Cómo usar HH Server Admin en tu servidor de Vintage Story

Publicado el 19 de noviembre de 2026 · Por Host Havoc Technical Support Team

HH Server Admin es la herramienta de Host Havoc para gestionar tu servidor de Vintage Story desde el panel de control. Puedes ver quién está conectado, cambiar roles, expulsar o banear jugadores, manejar la whitelist, hablar con todos, hacer copias del mundo y cambiar tus ajustes, sin entrar al juego ni editar archivos.

Abrir HH Server Admin

  1. Inicia sesión en el Game Control Panel y ve a tu servidor de Vintage Story.
  2. Haz clic en el icono HH Server Admin.

Start, Restart y Stop están arriba, con tus jugadores, versión, whitelist, baneos, tiempo encendido y mundo debajo. Los jugadores, el chat, la consola y los reinicios necesitan el servidor en marcha. Con el servidor parado puedes ver tus jugadores y baneos, hacer copias y cambiar ajustes.

Qué tiene

  • Overview: quién está conectado, un cuadro para escribir a todos y tu servidor de un vistazo.
  • Players: todos los que han entrado alguna vez, con Role, More (modo de juego, teletransporte, land claims y más), Kick y Ban. Consulta Añadir admins y Banear jugadores.
  • Bans & whitelist: banea o añade a la whitelist a alguien que aún no ha entrado, quita baneos y activa o desactiva la whitelist. Consulta Activar o desactivar la whitelist.
  • Chat: los últimos 200 mensajes y un cuadro para hablar con todos.
  • Console: la consola en vivo de tu servidor. Escribe cualquier comando, o haz clic en Show commands para ver la lista.
  • World: haz una copia del mundo, recupera una copia o empieza un mundo nuevo. Consulta Hacer copia, restaurar o reiniciar tu mundo.
  • Settings: todo el archivo de ajustes de tu servidor más las reglas de tu mundo. Haz clic en un ? para ver qué hace un ajuste y cuándo se aplica el cambio.
  • Announce & restart: escribe a todos, o reinicia con una cuenta atrás para que nadie se lleve una sorpresa.
  • Activity: entradas, salidas, baneos y otras acciones de admin desde que arrancó el servidor.
  • Access: lo que pueden hacer aquí tus subusuarios.

Mods

Los mods están en el HH Mod Manager (su propio icono, o el botón HH Mod Manager de arriba). Consulta Añadir mods.

Subusuarios

Los subusuarios necesitan el permiso Web Console para abrir HH Server Admin. Start/Stop les deja arrancar, parar y reiniciar, Configuration Files cambiar ajustes, y Reinstall restaurar una copia o empezar un mundo nuevo. La pestaña Access muestra exactamente lo que permite cada uno.