Connection timed out auf deinem Palworld-Server beheben

Wenn Spieler Connection timed out oder Unable to retrieve server information bekommen, liegt es fast immer an einem von drei Dingen: der falschen Verbindungsadresse, Spiel und Server auf unterschiedlichen Versionen, oder einer kaputten Konfigurationsdatei. Achte darauf, was nicht auf der Liste steht. Ports und Firewalls sind auf einem Host Havoc-Server schon erledigt, also schickt dich jede Anleitung, die dich Ports weiterleiten lässt, auf einen Weg für Leute, die zu Hause selbst hosten. Hat noch niemand verbunden? Dann fang mit dem Verbinden mit deinem Server an.

Finde zuerst heraus, wer betroffen ist

Bevor du etwas änderst, finde heraus, wie groß das Problem ist. Wenn alle eine Zeitüberschreitung bekommen, liegt es am Server oder seiner Config, und der Rest dieser Seite ist für dich. Kommen andere Spieler problemlos rein und nur einer hängt fest? Dann liegt es an seiner Seite, also spring zu den Prüfungen weiter unten und schick sie ihm.

Prüfe die Adresse

Die meisten Zeitüberschreitungen sind ein Tippfehler. Kopiere die Verbindungsadresse direkt aus dem Konfigurationspanel und nutze sie komplett, inklusive Port, etwa 216.245.176.100:7951. Füge sie in Join Multiplayer Game (Dedicated Server) ein und achte auf ein Leerzeichen, das sich ans Ende schleicht.

Eine konkrete Falle: vertrau nicht auf Palworlds Liste Recent Servers. Sie hält veraltete Verbindungsdaten fest und läuft in eine Zeitüberschreitung, obwohl der Server eigentlich online und gesund ist. Tippe die Adresse jedes Mal neu ein.

Stelle sicher, dass der Server wirklich läuft

Ein Server, der noch startet, abgestürzt ist oder gerade aktualisiert, weist alle ab.

1. Öffne das Panel und prüfe, ob der Server als online angezeigt wird.
2. Wenn nicht, oder du gerade eine Einstellung geändert hast, starte ihn neu und gib ihm eine Minute. Der erste Start nach einem Patch ist langsam, also keine Panik, wenn es etwas dauert.
3. Bleibt er nicht online? Dann öffne den Log-Viewer. Der echte Grund steht fast immer in den letzten Zeilen, bevor er abstürzt.

Gleiche die Versionen ab

Das erwischt Leute direkt nach einem Steam-Update. Dein Client zieht einen neuen Build, der Server läuft noch auf dem alten, und sie reden nicht mehr miteinander. Das einzige Symptom ist eine nackte Zeitüberschreitung ohne Details, und genau deshalb wird es leicht übersehen. Aktualisiere den Server über das Panel und starte ihn neu, und sorge dafür, dass deine Spieler auch auf dem neuesten Build sind. Wenn einer nach einem Patch nicht reinkommt und alle anderen schon, ist meistens seine eigene Kopie halb aktualisiert.

Repariere eine kaputte PalWorldSettings.ini

Wenn der Server startet, aber niemanden reinlässt, ist die Konfigurationsdatei der übliche Verdächtige. Palworld quetscht jede Einstellung in eine einzige riesige Zeile, die mit OptionSettings=( beginnt und mit ) endet. Bearbeitest du sie in etwas, das Zeilen umbricht, oder fügst einen Wert falsch ein, dann teilt sich diese Zeile, woraufhin der Server die ganze Datei stillschweigend ignoriert.

Öffne PalWorldSettings.ini im Config-Editor des Panels (die Anleitung zu den Servereinstellungen hat den genauen Pfad) und prüfe zwei Dinge. Erstens muss der Block OptionSettings=(...) eine ununterbrochene Zeile sein. Zweitens sind die Schlüssel groß- und kleinschreibungsabhängig, also wird ServerPassword gelesen und serverpassword ignoriert, und ein falscher Großbuchstabe kann alles danach ungültig machen. Findest du den Bruch nicht? Setze die Datei auf die Standardwerte zurück und füge deine Änderungen ein paar auf einmal wieder hinzu, mit einem Neustart dazwischen.

Konsolenspieler kommen anders rein

Crossplay ist standardmäßig an, also können PC, Xbox und PS5 zusammen auf einem Server spielen. Der Haken: Konsolenspieler können keine IP eintippen, sie finden dich nur über den ingame Community-Browser. Ist dein Server dort nicht gelistet, kommen deine Xbox- und PS5-Freunde gar nicht rein. Sorge dafür, dass das Community-Listing im Panel aktiv ist.

Wenn es nur ein Spieler ist

Ist der Server eindeutig gesund und einer kommt trotzdem nicht rein, liegt die Lösung auf seiner Seite. Lass ihn die Spieldateien in Steam überprüfen (right-click Palworld, Properties, Installed Files, Verify integrity of game files) und ein etwaiges VPN ausschalten, das die Verbindung von Palworld gern kaputtmacht.

Wenn du immer noch feststeckst

Zwei schnelle zum Ausschließen: ein voller Server (ServerPlayerMaxNum erreicht) macht aus neuen Joins Zeitüberschreitungen, und ein ServerPassword, das Spieler falsch eintippen, tut dasselbe. Kürzlich den Port geändert? Kopiere die Adresse neu.

Wenn nichts hilft, installiere den Server neu und stelle dein letztes Backup wieder her. Und wenn du es lieber uns überlässt? Öffne ein Support-Ticket mit der Adresse, die deine Spieler verwenden, ob überhaupt jemand verbinden kann, und den letzten Zeilen aus dem Log-Viewer. Damit bekommst du eine Lösung bei der ersten Antwort statt bei der dritten.