[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Currencies:*:":18,"Footer_Popular_Games:*:":42,"Header_Content:*,translations.*::pt":71,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[article_path][_eq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&filter[category][kind][_eq]=game&filter[category][game][_eq]=starrupture&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&limit=1":79,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[category][_eq]=50&filter[article_path][_neq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&sort=-date_created&limit=3&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en":116,"wiki_categories:cta_url,translations.languages_code,translations.cta_label,translations.cta_title,translations.cta_body:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=starrupture&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=pt,en&limit=1":180,"wiki-article-md-500-pt":192,"mdc--lxbbz0-key":192},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1546,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":5,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},[44,47,50,53,56,59,64,68],{"Game":45,"Game_Link":46,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":48,"Game_Link":49,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":51,"Game_Link":52,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":54,"Game_Link":55,"id":13,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":57,"Game_Link":58,"id":27,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":60,"Game_Link":61,"id":62,"sort":63},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":65,"Game_Link":66,"id":67,"sort":62},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":69,"Game_Link":70,"id":63,"sort":67},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":72},{"id":5,"sale_active":73,"sale_html":74,"sale_icon":75,"sale_icon_2x":76,"_translatedFields":77},true,"Economize 10% em novos serviços para sempre usando o código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> no checkout!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[78],"sale_html",{"data":80},[81],{"id":82,"article_path":83,"date_created":84,"date_updated":85,"author_name":86,"featured_image":87,"category":88,"subcategory":87,"translations":105},500,"connect-ftp","2026-06-09T05:01:56.000Z","2026-06-10T18:25:20.000Z","Host Havoc Technical Support Team",null,{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":91,"translations":98},50,"game",{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},"starrupture","StarRupture","6dfe2a99-d64d-45d5-8bd2-c0cb1986a801","753f5682-c49a-4c8e-aba4-90f714581098","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=131","\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture",[99,102],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},"en","StarRupture server management guides covering session creation, connecting, FTP, and automatic restarts.",{"languages_code":103,"name":93,"description":104},"pt","Guias de gerenciamento de servidores StarRupture sobre criação de sessões, conexão, FTP e reinicializações automáticas.",[106,111],{"languages_code":100,"title":107,"title_short":108,"description":109,"content_md":110},"How to Connect to Your StarRupture Server via FTP","Connect via FTP","Access and manage your StarRupture server files using an FTP client such as FileZilla. This guide walks you through finding your FTP credentials in the game panel and connecting to your server.","FTP access lets you upload, download, and edit your StarRupture server files directly from your computer. The recommended FTP client is FileZilla, which you can download from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nOnce connected, you can manage configuration files or back up your data before performing a [server reinstall](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the screen. Copy the FTP IP and port (for example, `167.114.172.201:8821`) and paste it into the **Host** field in FileZilla.\n\n   ![FileZilla Host field with a StarRupture FTP IP and port pasted in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n3. Enter your game panel username and password into the **Username** and **Password** fields in FileZilla. You can change your password from within the panel.\n\n   ![FileZilla username and password fields filled with game panel credentials](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n4. The port adjusts automatically when you paste the full `FTP Info` value into the Host field.\n5. Click **Quickconnect** to connect.\n\n> **Before you start:** If the panel shows `SFTP Info` instead of `FTP Info`, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the IP address. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Troubleshooting\n\n- **Connection refused:** Confirm you copied the full host and port from **FTP Info** in the panel, not just the IP alone.\n- **Authentication failed:** Your FTP username and password are the same as your game panel credentials. Reset your panel password if needed.\n- **Files not visible:** Ensure you are connected to the correct server. Navigate to the root directory in FileZilla's remote site panel after connecting.\n\nFor a fresh start after editing files, see [how to set up automatic restarts](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts) to keep your server updated.",{"languages_code":103,"title":112,"title_short":113,"description":114,"content_md":115},"Como conectar ao seu servidor de StarRupture via FTP","Conectar via FTP","Acesse e gerencie os arquivos do seu servidor de StarRupture usando um cliente FTP como o FileZilla. Este guia explica como encontrar suas credenciais FTP no painel de jogo e conectar ao seu servidor.","O acesso FTP permite que você faça upload, download e edite os arquivos do seu servidor de StarRupture diretamente do seu computador. O cliente FTP recomendado é o FileZilla, que pode ser baixado em [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nApós conectar, você pode gerenciar arquivos de configuração ou fazer backup dos seus dados antes de realizar uma [reinstalação do servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).\n\n## Conecte-se com o FileZilla\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e navegue até o seu servidor.\n2. Localize a seção **FTP Info** próxima ao centro da tela. Copie o IP e a porta FTP (por exemplo, `167.114.172.201:8821`) e cole no campo **Host** do FileZilla.\n\n   ![Campo Host do FileZilla com o IP e a porta FTP do StarRupture colados](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n3. Insira o nome de usuário e a senha do painel de jogo nos campos **Username** e **Password** do FileZilla. Você pode alterar sua senha pelo painel.\n\n   ![Campos de nome de usuário e senha do FileZilla preenchidos com as credenciais do painel de jogo](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n4. A porta se ajusta automaticamente quando você cola o valor completo de **FTP Info** no campo Host.\n5. Clique em **Quickconnect** para conectar.\n\n> **Antes de começar:** Se o painel mostrar **SFTP Info** em vez de **FTP Info**, adicione `sftp:\u002F\u002F` antes do endereço IP. Por exemplo: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Solução de problemas\n\n- **Conexão recusada:** Confirme que você copiou o host completo e a porta de **FTP Info** no painel, não apenas o IP.\n- **Autenticação falhou:** Seu nome de usuário e senha FTP são os mesmos que suas credenciais do painel de jogo. Redefina a senha do painel se necessário.\n- **Arquivos não visíveis:** Certifique-se de estar conectado ao servidor correto. Navegue até o diretório raiz no painel do site remoto do FileZilla após conectar.\n\nPara um novo começo após editar arquivos, veja [como configurar reinicializações automáticas](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts) para manter o seu servidor atualizado.",{"data":117},[118,138,159],{"id":119,"article_path":120,"date_created":121,"date_updated":87,"author_name":86,"featured_image":87,"category":122,"subcategory":87,"translations":127},498,"reinstall-server","2026-06-09T05:01:41.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":123,"translations":124},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[125,126],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[128,133],{"languages_code":100,"title":129,"title_short":130,"description":131,"content_md":132},"How to Reinstall Your StarRupture Server","Reinstall Server","Reinstall your StarRupture server through the Host Havoc game panel to resolve persistent issues or start fresh. This process removes all server files except backups and redownloads the default setup.","Reinstalling your StarRupture server wipes all current server files (except backups) and redownloads a clean default setup. This is useful when the server is corrupted, fails to start, or you want a completely fresh configuration.\n\n> **Before you start:** Reinstalling deletes all server files except backups. If you have custom configuration files you want to keep, download them first using [FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Reinstall your server\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Stop your server using the **Stop** button.\n3. Click the `[...More]` button to the right of the start\u002Fstop\u002Frestart buttons.\n\n   ![Game panel showing the ...More button to the right of the server start stop restart controls](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F712a38d4-61cd-43f2-b03c-e08550d8e908)\n\n4. Click **Reinstall**.