[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Currencies:*:":18,"Header_Content:*,translations.*::pt":42,"Footer_Popular_Games:*:":50,"blog_articles:*,category.*,translations.*:filter[article_path][_eq]=how-to-create-a-windrose-dedicated-server:pt":79,"blog_articles:article_path,title,title_short,image_outer,date_created,category.name:filter[category][_eq]=35&filter[article_path][_neq]=how-to-create-a-windrose-dedicated-server&filter[status][_eq]=published&limit=3&sort=-date_created":106,"mdc--nfc1nx-key":127},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1542,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":5,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},{"id":5,"sale_active":44,"sale_html":45,"sale_icon":46,"sale_icon_2x":47,"_translatedFields":48},true,"Economize 10% em novos serviços para sempre usando o código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> no checkout!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[49],"sale_html",{"data":51},[52,55,58,61,64,67,72,76],{"Game":53,"Game_Link":54,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":56,"Game_Link":57,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":59,"Game_Link":60,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":62,"Game_Link":63,"id":13,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":65,"Game_Link":66,"id":27,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":68,"Game_Link":69,"id":70,"sort":71},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":73,"Game_Link":74,"id":75,"sort":70},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":77,"Game_Link":78,"id":71,"sort":75},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":80},[81],{"article_path":82,"author_name":83,"date_created":84,"date_updated":85,"description":86,"id":87,"image_inner":88,"image_outer":89,"sort":90,"status":91,"tag":27,"title":92,"title_short":93,"category":94,"content_md":100,"_translatedFields":101},"how-to-create-a-windrose-dedicated-server","Clay B.","2026-04-16T18:08:48.000Z","2026-04-19T20:06:25.000Z","Aprenda a criar um servidor dedicado de Windrose com nosso guia passo a passo. Cobrimos a configuração do SteamCMD, encaminhamento de portas e códigos de convite — ou pule o trabalho e crie seu servidor na hora com a hospedagem de alto desempenho da Host Havoc.",137,"ec1106e2-e5c3-4fad-aae8-371032f36679","b95be54a-3599-4d65-ac80-7144ddbab8bc",null,"published","Como Criar um Servidor Dedicado de Windrose: Guia Passo a Passo","Como Criar um Servidor Dedicado de Windrose",{"cta_image":95,"cta_link":54,"cta_link_text":96,"cta_text":97,"cta_title":98,"id":99,"name":53,"status":91},"f45f3ac2-04ba-4bd5-90e0-0dd4e444151b","Launch Your Windrose Server","Host your own Windrose server with instant setup, powerful hardware, and 24\u002F7 support. Gather your crew and set sail today.","Ready to Build Your Pirate Empire?",35,"Então, você mergulhou no mundo do **Windrose** e percebeu que jogar com amigos é a forma definitiva de experimentar o jogo. Embora a hospedagem dentro do próprio jogo funcione para uma sessão rápida, um **servidor dedicado** é a única maneira de garantir que seu mundo fique online 24\u002F7, mantenha alto desempenho e te dê controle total sobre as regras do seu reino.\n\nNeste guia, vamos guiar você pelo processo manual de configuração de um servidor Windrose no seu próprio hardware, o que observar e quando faz mais sentido deixar outra pessoa cuidar disso.\n\nResumo: Para criar um servidor Windrose, você precisa baixar os arquivos do servidor via SteamCMD, configurar seus arquivos `.ini` e encaminhar as portas do seu roteador. Se quiser pular a configuração técnica e manter sua rede doméstica segura, a **[Host Havoc oferece hospedagem instantânea de servidores Windrose](https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fgame-servers\u002Fwindrose)** com uptime 24\u002F7 e proteção DDoS.\n\n## Para Quem É Este Guia\n\nHospedar um servidor Windrose por conta própria é recompensador se você tiver de 2 a 3 horas disponíveis, um PC dedicado que não se importa de deixar rodando 24\u002F7 e gosta de mexer em arquivos de configuração e nas configurações do roteador. Se preferir ter seus amigos online em cinco minutos sem precisar mexer em encaminhamento de portas ou exceções do Windows Defender, é melhor alugar um servidor de um provedor de hospedagem. Ambos os caminhos são válidos — este guia aborda a rota DIY de forma honesta e indica onde soluções hospedadas realmente economizam seu tempo.\n\n## Requisitos do Servidor Dedicado de Windrose\n\nAntes de começar o processo de criação, certifique-se de que seu hardware consegue lidar com a carga. Rodar o servidor e o cliente do jogo na mesma máquina exige recursos significativos.\n\n-   **SO:** Windows 10\u002F11 ou Windows Server 2022\u002F2025 (64 bits)\n-   **Processador:** Quad-core 3,0GHz+ (ex.: Intel i5 ou Ryzen 5)\n-   **Memória (RAM):** 8GB mínimo; 16GB+ recomendado para 10+ jogadores. 24GB+ se for hospedar o servidor no mesmo sistema em que rodará o jogo.\n-   **Armazenamento:** 50 GB de espaço SSD (NVMe recomendado para carregamento mais rápido do mundo)\n-   **Rede:** Velocidade de upload de 50Mbps+ e uma conexão estável\n\n## Passo 1: Instalar o SteamCMD\n\nSteamCMD é o utilitário de linha de comando usado para baixar e atualizar arquivos de servidor dedicado sem a interface completa do Steam.