[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Header_Content:*,translations.*::pt":18,"Footer_Popular_Games:*:":26,"wiki_categories:id,kind,cta_url,slug,game,game.path,game.name,game.image_cover,game.whmcs_order_url,game.fullpath,translations.languages_code,translations.name,translations.description,translations.title,translations.cta_label,articles.id,articles.article_path,articles.sort,articles.date_created,articles.date_updated,articles.author_name,articles.featured_image,articles.subcategory.id,articles.subcategory.slug,articles.subcategory.sort,articles.subcategory.display_style,articles.subcategory.translations.languages_code,articles.subcategory.translations.name,articles.translations.languages_code,articles.translations.title,articles.translations.title_short,articles.translations.description,articles.translations.content_md:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=rust&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[articles][_filter][status][_eq]=published&deep[articles][_sort]=sort&deep[articles][_limit]=-1&deep[articles][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[articles][subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&limit=1":58},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1546,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},{"id":5,"sale_active":20,"sale_html":21,"sale_icon":22,"sale_icon_2x":23,"_translatedFields":24},true,"Economize 10% em novos serviços para sempre usando o código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> no checkout!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[25],"sale_html",{"data":27},[28,31,36,40,43,46,51,55],{"Game":29,"Game_Link":30,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":32,"Game_Link":33,"id":34,"sort":35},"Minecraft","\u002Fminecraft",4,2,{"Game":37,"Game_Link":38,"id":39,"sort":39},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",3,{"Game":41,"Game_Link":42,"id":13,"sort":34},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":44,"Game_Link":45,"id":35,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":47,"Game_Link":48,"id":49,"sort":50},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":52,"Game_Link":53,"id":54,"sort":49},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":56,"Game_Link":57,"id":50,"sort":54},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":59},[60],{"id":35,"kind":61,"cta_url":62,"slug":62,"game":63,"translations":67,"articles":78},"game",null,{"path":64,"name":56,"image_cover":65,"whmcs_order_url":66,"fullpath":57},"rust","b888f8c2-c8f2-4ac1-aff1-83865562f760","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=4",[68,73],{"languages_code":69,"name":56,"description":70,"title":71,"cta_label":72},"en","Rust server management guides covering uMod\u002FOxide plugins, Wipe Day scheduling, RustAdmin, Rust+, custom maps, ban management, and performance optimization.","Rust Server Guides","Rent a Rust Server",{"languages_code":74,"name":56,"description":75,"title":76,"cta_label":77},"pt","Guias de gerenciamento de servidores de Rust cobrindo plugins uMod\u002FOxide, agendamento do Wipe Day, RustAdmin, Rust+, mapas customizados, gestão de banimentos e otimização de desempenho.","Guias de servidor de Rust","Alugar um servidor de Rust",[79,104,123,145,164,188,206,229,251,269,292,310,328,347,365,387,405,423,441,460,478,496,514,532],{"id":80,"article_path":81,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":84,"translations":93},140,"add-header-image","2026-06-09T03:50:30.000Z","Host Havoc Technical Support Team",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":88},"configuration",20,"list",[89,91],{"languages_code":69,"name":90},"Configuration",{"languages_code":74,"name":92},"Configuração",[94,99],{"languages_code":69,"title":95,"title_short":96,"description":97,"content_md":98},"Add a Header Image to Your Rust Server","Add Header Image","Add a custom header image to your Host Havoc Rust server so it appears in the in-game server browser. Covers image requirements, uploading to Imgur, and applying the URL.","A header image appears alongside your server in the in-game browser and helps players recognise your community. The image must meet specific requirements before you can apply it. This is purely cosmetic and does not require any plugins. You can make other cosmetic changes by [Adding Server Tags](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-server-tags).\n\n## Image requirements\n\n- Size: **1024x512 pixels**\n- Format: publicly accessible URL (Imgur recommended)\n\nIf your image is a different size, use a free resizing tool such as [resizeimage.net](https:\u002F\u002Fresizeimage.net). Uncheck **Keep Aspect Ratio**, set the dimensions to 1024x512, and click **Resize Image**.\n\n## Upload the image\n\nUpload your image to [Imgur](https:\u002F\u002Fimgur.com\u002F) and copy the direct image link.\n\n## Apply via Config Editor\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and open **Configuration Files**.\n2. Click **Config Editor** beside `server.cfg`.\n3. Locate the **Header Image** field and paste your Imgur image URL. Make sure the URL ends in `.jpg` (for example: `https:\u002F\u002Fi.imgur.com\u002F6wKPwk1.jpg`).\n4. Click **Save**.\n5. Restart the server.\n\n## Alternative: Apply via RCON\n\nIf the Config Editor method does not take effect:\n\n1. Open the **Web Console** in your control panel.\n2. Enter your RCON password and press Enter.\n3. Run the following command (keep the quotes):\n\n   ```\n   server.headerimage \"https:\u002F\u002Fi.imgur.com\u002F6wKPwk1.jpg\"\n   ```\n\n4. Press Enter to apply the change immediately.",{"languages_code":74,"title":100,"title_short":101,"description":102,"content_md":103},"Como adicionar uma imagem de cabeçalho ao seu servidor de Rust","Adicionar imagem de cabeçalho","Adicione uma imagem de cabeçalho personalizada ao seu servidor de Rust da Host Havoc para que ela apareça no navegador de servidores do jogo. Cobre requisitos de imagem, upload para o Imgur e como aplicar a URL.","Uma imagem de cabeçalho aparece ao lado do seu servidor no navegador do jogo e ajuda os jogadores a reconhecer sua comunidade. A imagem deve atender a requisitos específicos antes de poder ser aplicada. Isso é puramente estético e não requer nenhum plugin. Você pode fazer outras alterações estéticas com [Adicionar tags ao servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-server-tags).\n\n## Requisitos de imagem\n\n- Tamanho: **1024x512 pixels**\n- Formato: URL de acesso público (Imgur recomendado)\n\nSe sua imagem tiver um tamanho diferente, use uma ferramenta gratuita como [resizeimage.net](https:\u002F\u002Fresizeimage.net). Desmarque **Keep Aspect Ratio**, defina as dimensões como 1024x512 e clique em **Resize Image**.\n\n## Fazer upload da imagem\n\nFaça upload da sua imagem para [Imgur](https:\u002F\u002Fimgur.com\u002F) e copie o link direto da imagem.\n\n## Aplicar pelo Config Editor\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e abra **Configuration Files**.\n2. Clique em **Config Editor** ao lado de `server.cfg`.\n3. Localize o campo **Header Image** e cole a URL da sua imagem do Imgur. Certifique-se de que a URL termine em `.jpg` (por exemplo: `https:\u002F\u002Fi.imgur.com\u002F6wKPwk1.jpg`).\n4. Clique em **Save**.\n5. Reinicie o servidor.\n\n## Alternativa: Aplicar via RCON\n\nSe o método do Config Editor não funcionar:\n\n1. Abra a **Web Console** no seu painel de controle.\n2. Insira sua senha RCON e pressione Enter.\n3. Execute o seguinte comando (mantenha as aspas):\n\n   ```\n   server.headerimage \"https:\u002F\u002Fi.imgur.com\u002F6wKPwk1.jpg\"\n   ```\n\n4. Pressione Enter para aplicar a alteração imediatamente.",{"id":105,"article_path":106,"sort":62,"date_created":107,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":108,"translations":112},165,"upload-server-emojis","2026-06-09T03:52:03.000Z",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":109},[110,111],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[113,118],{"languages_code":69,"title":114,"title_short":115,"description":116,"content_md":117},"Upload Custom Server Emojis to Your Rust Server","Upload Server Emojis","Add custom emoji images to your Host Havoc Rust server so players can use them in chat. Covers image requirements, upload path, and the in-game command format.","Custom server emojis let players use your own images in in-game chat. You upload the image files to a specific directory on your server and they become available immediately (or after a reload command). For file transfer options, see [Connect via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fconnect-ftp).\n\n## Image requirements\n\n- Maximum size: **256x256 pixels**\n- File format: `.jpg` or `.png`\n- Maximum file size: **250 KB**\n\n## Upload the emoji files\n\nUse the **File Manager** in the control panel or an FTP client to upload your emoji images to:\n\n```\n.\u002Fserver\u002Fmy_server_identity\u002Fserveremoji\u002F\n```\n\n## Use the emoji in-game\n\nThe in-game command uses the filename without its extension, wrapped in colons. For example, if you uploaded `customemoji.jpg`, players type:\n\n```\n:customemoji:\n```\n\n## Reload emojis without restarting\n\nRun the following admin command in the in-game console or via RCON to reload emojis while the server is live:\n\n```\nserver.resetserveremoji\n```",{"languages_code":74,"title":119,"title_short":120,"description":121,"content_md":122},"Como enviar emojis de servidor personalizados para o seu servidor de Rust","Enviar emojis de servidor","Adicione imagens de emojis personalizados ao seu servidor de Rust da Host Havoc para que os jogadores possam usá-las no chat. Aborda requisitos de imagem, caminho de upload e o formato de comando no jogo.","Os emojis de servidor personalizados permitem que os jogadores usem suas próprias imagens no chat do jogo. Você envia os arquivos de imagem para um diretório específico no servidor e eles ficam disponíveis imediatamente (ou após um comando de recarga). Para opções de transferência de arquivos, veja [Conectar via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fconnect-ftp).\n\n## Requisitos de imagem\n\n- Tamanho máximo: **256x256 pixels**\n- Formato de arquivo: `.jpg` ou `.png`\n- Tamanho máximo do arquivo: **250 KB**\n\n## Enviar os arquivos de emoji\n\nUse o **File Manager** no painel de controle ou um cliente FTP para enviar suas imagens de emoji para:\n\n```\n.