\n5. Click the **Reinstall** button to confirm. It is recommended to leave the settings on **Default values**.\n\nThe reinstall process may take up to 20 minutes depending on the size of the game files. Do not restart or stop the process while it is running.\n\n## After reinstalling\n\nOnce complete, start your server and verify it is running correctly. You will need to [create a new session](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) as previous session data is removed during reinstall. Restore any configuration files you backed up via FTP.",{"languages_code":103,"title":134,"title_short":135,"description":136,"content_md":137},"Como reinstalar o seu servidor de StarRupture","Reinstalar servidor","Reinstale o seu servidor de StarRupture pelo painel de jogo da Host Havoc para resolver problemas persistentes ou começar do zero. Este processo remove todos os arquivos do servidor, exceto backups, e baixa novamente a configuração padrão.","Reinstalar o seu servidor de StarRupture apaga todos os arquivos atuais do servidor (exceto backups) e baixa novamente uma instalação limpa padrão. Isso é útil quando o servidor está corrompido, não inicia ou quando você quer uma configuração completamente nova.\n\n> **Antes de começar:** A reinstalação exclui todos os arquivos do servidor exceto backups. Se você tiver arquivos de configuração personalizados que deseja manter, baixe-os primeiro usando [FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Reinstale o seu servidor\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e navegue até o seu servidor.\n2. Pare o seu servidor usando o botão **Stop**.\n3. Clique no botão `[...More]` à direita dos botões de iniciar\u002Fparar\u002Freiniciar.\n\n   ![Painel de jogo mostrando o botão ...More à direita dos controles de iniciar parar reiniciar do servidor](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F712a38d4-61cd-43f2-b03c-e08550d8e908)\n\n4. Clique em **Reinstall**.\n5. Clique no botão **Reinstall** para confirmar. É recomendado deixar as configurações em **Default values**.\n\nO processo de reinstalação pode levar até 20 minutos dependendo do tamanho dos arquivos do jogo. Não reinicie ou pare o processo enquanto ele estiver em execução.\n\n## Após reinstalar\n\nConcluído o processo, inicie o servidor e verifique se ele está funcionando corretamente. Você precisará [criar uma nova sessão](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect), pois os dados de sessão anteriores são removidos durante a reinstalação. Restaure os arquivos de configuração dos quais você fez backup via FTP.",{"id":139,"article_path":140,"date_created":141,"date_updated":142,"author_name":86,"featured_image":87,"category":143,"subcategory":87,"translations":148},494,"automatic-restarts","2026-06-09T05:01:27.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":144,"translations":145},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[146,147],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[149,154],{"languages_code":100,"title":150,"title_short":151,"description":152,"content_md":153},"How to Set Up Automatic Restarts on Your StarRupture Server","Automatic Restarts","Configure scheduled automatic restarts for your StarRupture server through the Host Havoc game panel. Set daily or repeating restart schedules to keep your server fresh and reduce lag buildup.","Automatic restarts keep your StarRupture server running smoothly by clearing memory and applying any pending updates on a regular schedule. You configure them through the **Scheduled Tasks** section of the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n\nSee also: [Create a session and connect](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) for confirming your server is accessible after a restart.\n\n## Set up a scheduled restart\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left-hand side.\n3. Click **New** at the top of the section, choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** directly below that section.\n4. Give the task a name that helps you identify it quickly, and make sure the **Enabled** box is checked.\n5. For the type, choose **Daily** if you want the restart to occur at the same time each day.\n6. Set the start date and time. This is the time the restart will occur every day. To confirm the time is correct for your time zone, check the game panel's time zone settings.\n7. Click **Save**.\n\n> **Before you start:** Advanced options such as action type and waiting until the server is empty are available under the **Advanced Options** section of the task.\n\n## Repeat every few hours\n\nIf you want the server to restart every 6 hours throughout the day, check **Repeat Task** and set the repeat interval to 6 hours. This causes the task to trigger multiple times within the same 24-hour window rather than just once.