Como usar o HH Server Admin no seu servidor de Vintage Story

Publicado em 19 de novembro de 2026 · Por Host Havoc Technical Support Team

O HH Server Admin é a ferramenta da Host Havoc para gerenciar o seu servidor de Vintage Story pelo painel de controle. Você vê quem está online, muda cargos, expulsa ou bane jogadores, cuida da whitelist, fala com todos, faz backup do mundo e muda suas configurações, sem entrar no jogo nem editar arquivos.

Abrir o HH Server Admin

  1. Faça login no Game Control Panel e vá até o seu servidor de Vintage Story.
  2. Clique no ícone HH Server Admin.

Start, Restart e Stop ficam no topo da página, com seus jogadores, versão, whitelist, banimentos, tempo ligado e mundo logo abaixo. Jogadores, chat, console e reinícios precisam do servidor rodando. Com ele parado, você ainda vê seus jogadores e banimentos, faz backup e muda configurações.

O que tem nele

  • Overview: quem está online, uma caixa para mandar mensagem para todos e o seu servidor num relance.
  • Players: todos que já entraram, com Role, More (modo de jogo, teleporte, land claims e mais), Kick e Ban. Veja Adicionar admins e Banir jogadores.
  • Bans & whitelist: bana ou coloque na whitelist alguém que ainda não entrou, desbana e ligue ou desligue a whitelist. Veja Ligar ou desligar a whitelist.
  • Chat: as últimas 200 mensagens e uma caixa para falar com todos.
  • Console: o console ao vivo do servidor. Digite qualquer comando, ou clique em Show commands para ver a lista.
  • World: faça backup do mundo, restaure um backup ou comece um mundo novo. Veja Fazer backup, restaurar ou resetar o seu mundo.
  • Settings: tudo do arquivo de configurações do servidor mais as regras do seu mundo. Clique num ? para ver o que uma configuração faz e quando a mudança vale.
  • Announce & restart: mande uma mensagem para todos, ou reinicie com contagem regressiva para ninguém ser pego de surpresa.
  • Activity: entradas, saídas, banimentos e outras ações de admin desde que o servidor ligou.
  • Access: o que os seus subusuários podem fazer aqui.

Mods

Os mods ficam no HH Mod Manager (ícone próprio, ou o botão HH Mod Manager no topo). Veja Adicionar mods.

Subusuários

Subusuários precisam da permissão Web Console para abrir o HH Server Admin. Start/Stop permite ligar, parar e reiniciar, Configuration Files mudar configurações, e Reinstall restaurar um backup ou começar um mundo novo. A aba Access mostra exatamente o que cada uma permite.