[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Currencies:*:":18,"Header_Content:*,translations.*::pt":42,"Footer_Popular_Games:*:":50,"wiki_categories:id,kind,cta_url,slug,game,game.path,game.name,game.image_cover,game.whmcs_order_url,game.fullpath,translations.languages_code,translations.name,translations.description,translations.title,translations.cta_label,articles.id,articles.article_path,articles.sort,articles.date_created,articles.date_updated,articles.author_name,articles.featured_image,articles.subcategory.id,articles.subcategory.slug,articles.subcategory.sort,articles.subcategory.display_style,articles.subcategory.translations.languages_code,articles.subcategory.translations.name,articles.translations.languages_code,articles.translations.title,articles.translations.title_short,articles.translations.description,articles.translations.content_md:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=empyrion-galactic-survival&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[articles][_filter][status][_eq]=published&deep[articles][_sort]=sort&deep[articles][_limit]=-1&deep[articles][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[articles][subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&limit=1":79},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1546,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":5,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},{"id":5,"sale_active":44,"sale_html":45,"sale_icon":46,"sale_icon_2x":47,"_translatedFields":48},true,"Economize 10% em novos serviços para sempre usando o código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> no checkout!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[49],"sale_html",{"data":51},[52,55,58,61,64,67,72,76],{"Game":53,"Game_Link":54,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":56,"Game_Link":57,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":59,"Game_Link":60,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":62,"Game_Link":63,"id":13,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":65,"Game_Link":66,"id":27,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":68,"Game_Link":69,"id":70,"sort":71},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":73,"Game_Link":74,"id":75,"sort":70},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":77,"Game_Link":78,"id":71,"sort":75},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":80},[81],{"id":82,"kind":83,"cta_url":84,"slug":84,"game":85,"translations":91,"articles":103},22,"game",null,{"path":86,"name":87,"image_cover":88,"whmcs_order_url":89,"fullpath":90},"empyrion-galactic-survival","Empyrion - Galactic Survival","42aa4a07-2320-417d-9e37-a1f0435bec96","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=51","\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival",[92,97],{"languages_code":93,"name":87,"description":94,"title":95,"cta_label":96},"en","Empyrion: Galactic Survival server management guides covering Admin Helper, admin setup, startup troubleshooting, and Workshop scenarios.","Empyrion - Galactic Survival Server Guides","Rent an Empyrion Server",{"languages_code":98,"name":99,"description":100,"title":101,"cta_label":102},"pt","Empyrion: Galactic Survival","Guias de gerenciamento de servidor de Empyrion: Galactic Survival sobre Admin Helper, configuração de admins, solução de problemas de inicialização e cenários de Workshop.","Guias de servidor de Empyrion - Galactic Survival","Alugar um servidor de Empyrion",[104,130,154,178,198,218,241,260],{"id":105,"article_path":106,"sort":84,"date_created":107,"date_updated":108,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":110,"translations":119},292,"connect-admin-helper","2026-06-09T04:35:58.000Z","2026-06-10T18:25:02.000Z","Host Havoc Technical Support Team",{"id":5,"slug":111,"sort":112,"display_style":113,"translations":114},"getting-started",10,"cards",[115,117],{"languages_code":93,"name":116},"Getting Started",{"languages_code":98,"name":118},"Primeiros passos",[120,125],{"languages_code":93,"title":121,"title_short":122,"description":123,"content_md":124},"Connect Empyrion Admin Helper to Your Server","Admin Helper Setup","Link the Empyrion Admin Helper (EAH) utility to your Host Havoc server using your FTP credentials and panel settings.","Empyrion Admin Helper (EAH) is a third-party utility that lets you manage your server remotely. This guide walks you through linking EAH Lite to your Host Havoc server so you can monitor and control it from your PC.\n\n> **Before you start:** Your server must be running and you will need your FTP credentials from the **FTP Info** section of your game control panel.\n\n## Download and install EAH\n\n1. Download EAH Lite from [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload).\n2. Extract the ZIP to a folder on your PC.\n3. Launch `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Configure the initial connection\n\nOn first startup, EAH asks for connection details. Fill them in as follows:\n\n1. **Where is this tool running?