\n\n![Example scheduled restart task configured to repeat every 6 hours with Repeat Task checked](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\n## Troubleshooting\n\n- **Task not triggering:** Verify the **Enabled** box is checked and that the start time has not already passed for today. Re-save the task to refresh it.\n- **Restart happening at the wrong time:** Confirm your game panel time zone matches your local time zone in the panel settings.\n- **Server not coming back online after restart:** Check the server console for errors. If the server fails to start automatically, refer to [reinstalling your server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server) if the issue persists.",{"languages_code":103,"title":155,"title_short":156,"description":157,"content_md":158},"Como configurar reinicializações automáticas no seu servidor de StarRupture","Reinicializações automáticas","Configure reinicializações automáticas agendadas para o seu servidor de StarRupture pelo painel de jogo da Host Havoc. Defina agendamentos de reinicialização diários ou repetidos para manter o servidor atualizado e reduzir o acúmulo de lag.","As reinicializações automáticas mantêm o seu servidor de StarRupture funcionando sem problemas, limpando a memória e aplicando quaisquer atualizações pendentes em um agendamento regular. Você as configura pela seção **Scheduled Tasks** do [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n\nVeja também: [Criar uma sessão e conectar](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) para confirmar que o servidor está acessível após uma reinicialização.\n\n## Configure uma reinicialização agendada\n\n1. Faça login no [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e navegue até o seu servidor.\n2. Clique no ícone **Scheduled Tasks** no lado esquerdo.\n3. Clique em **New** no topo da seção, escolha **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart** e clique em **New** logo abaixo dessa seção.\n4. Dê à tarefa um nome que ajude a identificá-la rapidamente e verifique se a caixa **Enabled** está marcada.\n5. Para o tipo, escolha **Daily** se quiser que a reinicialização ocorra no mesmo horário todos os dias.\n6. Defina a data e hora de início. Esse é o horário em que a reinicialização ocorrerá todos os dias. Para confirmar que o horário está correto para o seu fuso horário, verifique as configurações de fuso horário do painel de jogo.\n7. Clique em **Save**.\n\n> **Antes de começar:** Opções avançadas, como tipo de ação e aguardar até o servidor esvaziar, estão disponíveis na seção **Advanced Options** da tarefa.\n\n## Repetir a cada poucas horas\n\nSe quiser que o servidor reinicie a cada 6 horas ao longo do dia, marque **Repeat Task** e defina o intervalo de repetição para 6 horas. Isso faz com que a tarefa seja acionada várias vezes dentro do mesmo período de 24 horas, em vez de apenas uma vez.\n\n![Exemplo de tarefa de reinicialização agendada configurada para repetir a cada 6 horas com Repeat Task marcado](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\n## Solução de problemas\n\n- **Tarefa não sendo acionada:** Verifique se a caixa **Enabled** está marcada e se o horário de início ainda não passou para hoje. Salve a tarefa novamente para atualizá-la.\n- **Reinicialização ocorrendo no horário errado:** Confirme que o fuso horário do painel de jogo corresponde ao seu fuso horário local nas configurações do painel.\n- **Servidor não voltando online após reinicialização:** Verifique o console do servidor para ver se há erros. Se o servidor não iniciar automaticamente, consulte [como reinstalar o seu servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server) se o problema persistir.",{"id":160,"article_path":161,"date_created":162,"date_updated":163,"author_name":86,"featured_image":87,"category":164,"subcategory":87,"translations":169},488,"create-session-connect","2026-06-09T05:01:09.000Z","2026-06-10T18:25:02.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":165,"translations":166},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[167,168],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[170,175],{"languages_code":100,"title":171,"title_short":172,"description":173,"content_md":174},"How to Create a Session and Connect to Your StarRupture Server","Create Session and Connect","Learn how to create a new StarRupture game session and connect to your dedicated server hosted by Host Havoc. This guide covers the Manage Server menu, entering your connection info, and joining via Dedicated Server.","Connecting to your StarRupture server requires two steps: creating a session through the in-game **Manage Server** menu, and then joining that session via **JOIN GAME**. Before you begin, log in to your [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and confirm your server is running. Keep the **Connection Info** values on hand.