The server should be stopped when making changes to it.
Mods can be downloaded from https://www.beamng.com/resources/
You will want to use an FTP client to upload the mods .zip file to ./Resources/Client/
Mods should be automatically downloaded by users when joining the server.