** Select **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Enter your server's IP address only. Do not include the port.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Leave blank.\n4. **FTP Port:** Find this in the **FTP Info** section of your panel. It is the four-digit number after the colon in the FTP address. For example, in `192.168.0.1:8825`, the port is `8825`.\n5. **FTP User:** Enter your game panel username.\n6. **FTP Directory:** Enter your server's IP and game port, replacing the colon (`:`) with an underscore (`_`) and adding a leading slash. For example, `192.168.0.1:30000` becomes `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Click the FTP password icon, enter your game panel password, and click **OK**.\n8. Click **Refresh from FTP**. A pop-up should confirm \"The FTP Download seems to be successful\". If it does not, review the values above.\n9. Click **OK** to proceed.\n\n## Finish setup\n\n1. Click **OK** on the next screen after adjusting any settings you want.\n2. Restart EAH.\n3. After restarting, go to **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Change the **Dedicated.yaml filename** field to `dedicated_config.yaml`.\n5. Check the **Use Dedicated.cmd** box and enter `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` in the field if it is not already there.\n6. Click **OK**.\n\nEAH should now be connected. If it is not, click the power button icon on the main window to connect manually.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the FTP refresh fails, double-check the FTP directory format: the value must start with `\u002F` and use `_` instead of `:`. You can also verify your credentials by connecting with a standard [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).",{"languages_code":98,"title":126,"title_short":127,"description":128,"content_md":129},"Conectar o Empyrion Admin Helper ao seu servidor","Configurar Admin Helper","Vincule o utilitário Empyrion Admin Helper (EAH) ao seu servidor da Host Havoc usando suas credenciais FTP e as configurações do painel.","Empyrion Admin Helper (EAH) é um utilitário de terceiros que permite gerenciar seu servidor remotamente. Este guia explica como vincular o EAH Lite ao seu servidor da Host Havoc para que você possa monitorá-lo e controlá-lo do seu PC.\n\n> **Antes de começar:** Seu servidor deve estar em execução e você precisará das suas credenciais FTP da seção **FTP Info** do seu painel de controle do jogo.\n\n## Baixar e instalar o EAH\n\n1. Baixe o EAH Lite em [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload).\n2. Extraia o ZIP para uma pasta no seu PC.\n3. Execute `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Configurar a conexão inicial\n\nNo primeiro início, o EAH solicita os dados de conexão. Preencha-os da seguinte forma:\n\n1. **Where is this tool running?** Selecione **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Insira apenas o endereço IP do seu servidor. Não inclua a porta.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Deixe em branco.\n4. **FTP Port:** Encontre isso na seção **FTP Info** do seu painel. É o número de quatro dígitos após os dois pontos no endereço FTP. Por exemplo, em `192.168.0.1:8825`, a porta é `8825`.\n5. **FTP User:** Insira seu nome de usuário do painel de controle do jogo.\n6. **FTP Directory:** Insira o IP e a porta do jogo do seu servidor, substituindo os dois pontos (`:`) por um sublinhado (`_`) e adicionando uma barra no início. Por exemplo, `192.168.0.1:30000` se torna `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Clique no ícone de senha FTP, insira a senha do seu painel e clique em **OK**.\n8. Clique em **Refresh from FTP**. Um pop-up deve confirmar \"The FTP Download seems to be successful\". Se não confirmar, revise os valores acima.\n9. Clique em **OK** para continuar.\n\n## Concluir a configuração\n\n1. Clique em **OK** na próxima tela após ajustar as configurações desejadas.\n2. Reinicie o EAH.\n3. Após reiniciar, vá em **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Altere o campo **Dedicated.yaml filename** para `dedicated_config.yaml`.\n5. Marque a caixa **Use Dedicated.cmd** e insira `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` no campo, caso ainda não esteja lá.\n6. Clique em **OK**.\n\nO EAH agora deve estar conectado. Se não estiver, clique no ícone de energia na janela principal para conectar manualmente.