\n\n## Create a session\n\n1. Open StarRupture and click **Manage Server** from the main menu.\n\n   ![StarRupture game panel connection info showing the server IP and port under Connection Info](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2ac1c33c-c85d-49e2-ab7a-ef1e6eb94f62)\n\n   ![StarRupture Manage Server screen in-game](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F364fba31-8339-40f5-9906-4f6e8416bcd7)\n\n2. Copy the IP address shown under **Connection Info** in your game panel and paste it into the IP field.\n\n   ![Entering the server IP address into the StarRupture Manage Server IP field](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F303e3473-a312-4b1a-bd33-18675cefd53c)\n\n3. Enter a password. Record this password because it is required to load or start sessions later.\n\n   ![Setting a session password in the StarRupture Manage Server menu](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fedcd86a1-a907-4ed6-8dbd-6866df71b5b7)\n\n4. Choose to create a new game or load an existing one. You can also set a server password at this stage.\n\n   ![StarRupture new game or load game selection screen with server password option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F5d2865a4-f587-42f2-b4b8-a48e0f59793f)\n\n5. If this is your first launch, click **NEW GAME**, enter a session name, and click **START GAME**. A pop-up confirms the session has started after a short wait.\n\n## Connect to your session\n\n1. From the main menu, click **JOIN GAME**.\n\n   ![StarRupture main menu with JOIN GAME button highlighted](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff09859a8-23f2-4fd7-976e-2d9f4e4dc05f)\n\n2. Click **DEDICATED SERVER**.\n\n   ![StarRupture JOIN GAME screen showing the DEDICATED SERVER option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff84b2c7b-09bd-45c3-8a5c-f102ed888b0e)\n\n3. Enter the IP and port from **Connection Info** in your game panel, enter the password if you set one, and click **Confirm**.\n\n   ![StarRupture dedicated server connect screen with IP, port, and password fields](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F80936e98-3f55-4e9c-b4c5-022033bbf9b9)\n\n> **Before you start:** If you need to transfer or edit server files, see [Connect via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Troubleshooting\n\n- **Cannot connect:** Confirm the server is running in the game panel and that you are using the exact IP and port listed under **Connection Info**, including the port number.\n- **Session password rejected:** Passwords are case-sensitive. Re-enter exactly as you set it during session creation.\n- **Session not starting:** Wait up to 60 seconds after clicking **START GAME** before retrying. If the issue persists, try [reinstalling your server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).",{"languages_code":103,"title":176,"title_short":177,"description":178,"content_md":179},"Como criar uma sessão e conectar ao seu servidor de StarRupture","Criar sessão e conectar","Aprenda como criar uma nova sessão de jogo no StarRupture e conectar ao seu servidor dedicado hospedado na Host Havoc. Este guia cobre o menu Manage Server, a inserção das suas informações de conexão e como entrar via Dedicated Server.","Conectar ao seu servidor de StarRupture requer duas etapas: criar uma sessão pelo menu **Manage Server** dentro do jogo e, em seguida, entrar nessa sessão via **JOIN GAME**. Antes de começar, faça login no seu [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) e confirme que o servidor está em execução. Mantenha os valores de **Connection Info** à mão.\n\n## Crie uma sessão\n\n1. Abra o StarRupture e clique em **Manage Server** no menu principal.\n\n   ![Informações de conexão do painel de jogo do StarRupture mostrando o IP do servidor e a porta em Connection Info](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2ac1c33c-c85d-49e2-ab7a-ef1e6eb94f62)\n\n   ![Tela Manage Server do StarRupture dentro do jogo](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F364fba31-8339-40f5-9906-4f6e8416bcd7)\n\n2. Copie o endereço IP exibido em **Connection Info** no seu painel de jogo e cole-o no campo IP.\n\n   ![Inserindo o endereço IP do servidor no campo IP do StarRupture Manage Server](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F303e3473-a312-4b1a-bd33-18675cefd53c)\n\n3. Insira uma senha. Anote esta senha, pois ela será necessária para carregar ou iniciar sessões posteriormente.\n\n   ![Definindo uma senha de sessão no menu StarRupture Manage Server](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fedcd86a1-a907-4ed6-8dbd-6866df71b5b7)\n\n4. Escolha criar uma nova partida ou carregar uma existente. Você também pode definir uma senha de servidor nesta etapa.