\u002Fserver\u002Fmy_server_identity\u002Fserveremoji\u002F\n```\n\n## Usar o emoji no jogo\n\nO comando no jogo usa o nome do arquivo sem sua extensão, entre dois-pontos. Por exemplo, se você enviou `customemoji.jpg`, os jogadores digitam:\n\n```\n:customemoji:\n```\n\n## Recarregar emojis sem reiniciar\n\nExecute o seguinte comando de admin no console do jogo ou via RCON para recarregar os emojis enquanto o servidor está ativo:\n\n```\nserver.resetserveremoji\n```",{"id":124,"article_path":125,"sort":62,"date_created":107,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":126,"translations":134},164,"remove-carbon",{"id":13,"slug":127,"sort":128,"display_style":87,"translations":129},"plugins-modpacks",50,[130,132],{"languages_code":69,"name":131},"Plugins & Modpacks",{"languages_code":74,"name":133},"Plugins e modpacks",[135,140],{"languages_code":69,"title":136,"title_short":137,"description":138,"content_md":139},"Remove Carbon from Your Rust Server","Remove Carbon","Uninstall the Carbon modding framework from your Host Havoc Rust server using the built-in script in the game control panel.","Carbon is an alternative modding framework for Rust. If you want to switch to uMod\u002FOxide or return to a vanilla setup, use the steps below to remove it cleanly. To install uMod\u002FOxide afterward, see [Install uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navigate to your Rust server.\n3. Stop the server.\n4. Click the **[...More]** option and run the **Remove Carbon Files** script.\n5. Once the script completes, click **Update Server Files** to re-validate and update the server files.\n6. Start your server.",{"languages_code":74,"title":141,"title_short":142,"description":143,"content_md":144},"Como remover o Carbon do seu servidor de Rust","Remover Carbon","Desinstale o framework de modding Carbon do seu servidor de Rust da Host Havoc usando o script integrado no painel de controle do jogo.","O Carbon é um framework de modding alternativo para o Rust. Se você quiser mudar para uMod\u002FOxide ou retornar a uma configuração vanilla, use os passos abaixo para removê-lo corretamente. Para instalar o uMod\u002FOxide depois, veja [Instalar uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navegue até seu servidor de Rust.\n3. Pare o servidor.\n4. Clique na opção **[...More]** e execute o script **Remove Carbon Files**.\n5. Após a conclusão do script, clique em **Update Server Files** para revalidar e atualizar os arquivos do servidor.\n6. Inicie seu servidor.",{"id":146,"article_path":147,"sort":62,"date_created":107,"date_updated":148,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":149,"translations":153},163,"add-server-tags","2026-06-10T18:25:37.000Z",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":150},[151,152],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[154,159],{"languages_code":69,"title":155,"title_short":156,"description":157,"content_md":158},"Add Tags to Your Rust Server","Add Server Tags","Add or update server tags on your Host Havoc Rust server so players can filter and discover it in the in-game server browser.","Server tags let players filter the in-game browser to find servers by type (vanilla, modded, PvE, etc.). You apply them through `server.cfg`. For other display settings, see [Change Hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname) and [Add Header Image](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-header-image).\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click the **Configuration Files** icon.\n3. Click **Config Editor** beside `server.cfg`.\n4. Locate the **Server Tags** section and add your tags.\n5. Click **Save and Exit**.\n\nFor a full list of available tags, see the [official Rust server browser tags reference](https:\u002F\u002Fwiki.facepunch.com\u002Frust\u002Fserver-browser-tags).",{"languages_code":74,"title":160,"title_short":161,"description":162,"content_md":163},"Como adicionar tags ao seu servidor de Rust","Adicionar tags de servidor","Adicione ou atualize tags de servidor no seu servidor de Rust da Host Havoc para que os jogadores possam filtrá-lo e descobri-lo no navegador de servidores do jogo.","As tags de servidor permitem que os jogadores filtrem o navegador do jogo para encontrar servidores por tipo (vanilla, com mods, PvE, etc.). Você as configura através do `server.cfg`. Para outras configurações de exibição, veja [Alterar hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname) e [Adicionar imagem de cabeçalho](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-header-image).\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique no ícone **Configuration Files**.\n3. Clique em **Config Editor** ao lado de `server.cfg`.\n4. Localize a seção **Server Tags** e adicione suas tags.\n5. Clique em **Save and Exit**.\n\nPara uma lista completa de tags disponíveis, consulte a [referência oficial de tags do navegador de servidores do Rust](https:\u002F\u002Fwiki.facepunch.com\u002Frust\u002Fserver-browser-tags).",{"id":165,"article_path":166,"sort":62,"date_created":107,"date_updated":167,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":168,"translations":177},162,"pair-rust-plus","2026-06-10T18:25:02.000Z",{"id":5,"slug":169,"sort":170,"display_style":171,"translations":172},"getting-started",10,"cards",[173,175],{"languages_code":69,"name":174},"Getting Started",{"languages_code":74,"name":176},"Primeiros passos",[178,183],{"languages_code":69,"title":179,"title_short":180,"description":181,"content_md":182},"Pair the Rust+ App with Your Rust Server","Pair Rust+","Connect the Rust+ mobile companion app to your Host Havoc Rust server for push notifications and remote monitoring. Available on iOS and Android.","Rust+ is Facepunch's official companion app that lets you receive push notifications and monitor your server from your phone. You need to be connected to the server in-game to complete the pairing. Make sure you are an admin before starting - see [Make Yourself Admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin).\n\n## Before you start\n\n- Download the Rust+ app on your phone: [iOS](https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fus\u002Fapp\u002Frust\u002Fid1487691681) or [Android](https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.facepunch.rust.companion&hl=en).\n- Log into the app using your Steam account.\n- Enable push notifications for the Rust+ app.\n\n## Steps\n\n1. Connect to your server in-game.\n2. Press **Esc** and click **Rust+**.\n3. Click **Pair with server**.\n4. You will receive a push notification on your phone, or if the app is already open, your server will appear in the app.\n5. Tap **Pair Server** to complete the pairing.",{"languages_code":74,"title":184,"title_short":185,"description":186,"content_md":187},"Como vincular o aplicativo Rust+ ao seu servidor de Rust","Vincular Rust+","Conecte o aplicativo móvel Rust+ ao seu servidor de Rust da Host Havoc para notificações push e monitoramento remoto. Disponível no iOS e Android.","O Rust+ é o aplicativo oficial de acompanhamento da Facepunch que permite receber notificações push e monitorar seu servidor pelo celular. Você precisa estar conectado ao servidor no jogo para concluir a vinculação. Certifique-se de ser admin antes de começar - veja [Tornar-se admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin).\n\n## Antes de começar:\n\n- Baixe o aplicativo Rust+ no seu celular: [iOS](https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fus\u002Fapp\u002Frust\u002Fid1487691681) ou [Android](https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.facepunch.rust.companion&hl=en).\n- Faça login no aplicativo com sua conta Steam.\n- Ative as notificações push para o aplicativo Rust+.\n\n## Passos\n\n1. Conecte-se ao seu servidor no jogo.\n2. Pressione **Esc** e clique em **Rust+**.\n3. Clique em **Pair with server**.\n4. Você receberá uma notificação push no seu celular, ou se o aplicativo já estiver aberto, seu servidor aparecerá no aplicativo.\n5. Toque em **Pair Server** para concluir a vinculação.",{"id":189,"article_path":190,"sort":62,"date_created":107,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":191,"translations":195},161,"automatic-restarts",{"id":5,"slug":169,"sort":170,"display_style":171,"translations":192},[193,194],{"languages_code":69,"name":174},{"languages_code":74,"name":176},[196,201],{"languages_code":69,"title":197,"title_short":198,"description":199,"content_md":200},"Set Up Automatic Restarts for Your Rust Server","Automatic Restarts","Configure scheduled automatic restarts for your Host Havoc Rust server using the game panel's task scheduler. Supports daily and repeating restart intervals.","Regular restarts keep your server healthy by clearing memory and applying pending updates. Host Havoc's scheduled task system lets you configure restarts without any third-party tools. For performance tips that complement restarts, see [Optimize Performance](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Foptimize-performance).\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left-hand side.\n3. Click **New**, choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** directly below that section.\n4. Give the task a descriptive name and make sure the **Enabled** box is checked.\n5. Set the **Type** to **Daily** to restart at the same time each day.\n6. Set the **Start date and time** - this will be the time the restart runs every day.\n7. Click **Save**.\n\n> **Tip:** To repeat the restart every few hours throughout the day, check **Repeat Task** in the Advanced Options section and configure the interval. The example below shows a restart every 6 hours.\n\n![Repeat Task setting showing a 6-hour interval for automatic restarts](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F6de36c3e-b273-4aaa-9617-2cb94f7a7c88)\n\n> **Note:** Advanced options such as action type and waiting until the server is empty are available in the **Advanced Options** section.",{"languages_code":74,"title":202,"title_short":203,"description":204,"content_md":205},"Como configurar reinicializações automáticas no seu servidor de Rust","Reinicializações automáticas","Configure reinicializações automáticas agendadas para o seu servidor de Rust da Host Havoc usando o agendador de tarefas do painel de jogo. Suporta intervalos de reinicialização diários e repetidos.","Reinicializações regulares mantêm o seu servidor saudável, liberando memória e aplicando atualizações pendentes. O sistema de tarefas agendadas da Host Havoc permite configurar reinicializações sem ferramentas de terceiros. Para dicas de desempenho que complementam as reinicializações, veja [Otimizar desempenho](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Foptimize-performance).\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e navegue até seu servidor.\n2. Clique no ícone **Scheduled Tasks** no lado esquerdo.\n3. Clique em **New**, escolha **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, depois clique em **New** diretamente abaixo dessa seção.\n4. Dê à tarefa um nome descritivo e certifique-se de que a caixa **Enabled** está marcada.\n5. Defina o **Type** como **Daily** para reiniciar no mesmo horário todos os dias.\n6. Defina **Start date and time**: este será o horário em que a reinicialização será executada todos os dias.\n7. Clique em **Save**.\n\n> **Dica:** Para repetir a reinicialização a cada poucas horas ao longo do dia, marque **Repeat Task** na seção de opções avançadas e configure o intervalo. O exemplo abaixo mostra uma reinicialização a cada 6 horas.