\n\n## Solução de problemas\n\nSe a atualização FTP falhar, verifique o formato do diretório FTP: o valor deve começar com `\u002F` e usar `_` em vez de `:`. Você também pode verificar suas credenciais conectando-se com um [cliente FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp) padrão.",{"id":131,"article_path":132,"sort":84,"date_created":133,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":134,"translations":143},300,"server-not-starting","2026-06-09T04:36:13.000Z",{"id":71,"slug":135,"sort":136,"display_style":137,"translations":138},"troubleshooting",60,"list",[139,141],{"languages_code":93,"name":140},"Troubleshooting",{"languages_code":98,"name":142},"Solução de problemas",[144,149],{"languages_code":93,"title":145,"title_short":146,"description":147,"content_md":148},"Empyrion Server Not Starting: Troubleshooting Guide","Server Not Starting","Fix Empyrion server startup failures by validating files, re-saving config files, and correcting the adminconfig.yaml format.","When your Empyrion server refuses to start, the cause is almost always logged to the console. Open **Web Console** from your game control panel and read the output before working through the steps below.\n\n## Validate the server files\n\n1. Log in to the game control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and delete the `steamapps` folder.\n3. Click **Steam Updater** and wait for it to finish downloading before starting the server again.\n\n## Re-save the dedicated_config.yaml file\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n3. Save the file without making any changes. This forces the panel to write a correctly formatted copy.\n\n## Remove non-alphanumeric characters from dedicated.yaml\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated.yaml`.\n3. Scan each parameter value for special characters (quotes, dashes, brackets) that do not belong and remove them.\n4. Save the file.\n\n## Check the adminconfig.yaml format\n\nA malformed `adminconfig.yaml` is a common cause of startup failures. Errors in this file are often reported as a `dedicated.yaml` problem, even though that file is not at fault.\n\n- Follow the example format in the file exactly.\n- There must be no duplicate entries.\n- Each Steam64 ID must appear only once.\n\nSee [add admins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) for the correct format.\n\n## Still not starting\n\nIf none of the steps above resolve the issue, submit a support ticket and a member of our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":150,"title_short":151,"description":152,"content_md":153},"Servidor Empyrion não inicia: guia de solução de problemas","Servidor não inicia","Corrija falhas de inicialização do servidor Empyrion validando arquivos, salvando novamente arquivos de configuração e corrigindo o formato de adminconfig.yaml.","Quando seu servidor Empyrion se recusa a iniciar, a causa quase sempre está registrada no console. Abra o **Web Console** no seu painel de controle do jogo e leia a saída antes de seguir os passos abaixo.\n\n## Validar os arquivos do servidor\n\n1. Faça login no painel de controle do jogo e pare o servidor.\n2. Abra o **File Manager** e exclua a pasta `steamapps`.\n3. Clique em **Steam Updater** e aguarde a conclusão do download antes de iniciar o servidor novamente.\n\n## Salvar novamente o arquivo dedicated_config.yaml\n\n1. Abra **Configuration Files** no painel de controle.\n2. Clique em **Configuration Editor** ao lado de `dedicated_config.yaml`.\n3. Salve o arquivo sem fazer nenhuma alteração. Isso força o painel a gravar uma cópia com formatação correta.\n\n## Remover caracteres não alfanuméricos de dedicated.yaml\n\n1. Abra **Configuration Files** no painel de controle.\n2. Clique em **Configuration Editor** ao lado de `dedicated.yaml`.\n3. Verifique cada valor de parâmetro em busca de caracteres especiais (aspas, travaões, colchetes) que não devam estar ali e remova-os.\n4. Salve o arquivo.\n\n## Verificar o formato de adminconfig.yaml\n\nUm `adminconfig.yaml` malformado é uma causa comum de falhas de inicialização. Erros neste arquivo geralmente são relatados como um problema com `dedicated.yaml`, mesmo que esse arquivo não seja o responsável.\n\n- Siga exatamente o formato de exemplo no arquivo.\n- Não deve haver entradas duplicadas.\n- Cada Steam64 ID deve aparecer apenas uma vez.\n\nVeja [adicionar admins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) para o formato correto.\n\n## Ainda não inicia\n\nSe nenhuma das etapas acima resolver o problema, envie um ticket de suporte e um membro da nossa equipe irá ajudá-lo.",{"id":155,"article_path":156,"sort":84,"date_created":157,"date_updated":158,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":159,"translations":167},305,"add-admins","2026-06-09T04:36:26.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":162},"configuration",20,[163,165],{"languages_code":93,"name":164},"Configuration",{"languages_code":98,"name":166},"Configuração",[168,173],{"languages_code":93,"title":169,"title_short":170,"description":171,"content_md":172},"Add Admins to Your Empyrion Server","Add Admins","Grant admin access on your Empyrion server by adding Steam64 IDs to the adminconfig.yaml file via the control panel.","Admin access on an Empyrion server is controlled by the `adminconfig.yaml` file. Adding a player's Steam64 ID to that file grants them admin privileges the next time they connect.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Open the **Configuration Files** menu.\n3. Open `adminconfig.yaml` in the text editor.