Como restaurar um backup no seu servidor de Valheim
O HH Server Admin pode fazer backup do seu mundo a qualquer hora e voltar um backup para você. Antes de voltar um, ele guarda seu mundo como está agora em um backup, então você pode mudar de ideia.
Fazer backup agora
- Faça login no Game Control Panel e vá até o seu servidor de Valheim.
- Clique no ícone HH Server Admin.
- Clique em World à esquerda e depois em Back up now.
O backup vai para a pasta Backups, onde você pode baixar pelo File Manager. Os 10 mais novos são mantidos. O servidor também faz um antes de cada atualização. O botão Create Backup na página do servidor faz a mesma coisa.
Voltar um backup
- Na aba World, encontre o backup que você quer:
- Backups: os do Back up now, do Create Backup e de antes das atualizações.
- The game's own backups: os que o Valheim faz sozinho enquanto roda.
- Clique em Put back e confirme.
Se o servidor estiver ligado, ele é salvo e parado por um momento, o backup entra e ele inicia de novo. Seu mundo como estava vai para Backups como cópia before-restore.
Observação: Subusuários precisam da permissão Reinstall para voltar um backup.
Com que frequência o Valheim faz backup
Por padrão, o servidor salva a cada 30 minutos, faz o primeiro backup 2 horas depois de iniciar, depois um a cada 12 horas, e mantém 4. Você pode mudar isso em Saves and backups, no Settings do HH Server Admin.
Voltar um backup na mão
- Pare o servidor.
- No File Manager, abra
worlds_local. - Renomeie a pasta do seu mundo, por exemplo
savegameparasavegame_old. - Renomeie a pasta de backup que você quer, por exemplo
savegame_backup_auto-20260912-173107, para o nome do seu mundo (savegame). - Inicie o servidor.
Sempre mova pastas inteiras. Não renomeie, copie ou apague arquivos dentro da pasta de um mundo, porque eles só funcionam juntos.
Mundos de antes do Valheim 1.0
Um mundo de antes do 1.0 foi passado para o novo formato de pasta na primeira vez que salvou no 1.0. Os arquivos antigos .db e .fwl continuam em worlds_local, junto com uma cópia que o jogo fez logo antes de converter (com um nome tipo savegame_backup_20260909-134827, sem auto).
Esse é o mundo como era antes do lançamento do 1.0 (9 de setembro de 2026), então você perde tudo depois disso. Se ainda quiser voltar, faça backup antes, pare o servidor, renomeie sua pasta savegame, confira se savegame.db e savegame.fwl são o par que você quer, e inicie o servidor.
Personagens
Os personagens ficam no PC ou console de cada jogador, não no servidor. Voltar um backup muda o mundo (terreno, construções, baús), não o inventário nem as habilidades de ninguém.
Solução de problemas
O servidor iniciou um mundo novo e vazio. O World name no Settings não bate com nenhum mundo no servidor. Corrija o nome e reinicie.
O servidor não inicia depois de voltar um backup. Abra a Overview no HH Server Admin. Se o mundo estiver danificado, o Why didn't it start? avisa e mostra o link para os seus backups.