\n\n![Configuração de Repetir tarefa mostrando um intervalo de 6 horas para reinicializações automáticas](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F6de36c3e-b273-4aaa-9617-2cb94f7a7c88)\n\n> **Observação:** Opções avançadas como tipo de ação e aguardar até que o servidor esteja vazio estão disponíveis na seção **Advanced Options**.",{"id":207,"article_path":208,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":210,"translations":218},152,"schedule-wipe","2026-06-09T03:51:21.000Z",{"id":54,"slug":211,"sort":212,"display_style":87,"translations":213},"general",99,[214,216],{"languages_code":69,"name":215},"General",{"languages_code":74,"name":217},"Geral",[219,224],{"languages_code":69,"title":220,"title_short":221,"description":222,"content_md":223},"Schedule an Automatic Wipe on Rust Wipe Day","Schedule Wipe","Set up an automatic wipe on Rust's forced wipe day (first Thursday of each month) using a scheduled task in the Host Havoc game panel.","Rust's forced wipes occur on the first Thursday of each month when Facepunch pushes a mandatory update. You can automate the wipe process on your server using the Host Havoc scheduled task system so it runs on the correct day without manual intervention. For manual wiping outside of wipe day, see [Wipe Server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server).\n\n> **Warning:** The wipe is not reversible unless you have your own backups.\n\n> **Note:** This scheduled task checks whether today is the first Thursday of the month each time it runs. Set it to run daily so it can check on the correct day.\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click **Scheduled Tasks** on the left-hand side.\n3. Click **New**, choose **Wipe on Rust Wipe Day**, and click **New** at the bottom.\n4. Set a name such as \"Wipe on Rust Wipe Day\" for easy identification.\n5. Under **Type**, choose **Daily**.\n6. Adjust the start time if needed.\n7. Do **not** select **Repeat Task**.\n8. Save the task.\n\nThe task will run daily but only execute the wipe on the first Thursday of each month.",{"languages_code":74,"title":225,"title_short":226,"description":227,"content_md":228},"Como agendar um wipe automático no dia de wipe do Rust","Agendar wipe","Configure um wipe automático no dia de wipe obrigatório do Rust (primeira quinta-feira do mês) usando uma tarefa agendada no painel da Host Havoc.","Os wipes forçados do Rust ocorrem na primeira quinta-feira de cada mês, quando a Facepunch lança uma atualização obrigatória. Você pode automatizar o processo de wipe no seu servidor usando o sistema de tarefas agendadas da Host Havoc para que ele seja executado no dia correto sem intervenção manual. Para wipes manuais fora do dia de wipe, veja [Limpar servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server).\n\n> **Aviso:** O wipe não é reversível a menos que você tenha seus próprios backups.\n\n> **Observação:** Esta tarefa agendada verifica se hoje é a primeira quinta-feira do mês cada vez que é executada. Configure-a para ser executada diariamente para que possa verificar no dia correto.\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique em **Scheduled Tasks** no lado esquerdo.\n3. Clique em **New**, escolha **Wipe on Rust Wipe Day** e clique em **New** na parte inferior.\n4. Defina um nome como \"Wipe no dia de wipe do Rust\" para fácil identificação.\n5. Em **Type**, escolha **Daily**.\n6. Ajuste a hora de início se necessário.\n7. **Não** selecione **Repeat Task**.\n8. Salve a tarefa.\n\nA tarefa será executada diariamente, mas só realizará o wipe na primeira quinta-feira de cada mês.",{"id":230,"article_path":231,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":232,"translations":240},151,"fix-connection-error",{"id":50,"slug":233,"sort":234,"display_style":87,"translations":235},"troubleshooting",60,[236,238],{"languages_code":69,"name":237},"Troubleshooting",{"languages_code":74,"name":239},"Solução de problemas",[241,246],{"languages_code":69,"title":242,"title_short":243,"description":244,"content_md":245},"Fix the NullReferenceException Connection Error on a New Rust Server","Fix Connection Error","Resolve the NullReferenceException AdaptMeshToTerrain error on a new Rust server by configuring the map settings in server.cfg before starting.","A newly created Rust server will disconnect you with the following error if it has not been configured yet:\n\n```\nDisconnected: Exception (cs: 73433): NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.\nAdaptMeshToTerrain.Adapt()\n```\n\nThis happens because no map has been selected. The server cannot generate a world without a seed and map size. Follow the steps below to resolve it. See [Change Hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname) to set other basic server settings at the same time.\n\n## Steps\n\n1. Navigate to your server in the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Stop the server.\n3. Click **Configuration Files** and open `server.cfg` using the **Config Editor**.\n4. Make your desired configuration changes. Scroll to the bottom of the config and set your **level\u002Fmap** settings, including the **seed** and **size** values.\n5. Click **Save and Exit**.\n6. Start the server.\n\nThe server will now generate a world using the seed and size you specified, and you will be able to connect.",{"languages_code":74,"title":247,"title_short":248,"description":249,"content_md":250},"Como corrigir o erro de conexão NullReferenceException em um novo servidor de Rust","Corrigir erro de conexão","Resolva o erro NullReferenceException AdaptMeshToTerrain em um novo servidor de Rust configurando as definições de mapa no server.cfg antes de iniciar o servidor.","Um servidor de Rust recém-criado irá desconectá-lo com o seguinte erro se ainda não tiver sido configurado:\n\n```\nDisconnected: Exception (cs: 73433): NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.\nAdaptMeshToTerrain.Adapt()\n```\n\nIsso acontece porque nenhum mapa foi selecionado. O servidor não consegue gerar um mundo sem uma seed e tamanho de mapa. Siga os passos abaixo para resolver o problema. Veja [Alterar hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname) para definir outras configurações básicas do servidor ao mesmo tempo.\n\n## Passos\n\n1. Navegue até seu servidor no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Pare o servidor.\n3. Clique em **Configuration Files** e abra `server.cfg` usando o **Config Editor**.\n4. Faça as alterações de configuração desejadas. Role até o final da configuração e defina as configurações de **level\u002Fmap**, incluindo os valores de **seed** e **size**.\n5. Clique em **Save and Exit**.\n6. Inicie o servidor.\n\nO servidor agora gerará um mundo usando a seed e o tamanho especificados, e você poderá se conectar.",{"id":252,"article_path":253,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":254,"translations":258},150,"disable-eac",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":255},[256,257],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[259,264],{"languages_code":69,"title":260,"title_short":261,"description":262,"content_md":263},"Disable EAC on Your Rust Server","Disable EAC","Disable Easy Anti-Cheat on your Host Havoc Rust server by editing server.cfg. Required for certain testing scenarios. Note that EAC-disabled servers do not appear in the in-game list.","Disabling Easy Anti-Cheat (EAC) is required for some testing or modding scenarios. Be aware that servers with EAC disabled will not appear in the in-game server list. Players can still connect directly if the server is in their Steam Favorites. See [Server Not Showing on the In-Game List](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fserver-not-searchable) for Steam Favorites instructions.\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and stop your server.\n2. Go to **Configuration Files** and open `server.cfg` using the **Text Editor**.\n3. Add or update the following lines:\n\n   ```\n   server.secure            \"0\"\n   server.encryption        \"0\"\n   server.eac               \"0\"\n   ```\n\n4. Click **Save and Exit**.\n5. Start your server.\n\n> **Warning:** Servers with EAC disabled will not show in the in-game server browser. Players must connect directly via IP.",{"languages_code":74,"title":265,"title_short":266,"description":267,"content_md":268},"Como desativar o EAC no seu servidor de Rust","Desativar EAC","Desative o Easy Anti-Cheat no seu servidor de Rust da Host Havoc editando o server.cfg. Necessário para certos cenários de teste. Obs.: servidores sem EAC não aparecem na lista do jogo.","Desativar o Easy Anti-Cheat (EAC) é necessário para alguns cenários de teste ou modding. Esteja ciente de que servidores com EAC desativado não aparecerão na lista de servidores do jogo. Os jogadores ainda podem se conectar diretamente se o servidor estiver nos Favoritos do Steam. Consulte [Servidor não aparece na lista do jogo](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fserver-not-searchable) para instruções sobre Favoritos do Steam.\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e pare seu servidor.\n2. Vá para **Configuration Files** e abra `server.cfg` usando o **Text Editor**.\n3. Adicione ou atualize as seguintes linhas:\n\n   ```\n   server.secure            \"0\"\n   server.encryption        \"0\"\n   server.eac               \"0\"\n   ```\n\n4. Clique em **Save and Exit**.\n5. Inicie seu servidor.\n\n> **Aviso:** Servidores com EAC desativado não aparecerão no navegador de servidores do jogo. Os jogadores devem se conectar diretamente pelo IP.",{"id":270,"article_path":271,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":272,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":273,"translations":281},149,"use-custom-map","2026-06-10T18:25:28.000Z",{"id":39,"slug":274,"sort":275,"display_style":87,"translations":276},"gameplay",30,[277,279],{"languages_code":69,"name":278},"Gameplay Settings",{"languages_code":74,"name":280},"Configurações de jogo",[282,287],{"languages_code":69,"title":283,"title_short":284,"description":285,"content_md":286},"Use a Custom Map on Your Rust Server","Use Custom Map","Load a custom .map file on your Host Havoc Rust server by uploading it to a file host and setting the Level URL in server.cfg.","Rust supports custom procedural maps in `.map` format. You host the file externally (such as Dropbox) and point your server at the download URL. For server-side configuration changes, see [Change Hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname) for other `server.cfg` settings.\n\n## Prepare the map file\n\nMake sure your custom map is in `.map` file format.\n\n## Upload to a file host\n\nUpload the `.map` file to Dropbox or another file-sharing service that provides a direct download link. Copy the download link once uploaded.\n\n## Configure the server\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and stop your server.