\n\n   ![Tela de seleção de nova partida ou carregar partida do StarRupture com opção de senha do servidor](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F5d2865a4-f587-42f2-b4b8-a48e0f59793f)\n\n5. Se for o seu primeiro acesso, clique em **NEW GAME**, insira um nome de sessão e clique em **START GAME**. Um pop-up confirma que a sessão foi iniciada após uma breve espera.\n\n## Conecte-se à sua sessão\n\n1. No menu principal, clique em **JOIN GAME**.\n\n   ![Menu principal do StarRupture com o botão JOIN GAME em destaque](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff09859a8-23f2-4fd7-976e-2d9f4e4dc05f)\n\n2. Clique em **DEDICATED SERVER**.\n\n   ![Tela JOIN GAME do StarRupture mostrando a opção DEDICATED SERVER](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff84b2c7b-09bd-45c3-8a5c-f102ed888b0e)\n\n3. Insira o IP e a porta de **Connection Info** no seu painel de jogo, insira a senha se você definiu uma e clique em **Confirm**.\n\n   ![Tela de conexão ao servidor dedicado do StarRupture com campos de IP, porta e senha](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F80936e98-3f55-4e9c-b4c5-022033bbf9b9)\n\n> **Antes de começar:** Se você precisar transferir ou editar arquivos do servidor, consulte [Conectar via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Solução de problemas\n\n- **Não consegue conectar:** Confirme que o servidor está em execução no painel de jogo e que você está usando exatamente o IP e a porta listados em **Connection Info**, incluindo o número da porta.\n- **Senha de sessão rejeitada:** As senhas diferenciam maiúsculas de minúsculas. Insira exatamente como você definiu durante a criação da sessão.\n- **Sessão não iniciando:** Aguarde até 60 segundos após clicar em **START GAME** antes de tentar novamente. Se o problema persistir, tente [reinstalar o seu servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).",{"data":181},[182],{"cta_url":87,"translations":183},[184,188],{"languages_code":100,"cta_label":185,"cta_title":186,"cta_body":187},"Rent a StarRupture Server","Need a StarRupture server?","Full settings control, FTP access, instant setup. DDoS protected, online in minutes.",{"languages_code":103,"cta_label":189,"cta_title":190,"cta_body":191},"Alugar um servidor de StarRupture","Precisa de um servidor de StarRupture?","Controle total das configurações, acesso FTP, configuração instantânea. Proteção DDoS, online em minutos.",{"data":193,"body":196,"toc":448},{"title":194,"description":195},"","O acesso FTP permite que você faça upload, download e edite os arquivos do seu servidor de StarRupture diretamente do seu computador. O cliente FTP recomendado é o FileZilla, que pode ser baixado em filezilla-project.org.",{"type":197,"children":198},"root",[199,221,233,240,347,389,395,435],{"type":200,"tag":201,"props":202,"children":203},"element","p",{},[204,207,219],{"type":205,"value":206},"text","O acesso FTP permite que você faça upload, download e edite os arquivos do seu servidor de StarRupture diretamente do seu computador. O cliente FTP recomendado é o FileZilla, que pode ser baixado em ",{"type":200,"tag":208,"props":209,"children":216},"a",{"href":210,"rel":211,"target":215},"https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1",[212,213,214],"nofollow","noopener","noreferrer","_blank",[217],{"type":205,"value":218},"filezilla-project.org",{"type":205,"value":220},".",{"type":200,"tag":201,"props":222,"children":223},{},[224,226,232],{"type":205,"value":225},"Após conectar, você pode gerenciar arquivos de configuração ou fazer backup dos seus dados antes de realizar uma ",{"type":200,"tag":208,"props":227,"children":229},{"href":228},"\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server",[230],{"type":205,"value":231},"reinstalação do servidor",{"type":205,"value":220},{"type":200,"tag":234,"props":235,"children":237},"h2",{"id":236},"conecte-se-com-o-filezilla",[238],{"type":205,"value":239},"Conecte-se com o FileZilla",{"type":200,"tag":241,"props":242,"children":243},"ol",{},[244,258,297,324,335],{"type":200,"tag":245,"props":246,"children":247},"li",{},[248,250,256],{"type":205,"value":249},"Faça login no ",{"type":200,"tag":208,"props":251,"children":253},{"href":252},"https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F",[254],{"type":205,"value":255},"Game Control Panel",{"type":205,"value":257}," e navegue até o seu servidor.",{"type":200,"tag":245,"props":259,"children":260},{},[261,263,269,271,278,280,285,287,291],{"type":205,"value":262},"Localize a seção ",{"type":200,"tag":264,"props":265,"children":266},"strong",{},[267],{"type":205,"value":268},"FTP Info",{"type":205,"value":270}," próxima