\n\n### Baixe e Extraia a Ferramenta\n\n-   Baixe o [arquivo zip do SteamCMD para Windows](https:\u002F\u002Fsteamcdn-a.akamaihd.net\u002Fclient\u002Finstaller\u002Fsteamcmd.zip).\n-   Crie uma pasta na raiz do seu drive, como `C:\\SteamCMD`.\n-   Extraia o `steamcmd.exe` nessa pasta.\n\n### Inicializando o Console\n\nClique duas vezes em `steamcmd.exe`. Ele levará um momento para baixar as atualizações necessárias. Assim que você ver o prompt `Steam>`, estará pronto para buscar os arquivos do jogo.\n\n## Passo 2: Baixar os Arquivos do Servidor Windrose\n\nPara criar os arquivos do seu servidor, insira os seguintes comandos em ordem na janela do SteamCMD:\n\n-   **Definir o diretório:** `force_install_dir C:\\WindroseServer`\n-   **Login:** `login anonymous`\n-   **Download:** `app_update 4129620 validate`\n-   Quando o download chegar a 100%, digite `quit`\n\n## Passo 3: Configuração de Rede (A Verdade Sobre as Portas)\n\nMuitos guias online sugerem que você _deve_ usar encaminhamento de portas estático (como porta 7777\u002F7778). **Isso está incorreto para Windrose.**\n\n### Como o Windrose Lida com Conexões?\n\nWindrose usa NAT Punch-through para lidar com conexões de forma dinâmica. Se o seu roteador suporta UPnP, o servidor tentará automaticamente \"furar\" seu próprio caminho pelo firewall, sem a necessidade de regras manuais de encaminhamento de portas.\n\n### Por Que Guias de \"Encaminhamento Estático\" Falham\n\nComo as portas do Windrose podem ser dinâmicas, forçar uma única porta estática no seu roteador frequentemente entra em conflito com a lógica NAT interna do jogo. Se seus amigos não conseguem se conectar, siga esta lista de verificação:\n\n-   **Verifique seu Tipo de NAT:** Certifique-se de que seu roteador não está configurado como \"Strict.\"\n-   **Desative VPNs:** Elas bloqueiam ativamente o processo de NAT punch-through.\n-   **Exceções de Firewall:** Certifique-se de que `WindroseServer.exe` está permitido no Windows Defender.\n-   **Verifique se o UPnP está habilitado no seu roteador:** A maioria dos roteadores domésticos têm isso ativado por padrão, mas os gateways fornecidos por provedores de internet às vezes o desativam.\n\n## Passo 4: Personalizar as Configurações do Servidor\n\nNavegue até o diretório de instalação e procure `ServerDescription.json`. Abra com um editor de texto como o Notepad.\n\n### Campos de Configuração Principais\n\n-   **ServerName:** Como seu servidor aparece para os amigos.\n-   **IsPasswordProtected:** Defina como `true` ou `false`.\n-   **Password:** Sua senha de entrada (se habilitada).\n-   **WorldIslandId:** Deve corresponder ao nome da pasta do seu arquivo de save.\n\n## Passo 5: Inicializar e Encontrar Seu Código de Convite\n\nWindrose usa um sistema de **Código de Convite** em vez de entrada direta por IP.\n\n1.  Na pasta do servidor, execute `StartServerForeground.bat`.\n2.  **Localizando o Código de Convite:** Quando a janela do console carregar, procure uma string como `f6091de1`.\n3.  **Perdeu o código?** Se perdeu na saída do console, abra `ServerDescription.json` na pasta raiz; o código é armazenado lá automaticamente após o primeiro início.\n\n### Solução de Problemas: Localizando Seu Código de Convite\n\nUm dos obstáculos mais comuns após inicializar um servidor Windrose é recuperar o Código de Convite. O código é gerado na inicialização do servidor e gravado em `ServerDescription.json` no diretório raiz do servidor. Se você perdeu na saída do console, abra esse arquivo e procure a string do código.\n\nPara configurações manuais, isso significa localizá-lo no arquivo após o primeiro início. **[Usuários da Host Havoc](https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fgame-servers\u002Fwindrose)** podem pular isso completamente — basta clicar no botão \"Mostrar Código de Convite\" no painel de controle do jogo. O sistema busca automaticamente o código ativo dos arquivos do servidor, para que você possa compartilhá-lo com sua tripulação imediatamente sem precisar vasculhar logs de configuração.\n\n## Hospedagem Própria vs. Hospedagem Dedicada: Vale a Pena?\n\nColocar um servidor Windrose rodando no seu próprio hardware é um projeto satisfatório, mas vem com custos e dores de cabeça contínuos que não são óbvios no primeiro dia:\n\n-   **Conflitos de Processo:** Se você tentar rodar o servidor da mesma pasta que o cliente do jogo, o cliente pode encerrar ativamente o servidor.\n-   **O Uptime É Responsabilidade Sua:** Atualizações do Windows reiniciam sua máquina. Quedas de energia derrubam sua conexão. Se você desligar seu PC à noite, seus amigos não podem jogar enquanto você dorme — e nem seus amigos em fusos horários diferentes.\n-   **Custos de Energia:** Rodar um PC gamer 24\u002F7 pode adicionar mais de R$100 na sua conta de luz mensal, e hardware doméstico não foi projetado para cargas de servidor contínuas.\n-   **Exposição a DDoS:** Ataques de grief em pequenos servidores de jogos são mais comuns do que as pessoas percebem. Quando seu IP doméstico é atacado, não derruba apenas o servidor — derruba seu streaming, sua VPN de trabalho e todo o resto na sua conexão.\n-   **Segurança:** Abrir sua rede doméstica para NAT punch-through traz riscos de segurança inerentes, especialmente se você estiver rodando outros serviços na mesma máquina.