\n4. You will see two default ID listings. Remove or replace them as needed.\n5. Enter the player's Steam64 ID in the `Id` field. You can look up Steam64 IDs at [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n6. Save the file and restart the server.\n7. Log in to the server, press the `~` key, and type `help` to confirm admin commands are available.\n\n> **Before you start:** Each Steam64 ID must appear only once in the file. Duplicate entries or formatting errors can prevent the server from starting. See [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if you run into startup issues after editing this file.\n\n## Notes\n\n- There must be a single entry per Steam64 ID. The example format in the file must be followed exactly.\n- Do not add duplicate lines for the same player.\n- If you need to manage your server remotely, consider also setting up the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"languages_code":98,"title":174,"title_short":175,"description":176,"content_md":177},"Adicionar admins ao seu servidor Empyrion","Adicionar admins","Conceda acesso de administrador no seu servidor Empyrion adicionando Steam64 IDs ao arquivo adminconfig.yaml pelo painel de controle.","O acesso de administrador em um servidor Empyrion é controlado pelo arquivo `adminconfig.yaml`. Adicionar o Steam64 ID de um jogador a esse arquivo concede a ele privilégios de administrador na próxima vez que ele se conectar.\n\n## Passos\n\n1. Faça login no painel de controle e navegue até o seu serviço de hospedagem Empyrion.\n2. Abra o menu **Configuration Files**.\n3. Abra `adminconfig.yaml` no editor de texto.\n4. Você verá duas entradas de ID padrão. Remova ou substitua-as conforme necessário.\n5. Insira o Steam64 ID do jogador no campo `Id`. Você pode pesquisar Steam64 IDs em [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n6. Salve o arquivo e reinicie o servidor.\n7. Faça login no servidor, pressione a tecla `~` e digite `help` para confirmar que os comandos de administrador estão disponíveis.\n\n> **Antes de começar:** Cada Steam64 ID deve aparecer apenas uma vez no arquivo. Entradas duplicadas ou erros de formatação podem impedir o servidor de iniciar. Veja [servidor não inicia](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) se tiver problemas de inicialização após editar este arquivo.\n\n## Observações\n\n- Deve haver apenas uma entrada por Steam64 ID. O formato de exemplo no arquivo deve ser seguido exatamente.\n- Não adicione linhas duplicadas para o mesmo jogador.\n- Se precisar gerenciar seu servidor remotamente, considere também configurar o [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"id":179,"article_path":180,"sort":84,"date_created":181,"date_updated":182,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":183,"translations":187},310,"automatic-restarts","2026-06-09T04:36:42.000Z","2026-06-10T18:25:37.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":184},[185,186],{"languages_code":93,"name":164},{"languages_code":98,"name":166},[188,193],{"languages_code":93,"title":189,"title_short":190,"description":191,"content_md":192},"Set Up Automatic Restarts for Your Empyrion Server","Automatic Restarts","Schedule automatic server restarts on your Empyrion server using either the built-in config setting or the panel's Scheduled Tasks feature.","Empyrion supports two methods for scheduling automatic restarts. The first uses a setting in `dedicated_config.yaml` and sends players an in-game warning before restarting. The second uses the panel's **Scheduled Tasks** feature for time-based restarts with more scheduling options.\n\n## Method 1: Stop Period in dedicated_config.yaml (with in-game warning)\n\nThis method lets the game itself handle restarts and notifies players before they happen.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Stop your server.\n3. Open the **Configuration Files** menu.\n4. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n5. Find the **Stop Period (hours)** setting. This controls how often the server restarts. For example, a value of `12` restarts the server every 12 hours.\n6. Save the config and start your server.\n\n## Method 2: Scheduled Tasks in the control panel\n\nThis method gives you more control over the exact time and frequency of restarts.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left side.\n3. Click **New** at the top and choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** in that section.\n4. Give the task a descriptive name and check the **Enabled** box.\n5. Set **Type** to **Daily** to restart at the same time each day.\n6. Set the start date and time. The panel uses its own time zone; check the panel time zone article if you need to align this with your local time.\n7. Expand **Advanced Options** to configure the action type or set the task to wait until the server is empty before restarting.\n8. Click **Save**.\n\nTo repeat the restart every few hours within a day (for example every 6 hours), enable the **Repeat Task** option and set the interval.