\n2. Click **Configuration Files**, then click **Config Editor** beside `server.cfg`.\n3. Scroll down and check the **Use custom map** checkbox.\n4. Paste your download link into the **Level URL** field.\n\n   > **Important:** If using a Dropbox link, change `dl=0` to `dl=1` at the end of the URL to force a direct download. For example:\n   > `https:\u002F\u002Fwww.dropbox.com\u002Fs\u002F\u003Crandomcharacters>\u002F\u003Cmapname>.map?dl=1`\n\n5. Click **Save and Exit**.\n\n## Start the server\n\nStart your server. It will download and load the custom map on startup.",{"languages_code":74,"title":288,"title_short":289,"description":290,"content_md":291},"Como usar um mapa personalizado no seu servidor de Rust","Usar mapa personalizado","Carregue um arquivo .map personalizado no seu servidor de Rust da Host Havoc enviando-o para um host de arquivos e definindo o Level URL no server.cfg.","O Rust suporta mapas procedurais personalizados no formato `.map`. Você hospeda o arquivo externamente (como no Dropbox) e aponta o servidor para a URL de download. Para outras configurações do server.cfg, veja [Alterar hostname](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fchange-hostname).\n\n## Preparar o arquivo do mapa\n\nCertifique-se de que o seu mapa personalizado esteja no formato de arquivo `.map`.\n\n## Enviar para um host de arquivos\n\nEnvie o arquivo `.map` para o Dropbox ou outro serviço de compartilhamento de arquivos que fornecer um link de download direto. Copie o link de download após o envio.\n\n## Configurar o servidor\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e pare seu servidor.\n2. Clique em **Configuration Files** e depois em **Config Editor** ao lado de `server.cfg`.\n3. Role para baixo e marque a caixa de seleção **Use custom map**.\n4. Cole o link de download no campo **Level URL**.\n\n   > **Importante:** Se estiver usando um link do Dropbox, altere `dl=0` para `dl=1` no final da URL para forçar um download direto. Por exemplo:\n   > `https:\u002F\u002Fwww.dropbox.com\u002Fs\u002F\u003Ccaracteresaleatórios>\u002F\u003Cnomedomapa>.map?dl=1`\n\n5. Clique em **Save and Exit**.\n\n## Iniciar o servidor\n\nInicie seu servidor. Ele fará o download e carregará o mapa personalizado na inicialização.",{"id":293,"article_path":294,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":295,"translations":299},148,"change-hostname",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":296},[297,298],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[300,305],{"languages_code":69,"title":301,"title_short":302,"description":303,"content_md":304},"Change Your Rust Server's Hostname","Change Hostname","Update the display name of your Host Havoc Rust server by editing the hostname setting in server.cfg. The hostname appears in the in-game server browser.","Your server's hostname is the display name that appears in the Rust in-game server browser. Keep it under 40 characters and avoid special characters to ensure it shows correctly. For other server browser settings, see [Add Server Tags](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-server-tags).\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and view your Rust server.\n2. Click **Configuration Files**.\n3. Click **Config Editor** beside `server.cfg`.\n4. Locate the **Hostname** field.\n5. Enter your new hostname.\n6. Click **Save** and exit the config.\n7. Restart your server for the change to take effect.\n\n> **Tip:** If your server is not appearing in the in-game list, also check [Server Not Showing on the In-Game List](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fserver-not-searchable) for additional causes.",{"languages_code":74,"title":306,"title_short":307,"description":308,"content_md":309},"Como alterar o hostname do seu servidor de Rust","Alterar hostname","Atualize o nome de exibição do seu servidor de Rust da Host Havoc editando a configuração de hostname no server.cfg. O hostname aparece no navegador de servidores do jogo.","O hostname do seu servidor é o nome de exibição que aparece no navegador de servidores do Rust. Mantenha-o abaixo de 40 caracteres e evite caracteres especiais para garantir que seja exibido corretamente. Para outras configurações do navegador de servidores, veja [Adicionar tags de servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fadd-server-tags).\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e acesse seu servidor de Rust.\n2. Clique em **Configuration Files**.\n3. Clique em **Config Editor** ao lado de `server.cfg`.\n4. Localize o campo **Hostname**.\n5. Insira o novo hostname.\n6. Clique em **Save** e feche a configuração.\n7. Reinicie seu servidor para que a alteração entre em vigor.\n\n> **Dica:** Se o seu servidor não está aparecendo na lista do jogo, consulte também [Servidor não aparece na lista do jogo](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fserver-not-searchable) para outras causas possíveis.",{"id":311,"article_path":312,"sort":62,"date_created":209,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":313,"translations":317},147,"ban-players",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":314},[315,316],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[318,323],{"languages_code":69,"title":319,"title_short":320,"description":321,"content_md":322},"Ban and Unban Players on Your Rust Server","Ban\u002FUnban Players","Ban or unban players on your Host Havoc Rust server using in-game console commands or the web console. Supports banning by username or Steam ID.","You must have admin access before banning or unbanning players. If you have not set yourself as an admin yet, follow [Make Yourself Admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin) first.\n\n## Ban a player from in-game\n\n1. Press **F1** to open the in-game console.\n2. Type the following command and press Enter. Replace `Username\u002FSteamID` with the target player's name or Steam ID, and `Reason` with the ban reason:\n\n```\nban \"Username\u002FSteamID\" \"Reason\"\n```\n\nThe player will be removed from the server and banned immediately.\n\n## Unban a player from in-game\n\n1. Press **F1** to open the in-game console.\n2. Type the following and press Enter:\n\n```\nunban \"Username\u002FSteamID\"\n```\n\n## Ban a player via web console (RCON)\n\n1. Open the **Web Console** icon in your control panel.\n2. Enter your RCON password and press Enter. Check **Save** to avoid re-entering it each session.\n3. Type the ban command and press Enter:\n\n```\nban \"Username\u002FSteamID\" \"Reason\"\n```\n\n## Unban a player via web console (RCON)\n\n1. Open the **Web Console** and authenticate with your RCON password.\n2. Type the following and press Enter:\n\n```\nunban \"Username\u002FSteamID\"\n```",{"languages_code":74,"title":324,"title_short":325,"description":326,"content_md":327},"Como banir e desbanir jogadores no seu servidor de Rust","Banir\u002Fdesbanir jogadores","Banir ou desbanir jogadores no seu servidor de Rust da Host Havoc usando comandos do console do jogo ou o console web. Suporta banimento por nome de usuário ou Steam ID.","Você deve ter acesso de admin antes de banir ou desbanir jogadores. Se ainda não se configurou como admin, siga primeiro [Tornar-se admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin).\n\n## Banir um jogador no jogo\n\n1. Pressione **F1** para abrir o console do jogo.\n2. Digite o seguinte comando e pressione Enter. Substitua `Username\u002FSteamID` pelo nome ou Steam ID do jogador alvo e `Reason` pelo motivo do ban:\n\n```\nban \"Username\u002FSteamID\" \"Reason\"\n```\n\nO jogador será removido do servidor e banido imediatamente.\n\n## Desbanir um jogador no jogo\n\n1. Pressione **F1** para abrir o console do jogo.\n2. Digite o seguinte e pressione Enter:\n\n```\nunban \"Username\u002FSteamID\"\n```\n\n## Banir um jogador via console web (RCON)\n\n1. Abra o ícone **Web Console** no seu painel de controle.\n2. Insira sua senha RCON e pressione Enter. Marque **Save** para evitar redigitá-la em cada sessão.\n3. Digite o comando de ban e pressione Enter:\n\n```\nban \"Username\u002FSteamID\" \"Reason\"\n```\n\n## Desbanir um jogador via console web (RCON)\n\n1. Abra a **Web Console** e autentique-se com sua senha RCON.\n2. Digite o seguinte e pressione Enter:\n\n```\nunban \"Username\u002FSteamID\"\n```",{"id":49,"article_path":329,"sort":62,"date_created":330,"date_updated":331,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":332,"translations":336},"make-yourself-admin","2026-06-07T02:57:38.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":333},[334,335],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[337,342],{"languages_code":69,"title":338,"title_short":339,"description":340,"content_md":341},"How to Make Yourself an Admin on Your Rust Server","Make Yourself Admin","Grant yourself in-game admin on your Rust server using the web console (ownerid) or by editing users.cfg with your Steam64 ID.","This guide shows you how to give yourself in-game admin on your Rust server. You can do it live through the web console, or by editing `users.cfg` while the server is stopped. Either way, have your Steam64 ID ready before you start.\n\n> **Before you start:** You need your **Steam64 ID**, a 17-digit number like `76561198000000000`. You can look yours up at [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n\n## Option 1: Web console (server running)\n\n1. Open the **Web Console** in your game panel and enter your **RCON password** (found or set in `server.cfg`).\n2. Type `ownerid \u003CSteam64ID>` and press Enter. You should get a confirmation.\n3. Type `server.writecfg` and press Enter. If you're already on the server, log out and back in.\n\n## Option 2: Edit users.cfg (server stopped)\n\n1. With the server stopped, click **Configuration Files** in the control panel.\n2. Open `users.cfg` in the text editor.\n3. On a new line, add the player's Steam64 ID:\n\n   ```\n   ownerid \u003CSteam64ID>\n   ```\n\n4. Click **Save**.\n\n> **Tip:** To add multiple admins, put each on its own line:\n\n```\nownerid 76561198000000000\nownerid 76561198000000001\nownerid 76561198000000002\n```",{"languages_code":74,"title":343,"title_short":344,"description":345,"content_md":346},"Como se tornar admin no seu servidor de Rust","Tornar-se admin","Conceda a si mesmo admin no jogo no seu servidor de Rust usando o console web (ownerid) ou editando users.cfg com o seu Steam64 ID.","Este guia mostra como conceder a si mesmo admin no jogo no seu servidor de Rust. Você pode fazer isso ao vivo pelo console web ou editando `users.cfg` enquanto o servidor está parado. Tenha seu Steam64 ID em mãos antes de começar.\n\n> **Antes de começar:** Você precisa do seu **Steam64 ID**, um número de 17 dígitos como `76561198000000000`. Você pode consultá-lo em [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n\n## Opção 1: Console web (servidor em execução)\n\n1. Abra a **Web Console** no seu painel de jogos e insira sua **senha RCON** (encontrada ou definida em `server.cfg`).