\n-   **Você Queria Jogar:** Cada hora que você passa depurando UPnP, regras de firewall ou logs de falha é uma hora que você não está jogando Windrose com seus amigos.\n\n**[A Hospedagem Windrose da Host Havoc](https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fgame-servers\u002Fwindrose)** cuida de tudo acima em hardware dedicado com proteção DDoS de nível empresarial, atualizações automáticas e configuração com um clique. Seu código de convite funciona instantaneamente, seus amigos se conectam sempre, e sua rede doméstica fica privada. Se você leu até aqui e alguma das desvantagens acima te preocupou, a hospedagem alugada é quase certamente a melhor opção.\n\n## Perguntas Frequentes (FAQ)\n\n### Como atualizo meu servidor Windrose?\n\nExecute o SteamCMD e repita o comando `app_update 4129620 validate`. Isso atualiza seus arquivos sem excluir o progresso do mundo. Sempre faça backup da pasta do seu mundo antes de executar uma atualização importante, por precaução.\n\n### Posso transferir meu save local para um servidor dedicado?\n\nSim. Copie a pasta do mundo do seu AppData local e cole-a no diretório `Saved\\SaveProfiles\\Default\\Worlds\\` do seu servidor dedicado. Atualize seu `ServerDescription.json` para corresponder ao nome da pasta.\n\n### Quanta RAM preciso para um servidor Windrose?\n\nPara 2 a 4 jogadores, 8GB é suficiente. Para 10+ jogadores, planeje pelo menos 16GB. Se você estiver hospedando e jogando na mesma máquina, recomendamos pelo menos **24GB de RAM total no sistema** para evitar engasgos quando o jogo e o servidor competem por memória.\n\n### Quantos jogadores um servidor Windrose suporta?\n\nUm servidor dedicado bem provisionado pode lidar confortavelmente com 10 a 16 jogadores simultâneos. Além disso, o desempenho de thread única da CPU se torna o gargalo antes da RAM ou largura de banda, então núcleos mais rápidos importam mais do que mais núcleos.\n\n### Qual a diferença entre hospedagem dentro do jogo e servidor dedicado?\n\nA hospedagem dentro do jogo vincula o mundo à sua sessão; quando você sai, o mundo vai offline e ninguém mais pode jogar. Um servidor dedicado funciona independentemente de qualquer jogador, fica online 24\u002F7 e geralmente tem melhor desempenho porque não está também renderizando o jogo para você.\n\n### Preciso de um IP estático para rodar um servidor Windrose?\n\nNão. Como Windrose usa um sistema de código de convite em vez de conexões diretas por IP, seu IP público pode mudar sem quebrar nada para seus jogadores. O código de convite permanece consistente.\n\n### Posso rodar um servidor dedicado de Windrose no Linux?\n\nO suporte oficial é apenas para Windows no momento. Alguns usuários relataram sucesso ao rodar os binários do servidor Windows via Proton ou Wine no Linux, mas isso não é suportado e pode causar corrupção de arquivos de save. Fique com Windows se a estabilidade for importante para você.\n\n### Por que meus amigos não conseguem se conectar ao meu servidor?\n\nEm ordem de probabilidade: o UPnP está desativado no seu roteador, o Windows Defender está bloqueando `WindroseServer.exe`, você está com um tipo de NAT Strict (comum em hotspots móveis e alguns provedores de internet), ou você tem uma VPN ativa que está interceptando o NAT punch-through. Siga a lista de verificação do Passo 3 acima antes de assumir que o servidor em si está quebrado.\n\n### Como faço backup do meu mundo Windrose?\n\nPare o servidor, depois copie toda a pasta do mundo de `Saved\\SaveProfiles\\Default\\Worlds\\` para um local seguro. Faça isso regularmente — semanalmente no mínimo, diariamente se você tiver um grupo ativo. A maioria dos provedores de hospedagem (incluindo nós) automatiza isso para você.\n\n### Posso rodar mods em um servidor dedicado de Windrose?\n\nO suporte a mods depende do estado atual da API de modding do Windrose. Se mods estiverem instalados, eles precisam estar presentes tanto no servidor quanto em cada cliente que se conecta, com versões correspondentes. Incompatibilidades são a causa mais comum de falhas de conexão em servidores com mods.\n",[102,103,104,105],"content_md","description","title","title_short",{"data":107},[108,114,120],{"article_path":109,"title":110,"title_short":110,"image_outer":111,"date_created":112,"category":113},"windrose-ships-guide","Windrose Ships Guide: How to Unlock the Ketch, Brig, and Frigate","9dc0d9e2-6317-4372-916c-86f63b6a6136","2026-04-17T18:38:40.000Z",{"name":53},{"article_path":115,"title":116,"title_short":116,"image_outer":117,"date_created":118,"category":119},"how-to-add-mods-to-a-windrose-server","How to Add Mods to a Windrose Server","5e43991e-1888-44e3-8d0d-d695a3e177fa","2026-04-17T01:01:33.000Z",{"name":53},{"article_path":121,"title":122,"title_short":123,"image_outer":124,"date_created":125,"category":126},"windrose-release-day-guide","Windrose Release Day Guide: Ships, Survival, Multiplayer, and More","Windrose Release Day Guide","59589e7b-3e2e-451b-8892-78792fbb374b","2026-04-14T17:06:53.000Z",{"name":53},{"data":128,"body":129},{},{"type":130,"children":131},"root",[132,154,159,185,192,197,203,208,263,269,274,281,327,333,353,359,364,424,430,448,454,459,465,470,521,527,540,546,604,610,622,672,678,690,705,711,716,779,792,798,804,816,822,842,848,860,866,871,877,882,888,893,899,904,910,922,928,940,946],{"type":133,"tag":134,"props":135,"children":136},"element","p",{},[137,140,145,147,152],{"type":138,"value":139},"text","Então, você