\n\n![Scheduled task configured to repeat every 6 hours using the Repeat Task option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nSee [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if the server does not come back up after a scheduled restart.",{"languages_code":98,"title":194,"title_short":195,"description":196,"content_md":197},"Configurar reinicializações automáticas no seu servidor Empyrion","Reinicializações automáticas","Programe reinicializações automáticas no seu servidor Empyrion usando a configuração integrada do arquivo ou o recurso Tarefas agendadas do painel.","Empyrion suporta dois métodos para agendar reinicializações automáticas. O primeiro usa uma configuração em `dedicated_config.yaml` e envia aos jogadores um aviso no jogo antes de reiniciar. O segundo usa o recurso **Tarefas agendadas** do painel para reinicializações baseadas em horário com mais opções de agendamento.\n\n## Método 1: Stop Period em dedicated_config.yaml (com aviso no jogo)\n\nEste método deixa o próprio jogo gerenciar as reinicializações e notifica os jogadores antes que aconteçam.\n\n1. Faça login no painel de controle e navegue até o seu serviço de hospedagem Empyrion.\n2. Pare o servidor.\n3. Abra o menu **Configuration Files**.\n4. Clique em **Config Editor** ao lado de `dedicated_config.yaml`.\n5. Encontre a configuração **Stop Period (hours)**. Isso controla com que frequência o servidor reinicia. Por exemplo, um valor de `12` reinicia o servidor a cada 12 horas.\n6. Salve a configuração e inicie o servidor.\n\n## Método 2: Tarefas agendadas no painel de controle\n\nEste método oferece mais controle sobre o horário exato e a frequência das reinicializações.\n\n1. Faça login no painel de controle e navegue até o seu servidor.\n2. Clique no ícone **Scheduled Tasks** no lado esquerdo.\n3. Clique em **New** no topo e escolha **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, depois clique em **New** nessa seção.\n4. Dê à tarefa um nome descritivo e marque a caixa **Enabled**.\n5. Defina **Type** como **Daily** para reiniciar no mesmo horário todos os dias.\n6. Defina a data e hora de início. O painel usa seu próprio fuso horário; consulte o artigo sobre fuso horário do painel se precisar alinhar com seu horário local.\n7. Expanda **Advanced Options** para configurar o tipo de ação ou definir que a tarefa aguarde até o servidor estar vazio antes de reiniciar.\n8. Clique em **Save**.\n\nPara repetir a reinicialização a cada poucas horas dentro de um dia (por exemplo, a cada 6 horas), ative a opção **Repeat Task** e defina o intervalo.\n\n![Tarefa agendada configurada para repetir a cada 6 horas usando a opção Repeat Task](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nVeja [servidor não inicia](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) se o servidor não voltar após uma reinicialização agendada.",{"id":199,"article_path":200,"sort":84,"date_created":201,"date_updated":202,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":203,"translations":207},314,"change-save-settings","2026-06-09T04:36:56.000Z","2026-06-10T18:25:28.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":204},[205,206],{"languages_code":93,"name":164},{"languages_code":98,"name":166},[208,213],{"languages_code":93,"title":209,"title_short":210,"description":211,"content_md":212},"Change Server Settings After a Save Is Generated","Edit Save Settings","Edit the gameoptions.yaml file inside your existing save folder to change server settings after a game has already been created.","Once a save game exists, settings changed in `dedicated_config.yaml` may no longer take effect because the save has its own copy of game options. To update settings on an existing save, you need to edit the `gameoptions.yaml` file inside the save folder directly.\n\n> **Before you start:** Stop the server before editing any config files.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and navigate to `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Open the folder that matches the **Save Game Name** value set in your `dedicated_config.yaml` under **Configuration Files**.\n4. Right-click `gameoptions.yaml` and click **Edit**.\n5. Make your changes under the `ValidFor: [ MP, Survival ]` section.\n6. If the setting you need is not present, add it manually on a new line following the existing format.\n7. Click **Save and Exit**.\n8. Start the server.\n\n## Notes\n\n- Only settings listed under `ValidFor: [ MP, Survival ]` apply to multiplayer survival sessions.\n- If a setting does not appear in `gameoptions.yaml`, you can add it manually. Refer to `dedicated_config.yaml` for the correct key names.