The following article will show you how to use Rcon with your Conan Exiles Server.
Log into your game panel located here.
Open the configuration files portion of your game panel and open the game.ini config.
Enable Rcon and add a password and save.
Navigate to your web console and input your RCON password.
Type help for a list of commands