\n2. Digite `ownerid \u003CSteam64ID>` e pressione Enter. Você deverá receber uma confirmação.\n3. Digite `server.writecfg` e pressione Enter. Se você já estiver no servidor, saia e entre novamente.\n\n## Opção 2: Editar users.cfg (servidor parado)\n\n1. Com o servidor parado, clique em **Configuration Files** no painel de controle.\n2. Abra `users.cfg` no editor de texto.\n3. Em uma nova linha, adicione o Steam64 ID do jogador:\n\n   ```\n   ownerid \u003CSteam64ID>\n   ```\n\n4. Clique em **Save**.\n\n> **Dica:** Para adicionar vários admins, coloque cada um em sua própria linha:\n\n```\nownerid 76561198000000000\nownerid 76561198000000001\nownerid 76561198000000002\n```",{"id":348,"article_path":349,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":350,"translations":354},139,"enable-whitelist",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":351},[352,353],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[355,360],{"languages_code":69,"title":356,"title_short":357,"description":358,"content_md":359},"Enable a Whitelist on Your Rust Server","Enable Whitelist","Make your Host Havoc Rust server private by enabling a whitelist using the uMod Whitelist plugin. Allows only approved Steam IDs to connect.","Rust does not have a built-in password option, so making your server private requires a whitelist plugin via uMod\u002FOxide. Before continuing, make sure uMod\u002FOxide is installed and running on your server. If it is not, follow [Install uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide) first.\n\n## Download the Whitelist plugin\n\nDownload the Whitelist plugin by Wulf from [umod.org\u002Fplugins\u002Fwhitelist](https:\u002F\u002Fumod.org\u002Fplugins\u002Fwhitelist).\n\n## Upload the plugin\n\nUpload the downloaded `.cs` file to your server's `oxide\u002Fplugins\u002F` directory. You can do this via the File Manager or an FTP client (see [Connect via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fconnect-ftp)).\n\n## Start the server\n\nRestart your server. The Whitelist plugin will activate automatically on startup.\n\n## Add players to the whitelist\n\n1. Find the player's Steam ID using [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n2. While in-game, press **F1** to open the console.\n3. Run the following command, replacing `00000000000` with the player's Steam ID:\n\n```\noxide.grant user 00000000000 whitelist.allow\n```\n\nAny player who tries to connect without being on the whitelist will be blocked.\n\n> **Note:** Server admins do not require whitelist permission to join.",{"languages_code":74,"title":361,"title_short":362,"description":363,"content_md":364},"Como ativar uma lista branca no seu servidor de Rust","Ativar lista branca","Torne seu servidor de Rust da Host Havoc privado ativando uma lista branca com o plugin uMod Whitelist. Apenas Steam IDs aprovados podem se conectar.","O Rust não tem uma opção de senha integrada, portanto tornar seu servidor privado requer um plugin de lista branca via uMod\u002FOxide. Antes de continuar, certifique-se de que o uMod\u002FOxide está instalado e funcionando no seu servidor. Se não estiver, siga primeiro [Instalar uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Baixar o plugin Whitelist\n\nBaixe o plugin Whitelist de Wulf em [umod.org\u002Fplugins\u002Fwhitelist](https:\u002F\u002Fumod.org\u002Fplugins\u002Fwhitelist).\n\n## Fazer upload do plugin\n\nFaça upload do arquivo `.cs` baixado para o diretório `oxide\u002Fplugins\u002F` do seu servidor. Você pode fazer isso pelo File Manager ou um cliente FTP (veja [Conectar via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fconnect-ftp)).\n\n## Iniciar o servidor\n\nReinicie seu servidor. O plugin Whitelist será ativado automaticamente na inicialização.\n\n## Adicionar jogadores à lista branca\n\n1. Encontre o Steam ID do jogador usando [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n2. No jogo, pressione **F1** para abrir o console.\n3. Execute o seguinte comando, substituindo `00000000000` pelo Steam ID do jogador:\n\n```\noxide.grant user 00000000000 whitelist.allow\n```\n\nQualquer jogador que tentar se conectar sem estar na lista branca será bloqueado.\n\n> **Observação:** Admins do servidor não precisam de permissão de lista branca para se conectar.",{"id":366,"article_path":367,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":368,"translations":376},138,"optimize-performance",{"id":49,"slug":369,"sort":370,"display_style":87,"translations":371},"performance",70,[372,374],{"languages_code":69,"name":373},"Performance",{"languages_code":74,"name":375},"Desempenho",[377,382],{"languages_code":69,"title":378,"title_short":379,"description":380,"content_md":381},"Optimize Your Rust Server's Performance","Optimize Performance","Understand the factors that affect Rust server performance and apply practical settings to reduce lag, lower entity counts, and get more from your hardware.","Server performance affects every player's experience. Lag and low server FPS can cause rubber-banding, missed hits, and player churn. This guide covers the main causes of performance issues and the most effective ways to address them. If you are seeing high entity counts, consider pairing this guide with [Wipe Server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server) to start fresh.\n\n## What affects performance\n\n**Entities and colliders** - every object in the world (structures, furnaces, vehicles, sleeping bags) adds to the entity count. There is no hard limit, but high entity counts reduce server FPS.\n\n**uMod\u002FOxide plugins** - even lightweight plugins can destroy performance if they are poorly written. Hook-heavy or poorly timed plugins are the single most common cause of lag on modded servers.\n\n**Facepunch patches** - some updates temporarily reduce performance until further optimisation. Running the latest server files helps once Facepunch addresses the issue.\n\n**Network** - Host Havoc uses high-performance hardware with SSD\u002FNVMe storage and DDoS-protected data centers. If performance issues only affect certain players, the problem is more likely on their end or in routing.\n\n## Assessing performance\n\n**Server FPS** - poll it with the `fps` command via RCON. This does not affect player frame rates but indicates how hard the server is working.\n\n**Time warnings** - enable `global.timewarning 1` via RCON to log garbage collection warnings. Values over 2 seconds indicate a problem.\n\n**Performance Monitor plugin** - the [Performance Monitor](https:\u002F\u002Fumod.org\u002Fplugins\u002Fperformance-monitor) uMod plugin provides real-time data on plugin hook times and memory usage. Use it to identify which plugins consume the most resources. Remove it once you have finished diagnosing as it adds its own overhead.\n\n## Optimisation steps\n\n### Audit and remove problematic plugins\n\nRemove or replace poorly optimised plugins. More plugins always means more overhead, and this compounds with player count. Use Performance Monitor to identify the worst offenders.\n\n### Cap server FPS\n\nSet `fps.max` to a value between 30 and 100 in your server config. Facepunch states that a cap of 30 FPS is imperceptible to players, so limiting FPS prevents the server from doing unnecessary work.\n\n### Disable AI movement\n\nSet `ai.think 0` to prevent animals from moving and fighting back. This has a noticeable impact on performance, particularly when many players are near animals simultaneously.\n\n### Increase the save interval\n\nRaise `server.saveinterval` to reduce how frequently the world saves. This helps if you have a large save file that causes periodic stutters.\n\n### Tune upkeep and decay\n\nFaster decay removes unused structures more quickly, reducing the total entity count over time.\n\n### Schedule daily restarts\n\nFor heavily modded servers, a daily restart can help clear memory leaks and accumulated overhead. See [Automatic Restarts](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fautomatic-restarts) to set this up.",{"languages_code":74,"title":383,"title_short":384,"description":385,"content_md":386},"Como otimizar o desempenho do seu servidor de Rust","Otimizar desempenho","Entenda os fatores que afetam o desempenho de um servidor de Rust e aplique configurações práticas para reduzir o lag, diminuir o número de entidades e aproveitar mais o seu hardware.","O desempenho do servidor afeta a experiência de cada jogador. Lag e FPS baixo do servidor podem causar rubber-banding, golpes perdidos e perda de jogadores. Este guia cobre as principais causas de problemas de desempenho e as formas mais eficazes de resolvê-los. Se você estiver vendo contagens altas de entidades, considere combinar este guia com [Limpar servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server) para começar do zero.\n\n## O que afeta o desempenho\n\n**Entidades e colliders** - cada objeto no mundo (estruturas, fornalhas, veículos, sacos de dormir) contribui para a contagem de entidades. Não há limite fixo, mas contagens altas de entidades reduzem o FPS do servidor.\n\n**Plugins de uMod\u002FOxide** - até plugins leves podem destruir o desempenho se forem mal escritos. Plugins com muitos hooks ou com timing ruim são a causa mais comum de lag em servidores modded.\n\n**Patches da Facepunch** - algumas atualizações reduzem temporariamente o desempenho até otimizações adicionais. Executar os arquivos do servidor mais recentes ajuda assim que a Facepunch resolve o problema.\n\n**Rede** - a Host Havoc usa hardware de alto desempenho com armazenamento SSD\u002FNVMe e data centers protegidos contra DDoS. Se os problemas de desempenho afetam apenas certos jogadores, o problema provavelmente está no lado deles ou no roteamento.\n\n## Avaliando o desempenho\n\n**FPS do servidor** - consulte-o com o comando `fps` via RCON. Isso não afeta as taxas de quadros dos jogadores, mas indica o quanto o servidor está trabalhando.\n\n**Avisos de tempo** - ative `global.timewarning 1` via RCON para registrar avisos de coleta de lixo. Valores acima de 2 segundos indicam um problema.\n\n**Plugin Performance Monitor** - o plugin uMod [Performance Monitor](https:\u002F\u002Fumod.org\u002Fplugins\u002Fperformance-monitor) fornece dados em tempo real sobre tempos de hook de plugins e uso de memória. Use-o para identificar quais plugins consomem mais recursos. Remova-o após o diagnóstico, pois ele também adiciona sua própria sobrecarga.\n\n## Etapas de otimização\n\n### Auditar e remover plugins problemáticos\n\nRemova ou substitua plugins mal otimizados. Mais plugins sempre significam mais sobrecarga, e isso se agrava com o número de jogadores. Use o Performance Monitor para identificar os piores infratores.\n\n### Limitar o FPS do servidor\n\nDefina `fps.max` para um valor entre 30 e 100 na configuração do servidor. A Facepunch afirma que um limite de 30 FPS é imperceptible para os jogadores, então limitar o FPS evita que o servidor faça trabalho desnecessário.