\n- Any setting changes made here take priority over the values in `dedicated_config.yaml` for an existing save.",{"languages_code":98,"title":214,"title_short":215,"description":216,"content_md":217},"Alterar as configurações do servidor após criar um save","Editar configurações do save","Edite o arquivo gameoptions.yaml dentro da pasta do seu save existente para alterar as configurações do servidor depois que um jogo já foi criado.","Depois que um save existe, as alterações feitas em `dedicated_config.yaml` podem não ter efeito porque o save tem sua própria cópia das opções do jogo. Para atualizar as configurações em um save existente, você precisa editar o arquivo `gameoptions.yaml` dentro da pasta do save diretamente.\n\n> **Antes de começar:** Pare o servidor antes de editar qualquer arquivo de configuração.\n\n## Passos\n\n1. Faça login no painel de controle e pare o servidor.\n2. Abra o **File Manager** e navegue até `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Abra a pasta que corresponde ao valor **Save Game Name** definido em seu `dedicated_config.yaml` em **Configuration Files**.\n4. Clique com o botão direito em `gameoptions.yaml` e clique em **Edit**.\n5. Faça suas alterações sob a seção `ValidFor: [ MP, Survival ]`.\n6. Se a configuração que você precisa não estiver presente, adicione-a manualmente em uma nova linha seguindo o formato existente.\n7. Clique em **Save and Exit**.\n8. Inicie o servidor.\n\n## Observações\n\n- Apenas as configurações listadas em `ValidFor: [ MP, Survival ]` se aplicam a sessões de sobrevivência multijogador.\n- Se uma configuração não aparecer em `gameoptions.yaml`, você pode adicioná-la manualmente. Consulte `dedicated_config.yaml` para os nomes de chave corretos.\n- Quaisquer alterações feitas aqui têm prioridade sobre os valores em `dedicated_config.yaml` para um save existente.",{"id":219,"article_path":220,"sort":84,"date_created":221,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":222,"translations":230},318,"connect-ftp","2026-06-09T04:37:10.000Z",{"id":75,"slug":223,"sort":224,"display_style":137,"translations":225},"general",99,[226,228],{"languages_code":93,"name":227},"General",{"languages_code":98,"name":229},"Geral",[231,236],{"languages_code":93,"title":232,"title_short":233,"description":234,"content_md":235},"Connect to Your Empyrion Server via FTP","Connect via FTP","Use FileZilla to connect to your Empyrion server files over FTP using the host, port, username, and password from your Host Havoc control panel.","FTP access lets you upload, download, and manage your server files directly from your PC. This guide uses FileZilla, a free FTP client, to connect to your Host Havoc Empyrion server.\n\n## Install FileZilla\n\nDownload and install FileZilla from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Find your FTP credentials\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the page. It displays your FTP host and port in the format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, for example `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![FTP Info section in the Host Havoc Game Control Panel showing the host and port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Note:** If the panel shows **SFTP Info** instead of **FTP Info**, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the host when entering it in FileZilla. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Open FileZilla.\n2. Paste the full FTP Info value (for example `167.114.172.201:8821`) into the **Host** field. FileZilla will extract the port automatically.\n3. Enter your control panel username in the **Username** field.\n4. Enter your control panel password in the **Password** field.\n\n   ![FileZilla quickconnect bar with username and password fields filled in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Click **Quickconnect**.\n\nYou are now connected. Your server files appear in the right pane of FileZilla.\n\n## Troubleshooting\n\n- If the connection is refused, confirm the port from the **FTP Info** panel section is correct.\n- If you need to manage your server configuration remotely, the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) also uses your FTP credentials.",{"languages_code":98,"title":237,"title_short":238,"description":239,"content_md":240},"Conectar ao seu servidor Empyrion por FTP","Conectar por FTP","Use o FileZilla para se conectar aos arquivos do seu servidor Empyrion por FTP usando o host, porta, nome de usuário e senha do painel de controle da Host Havoc.","O acesso FTP permite fazer upload, download e gerenciar os arquivos do seu servidor diretamente do seu PC. Este guia usa o FileZilla, um cliente FTP gratuito, para se conectar ao seu servidor Empyrion da Host Havoc.\n\n## Instalar o FileZilla\n\nBaixe e instale o FileZilla em [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Encontrar suas credenciais FTP\n\n1. Faça login no [Painel de controle do jogo](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e navegue até o seu servidor.