo a uno nuevo, puedes simplemente copiar toda la carpeta Pal/Saved/SaveGames. Sin embargo, si estás migrando una partida de cooperativo local a un servidor dedicado, el jugador que alojaba originalmente la partida cooperativa se verá obligado a crear un nuevo personaje al unirse, debido a la forma en que los servidores dedicados gestionan los IDs de jugador (GUIDs). Necesitarás usar un script de migración de partidas de la comunidad, como las herramientas comunitarias de corrección de GUID, para sincronizar los datos del antiguo host con el nuevo entorno del servidor.