\n\n### Desativar o movimento da IA\n\nDefina `ai.think 0` para evitar que animais se movam e contra-ataquem. Isso tem um impacto notável no desempenho, especialmente quando muitos jogadores estão próximos de animais simultaneamente.\n\n### Aumentar o intervalo de salvamento\n\nAumente `server.saveinterval` para reduzir a frequência com que o mundo é salvo. Isso ajuda se você tiver um arquivo de salvamento grande que causa travamentos periódicos.\n\n### Ajustar manutenção e decaimento\n\nDecaimento mais rápido remove estruturas não utilizadas mais rapidamente, reduzindo a contagem total de entidades ao longo do tempo.\n\n### Agendar reinicializações diárias\n\nPara servidores altamente modded, uma reinicialização diária pode ajudar a limpar vazamentos de memória e a sobrecarga acumulada. Veja [Reinicializações automáticas](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fautomatic-restarts) para configurar isso.",{"id":388,"article_path":389,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":390,"translations":394},137,"setup-rustadmin",{"id":35,"slug":85,"sort":86,"display_style":87,"translations":391},[392,393],{"languages_code":69,"name":90},{"languages_code":74,"name":92},[395,400],{"languages_code":69,"title":396,"title_short":397,"description":398,"content_md":399},"Set Up RustAdmin for Remote Server Administration","Set Up RustAdmin","Download, install, and configure RustAdmin to remotely administer your Host Havoc Rust server over RCON. Covers setting your RCON password and connecting RustAdmin.","RustAdmin is a free desktop application that connects to your Rust server over WebRCON and lets you manage players, run commands, and monitor activity remotely. Before you start, make sure you are an admin on your server (see [Make Yourself Admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin)).\n\n## Download RustAdmin\n\nDownload RustAdmin from [rustadmin.com](https:\u002F\u002Fwww.rustadmin.com\u002F) and install it on your computer.\n\n## Set your RCON password\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click **Configuration Files**.\n3. Open `server.cfg` using the **Config Editor**.\n4. Locate the **RCon Password** field and set a strong password.\n5. Save the config and restart your server.\n\n## Configure RustAdmin\n\n1. Open RustAdmin.\n2. Go to the **Configuration** section.\n3. Ensure the connection type is set to **WebRcon**.\n4. Enter your server IP, game port, RCON port, and the RCON password you set in the previous step.\n5. Click **Connect**.\n\nRustAdmin will connect to your server and you can begin managing it remotely.",{"languages_code":74,"title":401,"title_short":402,"description":403,"content_md":404},"Como configurar o RustAdmin para administração remota do servidor","Configurar RustAdmin","Baixe, instale e configure o RustAdmin para administrar remotamente seu servidor de Rust da Host Havoc via RCON. Cobre a configuração da senha RCON e a conexão do RustAdmin.","RustAdmin é um aplicativo de desktop gratuito que se conecta ao seu servidor de Rust via WebRCON e permite gerenciar jogadores, executar comandos e monitorar atividades remotamente. Antes de começar, certifique-se de ser admin no seu servidor (veja [Tornar-se admin](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fmake-yourself-admin)).\n\n## Baixar o RustAdmin\n\nBaixe o RustAdmin em [rustadmin.com](https:\u002F\u002Fwww.rustadmin.com\u002F) e instale-o no seu computador.\n\n## Definir sua senha RCON\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique em **Configuration Files**.\n3. Abra `server.cfg` usando o **Config Editor**.\n4. Localize o campo **RCon Password** e defina uma senha forte.\n5. Salve a configuração e reinicie seu servidor.\n\n## Configurar o RustAdmin\n\n1. Abra o RustAdmin.\n2. Vá para a seção **Configuration**.\n3. Certifique-se de que o tipo de conexão está definido como **WebRcon**.\n4. Insira o IP do seu servidor, a porta do jogo, a porta RCON e a senha RCON que definiu na etapa anterior.\n5. Clique em **Connect**.\n\nO RustAdmin se conectará ao seu servidor e você poderá começar a gerenciá-lo remotamente.",{"id":406,"article_path":407,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":408,"translations":412},136,"reinstall-server",{"id":5,"slug":169,"sort":170,"display_style":171,"translations":409},[410,411],{"languages_code":69,"name":174},{"languages_code":74,"name":176},[413,418],{"languages_code":69,"title":414,"title_short":415,"description":416,"content_md":417},"Reinstall Your Rust Server","Reinstall Server","Reinstall your Host Havoc Rust server to restore it to a clean default state. This deletes all server files except backups and re-downloads the default setup.","Reinstalling your server removes all current server files (except backups) and re-downloads a fresh default setup. This is useful if your server files have become corrupted or you want a completely clean start. If you only want to reset player data and the map, use [Wipe Server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server) instead.\n\n> **Warning:** Reinstalling deletes all server files except backups. This action cannot be undone.\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navigate to your Rust server.\n3. Stop the server.\n4. Click the **[...More]** button (to the right of the Start\u002FStop\u002FRestart buttons).\n\n   ![The More button location in the control panel](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5)\n\n5. Click **Reinstall**.\n6. Click the **Reinstall** confirmation button. Leave **Default values** selected unless you have a specific reason to change it.\n\n   ![Reinstall confirmation dialog](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d)\n\n> **Note:** The reinstall process may take up to 20 minutes depending on the size of the game files.",{"languages_code":74,"title":419,"title_short":420,"description":421,"content_md":422},"Como reinstalar seu servidor de Rust","Reinstalar servidor","Reinstale seu servidor de Rust da Host Havoc para restaurá-lo ao estado padrão. Isso exclui todos os arquivos do servidor exceto backups e baixa novamente a instalação padrão.","Reinstalar o servidor remove todos os arquivos atuais do servidor (exceto backups) e baixa uma nova instalação padrão. Isso é útil se os arquivos do servidor estiverem corrompidos ou se você quiser começar completamente do zero. Se quiser apenas redefinir os dados dos jogadores e o mapa, use [Limpar servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fwipe-server).\n\n> **Aviso:** A reinstalação exclui todos os arquivos do servidor exceto backups. Esta ação não pode ser desfeita.\n\n## Etapas\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navegue até seu servidor de Rust.\n3. Pare o servidor.\n4. Clique no botão **[...More]** (à direita dos botões Start\u002FStop\u002FRestart).\n\n   ![Localização do botão More no painel de controle](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5)\n\n5. Clique em **Reinstall**.\n6. Clique no botão de confirmação **Reinstall**. Deixe **Default values** selecionado a menos que tenha uma razão específica para alterá-lo.\n\n   ![Caixa de diálogo de confirmação de reinstalação](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d)\n\n> **Observação:** O processo de reinstalação pode levar até 20 minutos dependendo do tamanho dos arquivos do jogo.",{"id":424,"article_path":425,"sort":62,"date_created":82,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":426,"translations":430},135,"connect-ftp",{"id":5,"slug":169,"sort":170,"display_style":171,"translations":427},[428,429],{"languages_code":69,"name":174},{"languages_code":74,"name":176},[431,436],{"languages_code":69,"title":432,"title_short":433,"description":434,"content_md":435},"Connect to Your Rust Server via FTP","Connect via FTP","Use an FTP client such as FileZilla to access and manage files on your Host Havoc Rust server. Covers finding your FTP credentials and configuring the connection.","FTP access lets you upload, download, and manage files on your server directly from your computer. This guide uses FileZilla, but the steps apply to any FTP client. Before you start, make sure you have installed FileZilla from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nOnce connected, you can upload plugin files or config files. See [Install Plugins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-plugins) for details on the plugin directory path.\n\n## Find your FTP credentials\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and navigate to your server.\n2. Look for the **FTP Info** section near the middle of the screen. You will see an IP address and port (for example, `167.114.172.201:8821`). Copy this value.\n\n   ![FTP Info panel showing the host IP and port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492)\n\n> **Note:** If the label reads **SFTP Info** instead of **FTP Info**, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the IP when entering it in FileZilla (for example, `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`).\n\n## Enter your credentials in FileZilla\n\n1. Paste the FTP IP and port into the **Host** field in FileZilla.\n2. Enter your control panel username and password into the **Username** and **Password** fields.\n\n   ![FileZilla username and password fields](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9)\n\n3. The port should adjust automatically if you pasted the full `IP:PORT` value.\n\n## Connect\n\nClick **Quickconnect**. FileZilla will connect and display your server's files on the right side of the screen.",{"languages_code":74,"title":437,"title_short":438,"description":439,"content_md":440},"Como conectar ao seu servidor de Rust via FTP","Conectar via FTP","Use um cliente FTP como o FileZilla para acessar e gerenciar arquivos no seu servidor de Rust da Host Havoc. Cobre a obtenção de suas credenciais FTP e a configuração da conexão.","O acesso FTP permite que você faça upload, download e gerencie arquivos no seu servidor diretamente do seu computador. Este guia usa FileZilla, mas os passos se aplicam a qualquer cliente FTP. Antes de começar, certifique-se de ter instalado o FileZilla em [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nApós conectar, você pode fazer upload de arquivos de plugins ou configuração. Veja [Instalar plugins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-plugins) para detalhes sobre o caminho do diretório de plugins.\n\n## Encontrar suas credenciais FTP\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e navegue até o seu servidor.\n2. Procure a seção **FTP Info** próximo ao centro da tela. Você verá um endereço IP e uma porta (por exemplo, `167.114.172.201:8821`). Copie esse valor.\n\n   ![Painel FTP Info mostrando o IP e a porta do host](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492)\n\n> **Observação:** Se o rótulo mostrar **SFTP Info** em vez de **FTP Info**, adicione `sftp:\u002F\u002F` antes do IP no FileZilla (por exemplo, `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`).