mergulhou no mundo do ",{"type":133,"tag":141,"props":142,"children":143},"strong",{},[144],{"type":138,"value":53},{"type":138,"value":146}," e percebeu que jogar com amigos é a forma definitiva de experimentar o jogo. Embora a hospedagem dentro do próprio jogo funcione para uma sessão rápida, um ",{"type":133,"tag":141,"props":148,"children":149},{},[150],{"type":138,"value":151},"servidor dedicado",{"type":138,"value":153}," é a única maneira de garantir que seu mundo fique online 24\u002F7, mantenha alto desempenho e te dê controle total sobre as regras do seu reino.",{"type":133,"tag":134,"props":155,"children":156},{},[157],{"type":138,"value":158},"Neste guia, vamos guiar você pelo processo manual de configuração de um servidor Windrose no seu próprio hardware, o que observar e quando faz mais sentido deixar outra pessoa cuidar disso.",{"type":133,"tag":134,"props":160,"children":161},{},[162,164,171,173,183],{"type":138,"value":163},"Resumo: Para criar um servidor Windrose, você precisa baixar os arquivos do servidor via SteamCMD, configurar seus arquivos ",{"type":133,"tag":165,"props":166,"children":168},"code",{"className":167},[],[169],{"type":138,"value":170},".ini",{"type":138,"value":172}," e encaminhar as portas do seu roteador. Se quiser pular a configuração técnica e manter sua rede doméstica segura, a ",{"type":133,"tag":141,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":133,"tag":177,"props":178,"children":180},"a",{"href":179},"https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",[181],{"type":138,"value":182},"Host Havoc oferece hospedagem instantânea de servidores Windrose",{"type":138,"value":184}," com uptime 24\u002F7 e proteção DDoS.",{"type":133,"tag":186,"props":187,"children":189},"h2",{"id":188},"para-quem-é-este-guia",[190],{"type":138,"value":191},"Para Quem É Este Guia",{"type":133,"tag":134,"props":193,"children":194},{},[195],{"type":138,"value":196},"Hospedar um servidor Windrose por conta própria é recompensador se você tiver de 2 a 3 horas disponíveis, um PC dedicado que não se importa de deixar rodando 24\u002F7 e gosta de mexer em arquivos de configuração e nas configurações do roteador. Se preferir ter seus amigos online em cinco minutos sem precisar mexer em encaminhamento de portas ou exceções do Windows Defender, é melhor alugar um servidor de um provedor de hospedagem. Ambos os caminhos são válidos — este guia aborda a rota DIY de forma honesta e indica onde soluções hospedadas realmente economizam seu tempo.",{"type":133,"tag":186,"props":198,"children":200},{"id":199},"requisitos-do-servidor-dedicado-de-windrose",[201],{"type":138,"value":202},"Requisitos do Servidor Dedicado de Windrose",{"type":133,"tag":134,"props":204,"children":205},{},[206],{"type":138,"value":207},"Antes de começar o processo de criação, certifique-se de que seu hardware consegue lidar com a carga. Rodar o servidor e o cliente do jogo na mesma máquina exige recursos significativos.",{"type":133,"tag":209,"props":210,"children":211},"ul",{},[212,223,233,243,253],{"type":133,"tag":213,"props":214,"children":215},"li",{},[216,221],{"type":133,"tag":141,"props":217,"children":218},{},[219],{"type":138,"value":220},"SO:",{"type":138,"value":222}," Windows 10\u002F11 ou Windows Server 2022\u002F2025 (64 bits)",{"type":133,"tag":213,"props":224,"children":225},{},[226,231],{"type":133,"tag":141,"props":227,"children":228},{},[229],{"type":138,"value":230},"Processador:",{"type":138,"value":232}," Quad-core 3,0GHz+ (ex.: Intel i5 ou Ryzen 5)",{"type":133,"tag":213,"props":234,"children":235},{},[236,241],{"type":133,"tag":141,"props":237,"children":238},{},[239],{"type":138,"value":240},"Memória (RAM):",{"type":138,"value":242}," 8GB mínimo; 16GB+ recomendado para 10+ jogadores. 24GB+ se for hospedar o servidor no mesmo sistema em que rodará o jogo.",{"type":133,"tag":213,"props":244,"children":245},{},[246,251],{"type":133,"tag":141,"props":247,"children":248},{},[249],{"type":138,"value":250},"Armazenamento:",{"type":138,"value":252}," 50 GB de espaço SSD (NVMe recomendado para carregamento mais rápido do mundo)",{"type":133,"tag":213,"props":254,"children":255},{},[256,261],{"type":133,"tag":141,"props":257,"children":258},{},[259],{"type":138,"value":260},"Rede:",{"type":138,"value":262}," Velocidade de upload de 50Mbps+ e uma conexão estável",{"type":133,"tag":186,"props":264,"children":266},{"id":265},"passo-1-instalar-o-steamcmd",[267],{"type":138,"value":268},"Passo 1: Instalar o SteamCMD",{"type":133,"tag":134,"props":270,"children":271},{},[272],{"type":138,"value":273},"SteamCMD é o utilitário de linha de comando usado para baixar e atualizar arquivos de servidor dedicado sem a interface completa do Steam.",{"type":133,"tag":275,"props":276,"children":278},"h3",{"id":277},"baixe-e-extraia-a-ferramenta",[279],{"type":138,"value":280},"Baixe e Extraia a Ferramenta",{"type":133,"tag":209,"props":282,"children":283},{},[284,302,314],{"type":133,"tag":213,"props":285,"children":286},{},[287,289,300],{"type":138,"value":288},"Baixe o ",{"type":133,"tag":177,"props":290,"children":297},{"href":291,"rel":292,"target":296},"https:\u002F\u002Fsteamcdn-a.akamaihd.net\u002Fclient\u002Finstaller\u002Fsteamcmd.zip",[293,294,295],"nofollow","noopener","noreferrer","_blank",[298],{"type":138,"value":299},"arquivo zip do SteamCMD para Windows",{"type":138,"value":301},".",{"type":133,"tag":213,"props":303,"children":304},{},[305,307,313],{"type":138,"value":306},"Crie uma pasta na raiz do seu drive, como ",{"type":133,"tag":165,"props":308,"children":310},{"className":309},[],[311],{"type":138,"value":312},"C:\\SteamCMD",{"type":138,"value":301},{"type":133,"tag":213,"props":315,"children":316},{},[317,319,325],{"type":138,"value":318},"Extraia o ",{"type":133,"tag":165,"props":320,"children":322},{"className":321},[],[323],{"type":138,"value":324},"steamcmd.exe",{"type":138,"value":326}," nessa pasta.",{"type":133,"tag":275,"props":328,"children":330},{"id":329},"inicializando-o-console",[331],{"type":138,"value":332},"Inicializando o Console",{"type":133,"tag":134,"props":334,"children":335},{},[336,338,343,345,351],{"type":138,"value":337},"Clique duas vezes em ",{"type":133,"tag":165,"props":339,"children":341},{"className":340},[],[342],{"type":138,"value":324},{"type":138,"value":344},". Ele levará um momento para baixar as atualizações necessárias. Assim que você ver o prompt ",{"type":133,"tag":165,"props":346,"children":348},{"className":347},[],[349],{"type":138,"value":350},"Steam>",{"type":138,"value":352},", estará pronto para buscar os arquivos do jogo.",{"type":133,"tag":186,"props":354,"children":356},{"id":355},"passo-2-baixar-os-arquivos-do-servidor-windrose",[357],{"type":138,"value":358},"Passo 2: Baixar os Arquivos do Servidor Windrose",{"type":133,"tag":134,"props":360,"children":361},{},[362],{"type":138,"value":363},"Para criar os arquivos do seu servidor, insira os seguintes comandos em ordem na janela do SteamCMD:",{"type":133,"tag":209,"props":365,"children":366},{},[367,383,398,413],{"type":133,"tag":213,"props":368,"children":369},{},[370,375,377],{"type":133,"tag":141,"props":371,"children":372},{},[373],{"type":138,"value":374},"Definir o diretório:",{"type":138,"value":376}," ",{"type":133,"tag":165,"props":378,"children":380},{"className":379},[],[381],{"type":138,"value":382},"force_install_dir C:\\WindroseServer",{"type":133,"tag":213,"props":384,"children":385},{},[386,391,392],{"type":133,"tag":141,"props":387,"children":388},{},[389],{"type":138,"value":390},"Login:",{"type":138,"value":376},{"type":133,"tag":165,"props":393,"children":395},{"className":394},[],[396],{"type":138,"value":397},"login anonymous",{"type":133,"tag":213,"props":399,"children":400},{},[401,406,407],{"type":133,"tag":141,"props":402,"children":403},{},[404],{"type":138,"value":405},"Download:",{"type":138,"value":376},{"type":133,"tag":165,"props":408,"children":410},{"className":409},[],[411],{"type":138,"value":412},"app_update 4129620 validate",{"type":133,"tag":213,"props":414,"children":415},{},[416,418],{"type":138,"value":417},"Quando o download chegar a 100%, digite ",{"type":133,"tag":165,"props":419,"children":421},{"className":420},[],[422],{"type":138,"value":423},"quit",{"type":133,"tag":186,"props":425,"children":427},{"id":426},"passo-3-configuração-de-rede-a-verdade-sobre-as-portas",[428],{"type":138,"value":429},"Passo 3: Configuração de Rede (A Verdade Sobre as Portas)",{"type":133,"tag":134,"props":431,"children":432},{},[433,435,441,443],{"type":138,"value":434},"Muitos guias online sugerem que você ",{"type":133,"tag":436,"props":437,"children":438},"em",{},[439],{"type":138,"value":440},"deve",{"type":138,"value":442}," usar encaminhamento de portas estático (como porta 7777\u002F7778). ",{"type":133,"tag":141,"props":444,"children":445},{},[446],{"type":138,"value":447},"Isso está incorreto para Windrose.",{"type":133,"tag":275,"props":449,"children":451},{"id":450},"como-o-windrose-lida-com-conexões",[452],{"type":138,"value":453},"Como o Windrose Lida com Conexões?",{"type":133,"tag":134,"props":455,"children":456},{},[457],{"type":138,"value":458},"Windrose usa NAT Punch-through para lidar com conexões de forma dinâmica. Se o seu roteador suporta UPnP, o servidor tentará automaticamente \"furar\" seu próprio caminho pelo firewall, sem a necessidade de regras manuais de encaminhamento de portas.",{"type":133,"tag":275,"props":460,"children":462},{"id":461},"por-que-guias-de-encaminhamento-estático-falham",[463],{"type":138,"value":464},"Por Que Guias de \"Encaminhamento Estático\" Falham",{"type":133,"tag":134,"props":466,"children":467},{},[468],{"type":138,"value":469},"Como as portas do Windrose podem ser dinâmicas, forçar uma única porta estática no seu roteador frequentemente entra em conflito com a lógica NAT interna do jogo. Se seus amigos não conseguem se conectar, siga esta lista de verificação:",{"type":133,"tag":209,"props":471,"children":472},{},[473,483,493,511],{"type":133,"tag":213,"props":474,"children":475},{},[476,481],{"type":133,"tag":141,"props":477,"children":478},{},[479],{"type":138,"value":480},"Verifique seu Tipo de NAT:",{"type":138,"value":482}," Certifique-se de que seu roteador não está configurado como \"Strict.