\n2. Localize a seção **FTP Info** perto do meio da página. Ela exibe seu host e porta FTP no formato `\u003CIP>:\u003CPORTA>`, por exemplo `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![Seção FTP Info no painel de controle do jogo da Host Havoc mostrando o host e a porta](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Observação:** Se o painel mostrar **SFTP Info** em vez de **FTP Info**, adicione `sftp:\u002F\u002F` na frente do host ao inseri-lo no FileZilla. Por exemplo: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Conectar com o FileZilla\n\n1. Abra o FileZilla.\n2. Cole o valor completo de FTP Info (por exemplo `167.114.172.201:8821`) no campo **Host**. O FileZilla extrairá a porta automaticamente.\n3. Insira seu nome de usuário do painel de controle no campo **Username**.\n4. Insira sua senha do painel de controle no campo **Password**.\n\n   ![Barra Quickconnect do FileZilla com os campos de nome de usuário e senha preenchidos](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Clique em **Quickconnect**.\n\nVocê agora está conectado. Os arquivos do seu servidor aparecem no painel direito do FileZilla.\n\n## Solução de problemas\n\n- Se a conexão for recusada, confirme que a porta da seção **FTP Info** do painel está correta.\n- Se precisar gerenciar a configuração do servidor remotamente, o [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) também usa suas credenciais FTP.",{"id":242,"article_path":243,"sort":84,"date_created":244,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":245,"translations":249},320,"reinstall-server","2026-06-09T04:37:23.000Z",{"id":71,"slug":135,"sort":136,"display_style":137,"translations":246},[247,248],{"languages_code":93,"name":140},{"languages_code":98,"name":142},[250,255],{"languages_code":93,"title":251,"title_short":252,"description":253,"content_md":254},"Reinstall Your Empyrion Server","Reinstall Server","Fully reset your Empyrion server to its default state by reinstalling through the game control panel. All server files except backups will be deleted.","Reinstalling your server wipes all files and replaces them with a fresh default install, as if the server were brand new. Use this when troubleshooting persistent issues or when you want a clean start.\n\n> **Before you start:** All server files will be deleted except backups. Download any files you want to keep before proceeding.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Stop your server.\n3. Click the **More** button.\n\n   ![The More button in the Host Havoc Game Control Panel](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Click **Reinstall**.\n\n   ![The Reinstall option shown after clicking the More button](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Click the **Reinstall** button to confirm. Keep the **Default values** option selected unless you have a specific reason to change it.\n\n   ![Reinstall confirmation dialog with the Reinstall button and Default values option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nThe panel will delete all current server files, download a fresh copy of the game server files, and set up a default configuration. This process may take several minutes depending on the size of the game files.\n\nOnce complete, your server will have a clean install and default settings.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the server does not start after reinstalling, see [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) for common causes and fixes. If you need further help, submit a support ticket and our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":256,"title_short":257,"description":258,"content_md":259},"Reinstalar seu servidor Empyrion","Reinstalar servidor","Redefina completamente seu servidor Empyrion para o estado padrão reinstalando-o pelo painel de controle do jogo. Todos os arquivos do servidor, exceto backups, serão excluídos.","Reinstalar o servidor apaga todos os arquivos e os substitui por uma instalação padrão nova, como se o servidor fosse completamente novo. Use isso para solucionar problemas persistentes ou quando quiser começar do zero.\n\n> **Antes de começar:** Todos os arquivos do servidor serão excluídos, exceto backups. Baixe os arquivos que deseja manter antes de continuar.\n\n## Passos\n\n1. Faça login no [Painel de controle do jogo](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Pare o servidor.\n3. Clique no botão **More**.\n\n   ![O botão More no painel de controle do jogo da Host Havoc](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Clique em **Reinstall**.\n\n   ![A opção Reinstall exibida após clicar no botão More](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Clique no botão **Reinstall** para confirmar. Mantenha a opção **Default values** selecionada, a menos que tenha um motivo específico para alterá-la.\n\n   ![Diálogo de confirmação de reinstalação com o botão Reinstall e a opção Default values](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nO painel excluirá todos os arquivos atuais do servidor, baixará uma cópia nova dos arquivos do servidor do jogo e configurará uma configuração padrão. Esse processo pode levar alguns minutos dependendo do tamanho dos arquivos do jogo.