ao centro da tela. Copie o IP e a porta FTP (por exemplo, ",{"type":200,"tag":272,"props":273,"children":275},"code",{"className":274},[],[276],{"type":205,"value":277},"167.114.172.201:8821",{"type":205,"value":279},") e cole no campo ",{"type":200,"tag":264,"props":281,"children":282},{},[283],{"type":205,"value":284},"Host",{"type":205,"value":286}," do FileZilla.",{"type":200,"tag":288,"props":289,"children":290},"br",{},[],{"type":200,"tag":292,"props":293,"children":296},"img",{"alt":294,"src":295},"Campo Host do FileZilla com o IP e a porta FTP do StarRupture colados","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816",[],{"type":200,"tag":245,"props":298,"children":299},{},[300,302,307,309,314,316,319],{"type":205,"value":301},"Insira o nome de usuário e a senha do painel de jogo nos campos ",{"type":200,"tag":264,"props":303,"children":304},{},[305],{"type":205,"value":306},"Username",{"type":205,"value":308}," e ",{"type":200,"tag":264,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":205,"value":313},"Password",{"type":205,"value":315}," do FileZilla. Você pode alterar sua senha pelo painel.",{"type":200,"tag":288,"props":317,"children":318},{},[],{"type":200,"tag":292,"props":320,"children":323},{"alt":321,"src":322},"Campos de nome de usuário e senha do FileZilla preenchidos com as credenciais do painel de jogo","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497",[],{"type":200,"tag":245,"props":325,"children":326},{},[327,329,333],{"type":205,"value":328},"A porta se ajusta automaticamente quando você cola o valor completo de ",{"type":200,"tag":264,"props":330,"children":331},{},[332],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":334}," no campo Host.",{"type":200,"tag":245,"props":336,"children":337},{},[338,340,345],{"type":205,"value":339},"Clique em ",{"type":200,"tag":264,"props":341,"children":342},{},[343],{"type":205,"value":344},"Quickconnect",{"type":205,"value":346}," para conectar.",{"type":200,"tag":348,"props":349,"children":350},"blockquote",{},[351],{"type":200,"tag":201,"props":352,"children":353},{},[354,359,361,366,368,372,374,380,382,388],{"type":200,"tag":264,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":205,"value":358},"Antes de começar:",{"type":205,"value":360}," Se o painel mostrar ",{"type":200,"tag":264,"props":362,"children":363},{},[364],{"type":205,"value":365},"SFTP Info",{"type":205,"value":367}," em vez de ",{"type":200,"tag":264,"props":369,"children":370},{},[371],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":373},", adicione ",{"type":200,"tag":272,"props":375,"children":377},{"className":376},[],[378],{"type":205,"value":379},"sftp:\u002F\u002F",{"type":205,"value":381}," antes do endereço IP. Por exemplo: ",{"type":200,"tag":272,"props":383,"children":385},{"className":384},[],[386],{"type":205,"value":387},"sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821",{"type":205,"value":220},{"type":200,"tag":234,"props":390,"children":392},{"id":391},"solução-de-problemas",[393],{"type":205,"value":394},"Solução de problemas",{"type":200,"tag":396,"props":397,"children":398},"ul",{},[399,415,425],{"type":200,"tag":245,"props":400,"children":401},{},[402,407,409,413],{"type":200,"tag":264,"props":403,"children":404},{},[405],{"type":205,"value":406},"Conexão recusada:",{"type":205,"value":408}," Confirme que você copiou o host completo e a porta de ",{"type":200,"tag":264,"props":410,"children":411},{},[412],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":414}," no painel, não apenas o IP.",{"type":200,"tag":245,"props":416,"children":417},{},[418,423],{"type":200,"tag":264,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":205,"value":422},"Autenticação falhou:",{"type":205,"value":424}," Seu nome de usuário e senha FTP são os mesmos que suas credenciais do painel de jogo. Redefina a senha do painel se necessário.",{"type":200,"tag":245,"props":426,"children":427},{},[428,433],{"type":200,"tag":264,"props":429,"children":430},{},[431],{"type":205,"value":432},"Arquivos não visíveis:",{"type":205,"value":434}," Certifique-se de estar conectado ao servidor correto. Navegue até o diretório raiz no painel do site remoto do FileZilla após conectar.",{"type":200,"tag":201,"props":436,"children":437},{},[438,440,446],{"type":205,"value":439},"Para um novo começo após editar arquivos, veja ",{"type":200,"tag":208,"props":441,"children":443},{"href":442},"\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts",[444],{"type":205,"value":445},"como configurar reinicializações automáticas",{"type":205,"value":447}," para manter o seu servidor atualizado.",{"title":194,"searchDepth":27,"depth":5,"links":449},[450,451],{"id":236,"depth":27,"text":239},{"id":391,"depth":27,"text":394}]