\"",{"type":133,"tag":213,"props":484,"children":485},{},[486,491],{"type":133,"tag":141,"props":487,"children":488},{},[489],{"type":138,"value":490},"Desative VPNs:",{"type":138,"value":492}," Elas bloqueiam ativamente o processo de NAT punch-through.",{"type":133,"tag":213,"props":494,"children":495},{},[496,501,503,509],{"type":133,"tag":141,"props":497,"children":498},{},[499],{"type":138,"value":500},"Exceções de Firewall:",{"type":138,"value":502}," Certifique-se de que ",{"type":133,"tag":165,"props":504,"children":506},{"className":505},[],[507],{"type":138,"value":508},"WindroseServer.exe",{"type":138,"value":510}," está permitido no Windows Defender.",{"type":133,"tag":213,"props":512,"children":513},{},[514,519],{"type":133,"tag":141,"props":515,"children":516},{},[517],{"type":138,"value":518},"Verifique se o UPnP está habilitado no seu roteador:",{"type":138,"value":520}," A maioria dos roteadores domésticos têm isso ativado por padrão, mas os gateways fornecidos por provedores de internet às vezes o desativam.",{"type":133,"tag":186,"props":522,"children":524},{"id":523},"passo-4-personalizar-as-configurações-do-servidor",[525],{"type":138,"value":526},"Passo 4: Personalizar as Configurações do Servidor",{"type":133,"tag":134,"props":528,"children":529},{},[530,532,538],{"type":138,"value":531},"Navegue até o diretório de instalação e procure ",{"type":133,"tag":165,"props":533,"children":535},{"className":534},[],[536],{"type":138,"value":537},"ServerDescription.json",{"type":138,"value":539},". Abra com um editor de texto como o Notepad.",{"type":133,"tag":275,"props":541,"children":543},{"id":542},"campos-de-configuração-principais",[544],{"type":138,"value":545},"Campos de Configuração Principais",{"type":133,"tag":209,"props":547,"children":548},{},[549,559,584,594],{"type":133,"tag":213,"props":550,"children":551},{},[552,557],{"type":133,"tag":141,"props":553,"children":554},{},[555],{"type":138,"value":556},"ServerName:",{"type":138,"value":558}," Como seu servidor aparece para os amigos.",{"type":133,"tag":213,"props":560,"children":561},{},[562,567,569,575,577,583],{"type":133,"tag":141,"props":563,"children":564},{},[565],{"type":138,"value":566},"IsPasswordProtected:",{"type":138,"value":568}," Defina como ",{"type":133,"tag":165,"props":570,"children":572},{"className":571},[],[573],{"type":138,"value":574},"true",{"type":138,"value":576}," ou ",{"type":133,"tag":165,"props":578,"children":580},{"className":579},[],[581],{"type":138,"value":582},"false",{"type":138,"value":301},{"type":133,"tag":213,"props":585,"children":586},{},[587,592],{"type":133,"tag":141,"props":588,"children":589},{},[590],{"type":138,"value":591},"Password:",{"type":138,"value":593}," Sua senha de entrada (se habilitada).",{"type":133,"tag":213,"props":595,"children":596},{},[597,602],{"type":133,"tag":141,"props":598,"children":599},{},[600],{"type":138,"value":601},"WorldIslandId:",{"type":138,"value":603}," Deve corresponder ao nome da pasta do seu arquivo de save.",{"type":133,"tag":186,"props":605,"children":607},{"id":606},"passo-5-inicializar-e-encontrar-seu-código-de-convite",[608],{"type":138,"value":609},"Passo 5: Inicializar e Encontrar Seu Código de Convite",{"type":133,"tag":134,"props":611,"children":612},{},[613,615,620],{"type":138,"value":614},"Windrose usa um sistema de ",{"type":133,"tag":141,"props":616,"children":617},{},[618],{"type":138,"value":619},"Código de Convite",{"type":138,"value":621}," em vez de entrada direta por IP.",{"type":133,"tag":623,"props":624,"children":625},"ol",{},[626,638,655],{"type":133,"tag":213,"props":627,"children":628},{},[629,631,637],{"type":138,"value":630},"Na pasta do servidor, execute ",{"type":133,"tag":165,"props":632,"children":634},{"className":633},[],[635],{"type":138,"value":636},"StartServerForeground.bat",{"type":138,"value":301},{"type":133,"tag":213,"props":639,"children":640},{},[641,646,648,654],{"type":133,"tag":141,"props":642,"children":643},{},[644],{"type":138,"value":645},"Localizando o Código de Convite:",{"type":138,"value":647}," Quando a janela do console carregar, procure uma string como ",{"type":133,"tag":165,"props":649,"children":651},{"className":650},[],[652],{"type":138,"value":653},"f6091de1",{"type":138,"value":301},{"type":133,"tag":213,"props":656,"children":657},{},[658,663,665,670],{"type":133,"tag":141,"props":659,"children":660},{},[661],{"type":138,"value":662},"Perdeu o código?",{"type":138,"value":664}," Se perdeu na saída do console, abra ",{"type":133,"tag":165,"props":666,"children":668},{"className":667},[],[669],{"type":138,"value":537},{"type":138,"value":671}," na pasta raiz; o código é armazenado lá automaticamente após o primeiro início.",{"type":133,"tag":275,"props":673,"children":675},{"id":674},"solução-de-problemas-localizando-seu-código-de-convite",[676],{"type":138,"value":677},"Solução de Problemas: Localizando Seu Código de Convite",{"type":133,"tag":134,"props":679,"children":680},{},[681,683,688],{"type":138,"value":682},"Um dos obstáculos mais comuns após inicializar um servidor Windrose é recuperar o Código de Convite. O código é gerado na inicialização do servidor e gravado em ",{"type":133,"tag":165,"props":684,"children":686},{"className":685},[],[687],{"type":138,"value":537},{"type":138,"value":689}," no diretório raiz do servidor. Se você perdeu na saída do console, abra