\n\nApós a conclusão, seu servidor terá uma instalação limpa e as configurações padrão.\n\n## Solução de problemas\n\nSe o servidor não iniciar após a reinstalação, veja [servidor não inicia](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) para causas e correções comuns. Se precisar de mais ajuda, envie um ticket de suporte e nossa equipe irá ajudá-lo.",{"id":261,"article_path":262,"sort":84,"date_created":263,"date_updated":264,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":265,"translations":273},322,"add-workshop-scenario","2026-06-09T04:37:36.000Z","2026-06-10T18:25:20.000Z",{"id":39,"slug":266,"sort":267,"display_style":137,"translations":268},"mods",40,[269,271],{"languages_code":93,"name":270},"Mods & Maps",{"languages_code":98,"name":272},"Mods e mapas",[274,279],{"languages_code":93,"title":275,"title_short":276,"description":277,"content_md":278},"Add a Custom Workshop Scenario to Your Empyrion Server","Add Workshop Scenario","Install a Steam Workshop scenario on your Empyrion server using the Scenario Downloader in the control panel or by uploading files via FTP.","Custom scenarios let you run community-made game modes and content on your Empyrion server. You can install them using the built-in Scenario Downloader in the control panel (recommended) or by uploading the files manually via FTP.\n\n## Method 1: Scenario Downloader (recommended)\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Click **Stop** to stop the server.\n3. Click the **Scenario Downloader** icon.\n4. Enter the **Workshop ID** of the scenario you want to install.\n5. Click **Run** and wait for the download to complete.\n6. Click the **Configuration Files** icon.\n7. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n8. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n9. If you are switching to a new scenario, update the **Save Game Name** setting to start a fresh save.\n10. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n11. Start the server.\n\n## Method 2: Manual upload via FTP\n\n1. Subscribe to the scenario on Steam Workshop.\n2. Locate the downloaded scenario folder on your PC. The default path is `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Connect to your server using an [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Upload the scenario folder to `.\\Content\\Scenarios\\` on the server.\n5. Rename the uploaded folder from its Workshop ID to the scenario name.\n6. Log in to the control panel and stop the server.\n7. Click the **Configuration Files** icon.\n8. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n9. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n10. If switching to a new scenario, update the **Save Game Name** to start a fresh save.\n11. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n12. Start the server.",{"languages_code":98,"title":280,"title_short":281,"description":282,"content_md":283},"Adicionar um cenário personalizado do Workshop ao seu servidor Empyrion","Adicionar cenário do Workshop","Instale um cenário do Steam Workshop no seu servidor Empyrion usando o Baixador de cenários no painel de controle ou enviando os arquivos manualmente por FTP.","Cenários personalizados permitem executar modos de jogo e conteúdo criado pela comunidade no seu servidor Empyrion. Você pode instalá-los usando o Baixador de cenários integrado no painel de controle (recomendado) ou enviando os arquivos manualmente por FTP.\n\n## Método 1: Baixador de cenários (recomendado)\n\n1. Faça login no [Painel de controle do jogo](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e navegue até o seu servidor.\n2. Clique em **Stop** para parar o servidor.\n3. Clique no ícone **Scenario Downloader**.\n4. Insira o **Workshop ID** do cenário que deseja instalar.\n5. Clique em **Run** e aguarde a conclusão do download.\n6. Clique no ícone **Configuration Files**.\n7. Clique em **Config Editor** ao lado de `dedicated_config.yaml`.\n8. Encontre a opção **Custom Scenario** e defina-a com o nome do cenário.\n9. Se estiver mudando para um novo cenário, atualize a opção **Save Game Name** para iniciar um save novo.\n10. Salve as alterações em `dedicated_config.yaml`.\n11. Inicie o servidor.\n\n## Método 2: Upload manual por FTP\n\n1. Assine o cenário no Steam Workshop.\n2. Localize a pasta do cenário baixado no seu PC. O caminho padrão é `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Conecte-se ao servidor usando um [cliente FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Envie a pasta do cenário para `.\\Content\\Scenarios\\` no servidor.\n5. Renomeie a pasta enviada do Workshop ID para o nome do cenário.\n6. Faça login no painel de controle e pare o servidor.\n7. Clique no ícone **Configuration Files**.\n8. Clique em **Config Editor** ao lado de `dedicated_config.yaml`.\n9. Encontre a opção **Custom Scenario** e defina-a com o nome do cenário.\n10. Se estiver mudando para um novo cenário, atualize **Save Game Name** para iniciar um save novo.\n11. Salve as alterações em `dedicated_config.yaml`.\n12. Inicie o servidor."]