\n\n## Inserir suas credenciais no FileZilla\n\n1. Cole o IP FTP e a porta no campo **Host** do FileZilla.\n2. Insira seu nome de usuário e senha do painel de controle nos campos **Username** e **Password**.\n\n   ![Campos de nome de usuário e senha no FileZilla](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9)\n\n3. A porta se ajustará automaticamente se você colou o valor completo `IP:PORT`.\n\n## Conectar\n\nClique em **Quickconnect**. O FileZilla se conectará e exibirá os arquivos do seu servidor no lado direito da tela.",{"id":442,"article_path":443,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":445,"translations":449},122,"update-server","2026-06-09T03:49:22.000Z",{"id":5,"slug":169,"sort":170,"display_style":171,"translations":446},[447,448],{"languages_code":69,"name":174},{"languages_code":74,"name":176},[450,455],{"languages_code":69,"title":451,"title_short":452,"description":453,"content_md":454},"Update Your Rust Server","Update Server","Update your Host Havoc Rust server files to the latest version using the game control panel's built-in update tool.","Keeping your Rust server up to date ensures compatibility with the latest Facepunch patches and client versions. Host Havoc provides a one-click update tool in the control panel. If you also use uMod\u002FOxide, see [Install uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide) since Oxide updates are applied at the same time as server updates.\n\n## Steps\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navigate to your Rust server.\n3. Click the **Update Server Files** icon.\n\nThe panel will download and apply the latest server files. Wait for the process to finish before starting your server.",{"languages_code":74,"title":456,"title_short":457,"description":458,"content_md":459},"Como atualizar seu servidor de Rust","Atualizar servidor","Atualize os arquivos do seu servidor de Rust da Host Havoc para a versão mais recente usando a ferramenta de atualização integrada do painel de jogos.","Manter seu servidor de Rust atualizado garante compatibilidade com os últimos patches da Facepunch e versões do cliente. A Host Havoc oferece uma ferramenta de atualização com um clique no painel de controle. Se você também usa uMod\u002FOxide, veja [Instalar uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide) pois as atualizações do Oxide são aplicadas ao mesmo tempo que as do servidor.\n\n## Etapas\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Navegue até seu servidor de Rust.\n3. Clique no ícone **Update Server Files**.\n\nO painel baixará e aplicará os arquivos mais recentes do servidor. Aguarde a conclusão do processo antes de iniciar seu servidor.",{"id":461,"article_path":462,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":463,"translations":467},121,"server-not-searchable",{"id":50,"slug":233,"sort":234,"display_style":87,"translations":464},[465,466],{"languages_code":69,"name":237},{"languages_code":74,"name":239},[468,473],{"languages_code":69,"title":469,"title_short":470,"description":471,"content_md":472},"Rust Server Not Showing on the In-Game List","Server Not Searchable","Steps to fix a Rust server that does not appear in the in-game server browser. Covers hostname length, commandline selection, file validation, and adding the server to Steam Favorites.","New Rust servers can take 24 to 48 hours to appear in the in-game browser after first launch. If your server has been running longer than that and still does not show up, the steps below cover the most common causes. You can always connect directly by adding the server to your [Steam Favorites](#add-to-steam-favorites) while you wait.\n\n> **Note:** Servers with EAC disabled will not appear in the in-game server list. Modded servers with uMod\u002FOxide installed appear only under the **Modded** section, not Community.\n\n## Fix 1: Shorten your hostname\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Go to **Configuration Files** and open `server.cfg`.\n3. Make sure your hostname is no longer than 40 characters and contains no special characters.\n4. Save the config and restart the server.\n\n## Fix 2: Select your custom commandline\n\n1. Open the **Commandline Manager** in your control panel.\n2. Click the **Select** button on the right side of your active commandline to ensure it is applied.\n\n## Fix 3: Force-validate server files\n\n1. Open the **File Manager**.\n2. Right-click and delete the `steamapps` folder.\n3. Run the **Steam Update** module from the control panel.\n4. Wait for the files to finish validating, then start your server.\n\n## Add to Steam Favorites {#add-to-steam-favorites}\n\nThis lets you connect directly regardless of browser listing:\n\n1. Open your Steam client.\n2. Click **View** at the top left, then click **Servers**.\n3. Go to the **Favorites** tab and click **Add Server to Favorites**.\n4. Paste your server's IP and port in `IP:PORT` format (visible in your control panel).\n5. Click **Refresh** in the Steam server browser, then click your server and join.",{"languages_code":74,"title":474,"title_short":475,"description":476,"content_md":477},"Servidor de Rust não aparece na lista do jogo","Servidor não encontrado","Passos para corrigir um servidor de Rust que não aparece no navegador de servidores do jogo. Cobre o comprimento do hostname, seleção de commandline, validação de arquivos e adicionar o servidor aos favoritos do Steam.","Servidores de Rust novos podem levar de 24 a 48 horas para aparecer no navegador do jogo após o primeiro lançamento. Se o seu servidor já está rodando há mais tempo e ainda não aparece, os passos abaixo cobrem as causas mais comuns. Você sempre pode conectar diretamente adicionando o servidor aos seus [favoritos do Steam](#add-to-steam-favorites) enquanto espera.\n\n> **Observação:** Servidores com EAC desativado não aparecerão na lista de servidores do jogo. Servidores modded com uMod\u002FOxide aparecem apenas na seção **Modded**, não em Community.\n\n## Correção 1: Encurte seu hostname\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Vá para **Configuration Files** e abra `server.cfg`.\n3. Certifique-se de que seu hostname não tenha mais de 40 caracteres e não contenha caracteres especiais.\n4. Salve a configuração e reinicie o servidor.\n\n## Correção 2: Selecione sua commandline personalizada\n\n1. Abra o **Commandline Manager** no seu painel de controle.\n2. Clique no botão **Select** no lado direito da sua commandline ativa para garantir que ela esteja aplicada.\n\n## Correção 3: Force a validação dos arquivos do servidor\n\n1. Abra o **File Manager**.\n2. Clique com o botão direito e exclua a pasta `steamapps`.\n3. Execute o módulo **Steam Update** no painel de controle.\n4. Aguarde a conclusão da validação dos arquivos e inicie seu servidor.\n\n## Adicionar aos favoritos do Steam {#add-to-steam-favorites}\n\nIsso permite conectar diretamente independentemente de aparecer no navegador:\n\n1. Abra seu cliente Steam.\n2. Clique em **View** no canto superior esquerdo e depois em **Servers**.\n3. Vá para a aba **Favorites** e clique em **Add Server to Favorites**.\n4. Cole o IP e a porta do seu servidor no formato `IP:PORT` (visível no seu painel de controle).\n5. Clique em **Refresh** no navegador de servidores do Steam, depois clique no seu servidor e conecte.",{"id":479,"article_path":480,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":481,"translations":485},120,"oxide-not-loading",{"id":50,"slug":233,"sort":234,"display_style":87,"translations":482},[483,484],{"languages_code":69,"name":237},{"languages_code":74,"name":239},[486,491],{"languages_code":69,"title":487,"title_short":488,"description":489,"content_md":490},"Oxide\u002FuMod Not Loading on Your Rust Server","Oxide Not Loading","Fix uMod\u002FOxide not loading on your Host Havoc Rust server. Reinstall the mod framework and force-validate your server files to resolve the issue.","If uMod\u002FOxide is not loading after server start, the most common causes are a corrupted install or mismatched server files. Follow these steps to resolve the issue. If you need to install uMod from scratch, see [Install uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Reinstall uMod\u002FOxide\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click **Non-Workshop Mods**.\n3. Uninstall uMod\u002FOxide, then reinstall it using the same button.\n4. Start the server and check whether Oxide loads.\n\n## Force-validate server files\n\nIf reinstalling Oxide alone does not fix the issue, validate the underlying server files:\n\n1. Open the **File Manager** in your control panel.\n2. Select and delete the `steamapps` folder.\n3. Run the **Steam Update** script from the control panel.\n4. The files will validate and re-download any corrupted or missing data.\n5. Start your server and confirm Oxide loads.",{"languages_code":74,"title":492,"title_short":493,"description":494,"content_md":495},"Oxide\u002FuMod não carrega no seu servidor de Rust","Oxide não carrega","Corrija o problema de uMod\u002FOxide não carregar no seu servidor de Rust da Host Havoc. Reinstale o framework de mods e force a validação dos arquivos do servidor.","Se o uMod\u002FOxide não carregar após iniciar o servidor, as causas mais comuns são uma instalação corrompida ou arquivos do servidor incompatibles. Siga estas etapas para resolver o problema. Se precisar instalar o uMod do zero, veja [Instalar uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Reinstalar uMod\u002FOxide\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique em **Non-Workshop Mods**.\n3. Desinstale o uMod\u002FOxide e reinstale-o usando o mesmo botão.\n4. Inicie o servidor e verifique se o Oxide carrega.\n\n## Forçar a validação dos arquivos do servidor\n\nSe reinstalar o Oxide sozinho não resolver o problema, valide os arquivos do servidor subjacentes:\n\n1. Abra o **File Manager** no seu painel de controle.\n2. Selecione e exclua a pasta `steamapps`.\n3. Execute o script **Steam Update** no painel de controle.\n4. Os arquivos serão validados e quaisquer dados corrompidos ou ausentes serão baixados novamente.\n5. Inicie seu servidor e confirme que o Oxide carrega.",{"id":497,"article_path":498,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":499,"translations":503},119,"wipe-server",{"id":54,"slug":211,"sort":212,"display_style":87,"translations":500},[501,502],{"languages_code":69,"name":215},{"languages_code":74,"name":217},[504,509],{"languages_code":69,"title":505,"title_short":506,"description":507,"content_md":508},"Wipe Your Rust Server's Player Data and World","Wipe Server","Wipe your Host Havoc Rust server using the automated wipe tool or manually via the file manager. Covers wiping player data, world data, or both.","Wiping a Rust server deletes saved player data, the world map, or both. This process is not reversible unless you have backups. If you want automatic monthly wipes on Facepunch's forced wipe schedule, see [Schedule Automatic Wipe](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fschedule-wipe).