esse arquivo e procure a string do código.",{"type":133,"tag":134,"props":691,"children":692},{},[693,695,703],{"type":138,"value":694},"Para configurações manuais, isso significa localizá-lo no arquivo após o primeiro início. ",{"type":133,"tag":141,"props":696,"children":697},{},[698],{"type":133,"tag":177,"props":699,"children":700},{"href":179},[701],{"type":138,"value":702},"Usuários da Host Havoc",{"type":138,"value":704}," podem pular isso completamente — basta clicar no botão \"Mostrar Código de Convite\" no painel de controle do jogo. O sistema busca automaticamente o código ativo dos arquivos do servidor, para que você possa compartilhá-lo com sua tripulação imediatamente sem precisar vasculhar logs de configuração.",{"type":133,"tag":186,"props":706,"children":708},{"id":707},"hospedagem-própria-vs-hospedagem-dedicada-vale-a-pena",[709],{"type":138,"value":710},"Hospedagem Própria vs. Hospedagem Dedicada: Vale a Pena?",{"type":133,"tag":134,"props":712,"children":713},{},[714],{"type":138,"value":715},"Colocar um servidor Windrose rodando no seu próprio hardware é um projeto satisfatório, mas vem com custos e dores de cabeça contínuos que não são óbvios no primeiro dia:",{"type":133,"tag":209,"props":717,"children":718},{},[719,729,739,749,759,769],{"type":133,"tag":213,"props":720,"children":721},{},[722,727],{"type":133,"tag":141,"props":723,"children":724},{},[725],{"type":138,"value":726},"Conflitos de Processo:",{"type":138,"value":728}," Se você tentar rodar o servidor da mesma pasta que o cliente do jogo, o cliente pode encerrar ativamente o servidor.",{"type":133,"tag":213,"props":730,"children":731},{},[732,737],{"type":133,"tag":141,"props":733,"children":734},{},[735],{"type":138,"value":736},"O Uptime É Responsabilidade Sua:",{"type":138,"value":738}," Atualizações do Windows reiniciam sua máquina. Quedas de energia derrubam sua conexão. Se você desligar seu PC à noite, seus amigos não podem jogar enquanto você dorme — e nem seus amigos em fusos horários diferentes.",{"type":133,"tag":213,"props":740,"children":741},{},[742,747],{"type":133,"tag":141,"props":743,"children":744},{},[745],{"type":138,"value":746},"Custos de Energia:",{"type":138,"value":748}," Rodar um PC gamer 24\u002F7 pode adicionar mais de R$100 na sua conta de luz mensal, e hardware doméstico não foi projetado para cargas de servidor contínuas.",{"type":133,"tag":213,"props":750,"children":751},{},[752,757],{"type":133,"tag":141,"props":753,"children":754},{},[755],{"type":138,"value":756},"Exposição a DDoS:",{"type":138,"value":758}," Ataques de grief em pequenos servidores de jogos são mais comuns do que as pessoas percebem. Quando seu IP doméstico é atacado, não derruba apenas o servidor — derruba seu streaming, sua VPN de trabalho e todo o resto na sua conexão.",{"type":133,"tag":213,"props":760,"children":761},{},[762,767],{"type":133,"tag":141,"props":763,"children":764},{},[765],{"type":138,"value":766},"Segurança:",{"type":138,"value":768}," Abrir sua rede doméstica para NAT punch-through traz riscos de segurança inerentes, especialmente se você estiver rodando outros serviços na mesma máquina.",{"type":133,"tag":213,"props":770,"children":771},{},[772,777],{"type":133,"tag":141,"props":773,"children":774},{},[775],{"type":138,"value":776},"Você Queria Jogar:",{"type":138,"value":778}," Cada hora que você passa depurando UPnP, regras de firewall ou logs de falha é uma hora que você não está jogando Windrose com seus amigos.",{"type":133,"tag":134,"props":780,"children":781},{},[782,790],{"type":133,"tag":141,"props":783,"children":784},{},[785],{"type":133,"tag":177,"props":786,"children":787},{"href":179},[788],{"type":138,"value":789},"A Hospedagem Windrose da Host Havoc",{"type":138,"value":791}," cuida de tudo acima em hardware dedicado com proteção DDoS de nível empresarial, atualizações automáticas e configuração com um clique. Seu código de convite funciona instantaneamente, seus amigos se conectam sempre, e sua rede doméstica fica privada. Se você leu até aqui e alguma das desvantagens acima te preocupou, a hospedagem alugada é quase certamente a melhor opção.",{"type":133,"tag":186,"props":793,"children":795},{"id":794},"perguntas-frequentes-faq",[796],{"type":138,"value":797},"Perguntas Frequentes (FAQ)",{"type":133,"tag":275,"props":799,"children":801},{"id":800},"como-atualizo-meu-servidor-windrose",[802],{"type":138,"value":803},"Como atualizo meu servidor Windrose?",{"type":133,"tag":134,"props":805,"children":806},{},[807,809,814],{"type":138,"value":808},"Execute o SteamCMD e repita o comando ",{"type":133,"tag":165,"props":810,"children":812},{"className":811},[],[813],{"type":138,"value":412},{"type":138,"value":815},". Isso atualiza seus arquivos sem excluir o progresso do mundo. Sempre faça backup da pasta do seu mundo antes de executar uma atualização importante, por precaução.",{"type":133,"tag":275,"props":817,"children":819},{"id":818},"posso-transferir-meu-save-local-para-um-servidor-dedicado",[820],{"type":138,"value":821},"Posso transferir meu save local para um servidor dedicado?",{"type":133,"tag":134,"props":823,"children":824},{},[825,827,833,835,840],{"type":138,"value":826},"Sim. Copie a pasta do mundo do seu AppData local e cole-a no diretório ",{"type":133,"tag":165,"props":828,"children":830},{"className":829},[],[831],{"type":138,"value":832},"Saved\\SaveProfiles\\Default\\Worlds\\",{"type":138,"value":834}," do seu servidor dedicado. Atualize seu ",{"type":133,"tag":165,"props":836,"children":838},{"className":837},[],[839],{"type":138,"value":537},{"type":138,"value":841}," para corresponder ao nome da pasta.",{"type":133,"tag":275,"props":843,"children":845},{"id":844},"quanta-ram-preciso-para-um-servidor-windrose",[846],{"type":138,"value":847},"Quanta RAM preciso para um servidor Windrose?",{"type":133,"tag":134,"props":849,"children":850},{},[851,853,858],{"type":138,"value":852},"Para 2 a 4 jogadores, 8GB é suficiente. Para 10+ jogadores, planeje pelo menos 16GB. Se você estiver hospedando e jogando na mesma máquina, recomendamos pelo menos ",{"type":133,"tag":141,"props":854,"children":855},{},[856],{"type":138,"value":857},"24GB de RAM total no sistema",{"type":138,"value":859}," para evitar engasgos quando o jogo e o servidor competem por memória.",{"type":133,"tag":275,"props":861,"children":863},{"id":862},"quantos-jogadores-um-servidor-windrose-suporta",[864],{"type":138,"value":865},"Quantos jogadores um servidor Windrose suporta?",{"type":133,"tag":134,"props":867,"children":868},{},[869],{"type":138,"value":870},"Um servidor dedicado bem provisionado pode lidar confortavelmente com 10 a 16 jogadores simultâneos. Além disso, o desempenho de thread única da CPU se torna o gargalo antes da RAM ou largura de banda, então núcleos mais rápidos importam mais do que mais núcleos.",{"type":133,"tag":275,"props":872,"children":874},{"id":873},"qual-a-diferença-entre-hospedagem-dentro-do-jogo-e-servidor-dedicado",[875],{"type":138,"value":876},"Qual a diferença entre hospedagem dentro do jogo e servidor dedicado?",{"type":133,"tag":134,"props":878,"children":879},{},[880],{"type":138,"value":881},"A hospedagem dentro do jogo vincula o mundo à sua sessão; quando você sai, o mundo vai offline e ninguém mais pode jogar. Um servidor dedicado funciona independentemente de qualquer jogador, fica online 24\u002F7 e geralmente tem melhor desempenho porque não está também renderizando o jogo para você.",{"type":133,"tag":275,"props":883,"children":885},{"id":884},"preciso-de-um-ip-estático-para-rodar-um-servidor-windrose",[886],{"type":138,"value":887},"Preciso de um IP estático para rodar um servidor Windrose?",{"type":133,"tag":134,"props":889,"children":890},{},[891],{"type":138,"value":892},"Não. Como Windrose usa um sistema de código de convite em vez de conexões diretas por IP, seu IP público pode mudar sem quebrar nada para seus jogadores. O código de convite permanece consistente.",{"type":133,"tag":275,"props":894,"children":896},{"id":895},"posso-rodar-um-servidor-dedicado-de-windrose-no-linux",[897],{"type":138,"value":898},"Posso rodar um servidor dedicado de Windrose no Linux?",{"type":133,"tag":134,"props":900,"children":901},{},[902],{"type":138,"value":903},"O suporte oficial é apenas para Windows no momento. Alguns usuários relataram sucesso ao rodar os binários do servidor Windows via Proton ou Wine no Linux, mas isso não é suportado e pode causar corrupção de arquivos de save. Fique com Windows se a estabilidade for importante para você.",{"type":133,"tag":275,"props":905,"children":907},{"id":906},"por-que-meus-amigos-não-conseguem-se-conectar-ao-meu-servidor",[908],{"type":138,"value":909},"Por que meus amigos não conseguem se conectar ao meu servidor?",{"type":133,"tag":134,"props":911,"children":912},{},[913,915,920],{"type":138,"value":914},"Em ordem de probabilidade: o UPnP está desativado no seu roteador, o Windows Defender está bloqueando ",{"type":133,"tag":165,"props":916,"children":918},{"className":917},[],[919],{"type":138,"value":508},{"type":138,"value":921},", você está com um tipo de NAT Strict (comum em hotspots móveis e alguns provedores de internet), ou você tem uma VPN ativa que está interceptando o NAT punch-through. Siga a lista de verificação do Passo 3 acima antes de assumir que o servidor em si está quebrado.",{"type":133,"tag":275,"props":923,"children":925},{"id":924},"como-faço-backup-do-meu-mundo-windrose",[926],{"type":138,"value":927},"Como faço backup do meu mundo Windrose?",{"type":133,"tag":134,"props":929,"children":930},{},[931,933,938],{"type":138,"value":932},"Pare o servidor, depois copie toda a pasta do mundo de ",{"type":133,"tag":165,"props":934,"children":936},{"className":935},[],[937],{"type":138,"value":832},{"type":138,"value":939}," para um local seguro. Faça isso regularmente — semanalmente no mínimo, diariamente se você tiver um grupo ativo. A maioria dos provedores de hospedagem (incluindo nós) automatiza isso para você.",{"type":133,"tag":275,"props":941,"children":943},{"id":942},"posso-rodar-mods-em-um-servidor-dedicado-de-windrose",[944],{"type":138,"value":945},"Posso rodar mods em um servidor dedicado de Windrose?",{"type":133,"tag":134,"props":947,"children":948},{},[949],{"type":138,"value":950},"O suporte a mods depende do estado atual da API de modding do Windrose. Se mods estiverem instalados, eles precisam estar presentes tanto no servidor quanto em cada cliente que se conecta, com versões correspondentes. Incompatibilidades são a causa mais comum de falhas de conexão em servidores com mods."]