\n\n> **Warning:** A wipe cannot be undone. Create a backup before proceeding if you want to preserve the current state.\n\n## Method 1: Automated wipe tool (recommended)\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click **Wipe Server**.\n3. Select the sections you want to wipe (player data, world, or both) and enter any additional files or map seeds as needed.\n4. Click **Run**.\n\n## Method 2: Manual wipe via file manager\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and view your server.\n2. Stop the server.\n3. Open the **File Manager** and navigate to `server\u002Fmy_server_identity\u002F`.\n4. Delete files based on what you want to wipe:\n   - **To wipe player data only:** Delete `Storage.db` and `UserPersistence.db`. This removes blueprints, inventories, and player positions.\n   - **To wipe world data only:** Navigate into the `save\u002F` directory (`server\u002Fmy_server_identity\u002Fsave\u002F`) and delete the saved map folder matching your seed. Delete all folders in this directory if you want to ensure a clean wipe.\n   - **To wipe both player data and world:** Perform both steps above.\n5. Start your server.",{"languages_code":74,"title":510,"title_short":511,"description":512,"content_md":513},"Como limpar os dados de jogadores e o mundo do seu servidor de Rust","Limpar servidor","Limpe seu servidor de Rust da Host Havoc usando a ferramenta automática ou manualmente pelo gerenciador de arquivos. Cobre a limpeza de dados de jogadores, mundo ou ambos.","Limpar um servidor de Rust exclui dados de jogadores salvos, o mapa do mundo ou ambos. Este processo é irreversível a menos que você tenha backups. Se quiser limpezas mensais automáticas no dia de limpeza forçada da Facepunch, consulte [Agendar limpeza automática](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Fschedule-wipe).\n\n> **Aviso:** Uma limpeza não pode ser desfeita. Crie um backup antes de prosseguir se quiser preservar o estado atual.\n\n## Método 1: Ferramenta de limpeza automatizada (recomendado)\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique em **Wipe Server**.\n3. Selecione as seções que deseja limpar (dados de jogadores, mundo ou ambos) e insira arquivos adicionais ou seeds do mapa conforme necessário.\n4. Clique em **Run**.\n\n## Método 2: Limpeza manual via gerenciador de arquivos\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e acesse seu servidor.\n2. Pare o servidor.\n3. Abra o **File Manager** e navegue até `server\u002Fmy_server_identity\u002F`.\n4. Exclua os arquivos com base no que deseja limpar:\n   - **Limpar apenas dados de jogadores:** Exclua `Storage.db` e `UserPersistence.db`. Isso remove blueprints, inventários e posições de jogadores.\n   - **Limpar apenas dados do mundo:** Navegue até o diretório `save\u002F` (`server\u002Fmy_server_identity\u002Fsave\u002F`) e exclua a pasta do mapa salvo correspondente ao seu seed. Exclua todas as pastas neste diretório para garantir uma limpeza completa.\n   - **Limpar tanto dados de jogadores quanto mundo:** Execute os dois passos acima.\n5. Inicie seu servidor.",{"id":515,"article_path":516,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":62,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":517,"translations":521},118,"install-plugins",{"id":13,"slug":127,"sort":128,"display_style":87,"translations":518},[519,520],{"languages_code":69,"name":131},{"languages_code":74,"name":133},[522,527],{"languages_code":69,"title":523,"title_short":524,"description":525,"content_md":526},"Install uMod\u002FOxide Plugins on Your Rust Server","Install Plugins","Add uMod\u002FOxide plugins to your Host Havoc Rust server using the built-in plugin installer or by uploading plugin files manually via the file manager.","Before installing plugins, make sure uMod\u002FOxide is already installed and that the server has been started at least once with it active. If you have not done this yet, follow [Install uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide) first.\n\n## Method 1: Plugin installer (recommended)\n\nThis is the fastest way to add community plugins without leaving the control panel.\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Click the **Install uMod Plugins** icon.\n3. Find the plugin you want and click **Install** beneath it.\n\n## Method 2: Manual upload\n\nUse this method for plugins not listed in the installer.\n\n1. Log into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Open the **File Manager** and navigate to `oxide\u002Fplugins\u002F`.\n\n   > **Before you start:** If the `oxide\u002Fplugins\u002F` folder is missing, uninstall and reinstall uMod\u002FOxide via **Non-Workshop Mods**, then start the server once to generate it.\n\n3. Click **Upload** at the top of the file manager and select your `.cs` plugin file.\n4. Restart the server.\n\nThe plugin is now active.\n\n> **Note:** Host Havoc cannot guarantee that uMod plugins will function as expected. We do not provide support for plugin functionality, and we are not responsible for performance issues caused by third-party plugins or the uMod framework.",{"languages_code":74,"title":528,"title_short":529,"description":530,"content_md":531},"Como instalar plugins de uMod\u002FOxide no seu servidor de Rust","Instalar plugins","Adicione plugins de uMod\u002FOxide ao seu servidor de Rust da Host Havoc usando o instalador de plugins integrado ou fazendo upload manual dos arquivos.","Antes de instalar plugins, certifique-se de que o uMod\u002FOxide já está instalado e que o servidor foi iniciado pelo menos uma vez com ele ativo. Se ainda não fez isso, siga primeiro [Instalar uMod\u002FOxide](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-oxide).\n\n## Método 1: Instalador de plugins (recomendado)\n\nEsta é a forma mais rápida de adicionar plugins da comunidade sem sair do painel de controle.\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Clique no ícone **Install uMod Plugins**.\n3. Encontre o plugin desejado e clique em **Install** abaixo dele.\n\n## Método 2: Upload manual\n\nUse este método para plugins que não estão listados no instalador.\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com).\n2. Abra o **File Manager** e navegue até `oxide\u002Fplugins\u002F`.\n\n   > **Antes de começar:** Se a pasta `oxide\u002Fplugins\u002F` estiver ausente, desinstale e reinstale o uMod\u002FOxide via **Non-Workshop Mods** e inicie o servidor uma vez para gerar a pasta.\n\n3. Clique em **Upload** no topo do gerenciador de arquivos e selecione seu arquivo de plugin `.cs`.\n4. Reinicie o servidor.\n\nO plugin está ativo agora.\n\n> **Observação:** A Host Havoc não pode garantir que os plugins de uMod funcionem conforme o esperado. Não oferecemos suporte para a funcionalidade dos plugins e não somos responsáveis por problemas de desempenho causados por plugins de terceiros ou pelo framework uMod.",{"id":533,"article_path":534,"sort":62,"date_created":444,"date_updated":535,"author_name":83,"featured_image":62,"subcategory":536,"translations":540},117,"install-oxide","2026-06-10T18:25:20.000Z",{"id":13,"slug":127,"sort":128,"display_style":87,"translations":537},[538,539],{"languages_code":69,"name":131},{"languages_code":74,"name":133},[541,546],{"languages_code":69,"title":542,"title_short":543,"description":544,"content_md":545},"Install and Update uMod\u002FOxide on Your Rust Server","Install uMod\u002FOxide","Learn how to install uMod\u002FOxide on your Host Havoc Rust server and keep it up to date. Oxide enables community plugins that extend your server's gameplay.","uMod (formerly Oxide) is the modding framework that enables plugin support on your Rust server. Host Havoc provides a one-click installer so you can get started without any manual file transfers. Once installed, uMod updates automatically whenever you update the server. See [Install Plugins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-plugins) to add plugins after completing this guide.\n\n## Log in to the game panel\n\nLog into the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) and navigate to your Rust server.\n\n## Open Non-Workshop Mods\n\nClick the **Non-Workshop Mods** icon in your server's control panel.\n\n## Install uMod\u002FOxide\n\nLocate **uMod\u002FOxide** in the list and click **Install** beside it. The installer handles the download and setup automatically.\n\n## Start your server\n\nStart your server. uMod will initialise on the first launch and generate its required folder structure (including `oxide\u002Fplugins\u002F`).\n\n> **Note:** uMod updates are applied automatically the next time you run a server update. You do not need to reinstall it for routine updates.\n\n## Updating uMod manually\n\nIf you need to force a manual update:\n\n1. Return to **Non-Workshop Mods**.\n2. Click **Uninstall** beside uMod\u002FOxide.\n3. Click **Install** again to pull the latest version.\n4. Start your server.",{"languages_code":74,"title":547,"title_short":548,"description":549,"content_md":550},"Como instalar e atualizar uMod\u002FOxide no seu servidor de Rust","Instalar uMod\u002FOxide","Aprenda como instalar uMod\u002FOxide no seu servidor de Rust da Host Havoc e mantê-lo atualizado. O Oxide permite plugins da comunidade que expandem seu servidor.","uMod (anteriormente Oxide) é o framework de modding que habilita o suporte a plugins no seu servidor de Rust. A Host Havoc oferece um instalador de um clique para você começar sem transferências manuais de arquivos. Uma vez instalado, o uMod se atualiza automaticamente sempre que você atualiza o servidor. Veja [Instalar plugins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Frust\u002Finstall-plugins) para adicionar plugins após concluir este guia.\n\n## Fazer login no painel de jogos\n\nFaça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com) e navegue até seu servidor de Rust.\n\n## Abrir Non-Workshop Mods\n\nClique no ícone **Non-Workshop Mods** no painel de controle do seu servidor.\n\n## Instalar uMod\u002FOxide\n\nLocalize **uMod\u002FOxide** na lista e clique em **Install** ao lado dele. O instalador cuida do download e da configuração automaticamente.\n\n## Iniciar seu servidor\n\nInicie seu servidor. O uMod será inicializado no primeiro lançamento e gerará a estrutura de pastas necessária (incluindo `oxide\u002Fplugins\u002F`).\n\n> **Observação:** As atualizações do uMod são aplicadas automaticamente na próxima vez que você executar uma atualização do servidor. Não é necessário reinstalá-lo para atualizações de rotina.\n\n## Atualizar o uMod manualmente\n\nSe precisar forçar uma atualização manual:\n\n1. Volte a **Non-Workshop Mods**.\n2. Clique em **Uninstall** ao lado de uMod\u002FOxide.\n3. Clique em **Install** novamente para obter a versão mais recente.\n4. Inicie seu servidor."]