[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Currencies:*:":18,"Footer_Popular_Games:*:":42,"Header_Content:*,translations.*::es":71,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[article_path][_eq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&filter[category][kind][_eq]=game&filter[category][game][_eq]=starrupture&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&limit=1":79,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[category][_eq]=50&filter[article_path][_neq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&sort=-date_created&limit=3&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en":116,"wiki_categories:cta_url,translations.languages_code,translations.cta_label,translations.cta_title,translations.cta_body:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=starrupture&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&limit=1":180,"wiki-article-md-500-es":192,"mdc-qxvhbb-key":192},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1546,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":5,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},[44,47,50,53,56,59,64,68],{"Game":45,"Game_Link":46,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":48,"Game_Link":49,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":51,"Game_Link":52,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":54,"Game_Link":55,"id":13,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":57,"Game_Link":58,"id":27,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":60,"Game_Link":61,"id":62,"sort":63},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":65,"Game_Link":66,"id":67,"sort":62},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":69,"Game_Link":70,"id":63,"sort":67},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":72},{"id":5,"sale_active":73,"sale_html":74,"sale_icon":75,"sale_icon_2x":76,"_translatedFields":77},true,"¡Ahorra un 10% en nuevos servicios de por vida usando el código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> al pagar!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[78],"sale_html",{"data":80},[81],{"id":82,"article_path":83,"date_created":84,"date_updated":85,"author_name":86,"featured_image":87,"category":88,"subcategory":87,"translations":105},500,"connect-ftp","2026-06-09T05:01:56.000Z","2026-06-10T18:25:20.000Z","Host Havoc Technical Support Team",null,{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":91,"translations":98},50,"game",{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},"starrupture","StarRupture","6dfe2a99-d64d-45d5-8bd2-c0cb1986a801","753f5682-c49a-4c8e-aba4-90f714581098","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=131","\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture",[99,102],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},"en","StarRupture server management guides covering session creation, connecting, FTP, and automatic restarts.",{"languages_code":103,"name":93,"description":104},"es","Guías de administración de servidores StarRupture sobre creación de sesiones, conexión, FTP y reinicios automáticos.",[106,111],{"languages_code":100,"title":107,"title_short":108,"description":109,"content_md":110},"How to Connect to Your StarRupture Server via FTP","Connect via FTP","Access and manage your StarRupture server files using an FTP client such as FileZilla. This guide walks you through finding your FTP credentials in the game panel and connecting to your server.","FTP access lets you upload, download, and edit your StarRupture server files directly from your computer. The recommended FTP client is FileZilla, which you can download from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nOnce connected, you can manage configuration files or back up your data before performing a [server reinstall](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the screen. Copy the FTP IP and port (for example, `167.114.172.201:8821`) and paste it into the **Host** field in FileZilla.\n\n   ![FileZilla Host field with a StarRupture FTP IP and port pasted in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n3. Enter your game panel username and password into the **Username** and **Password** fields in FileZilla. You can change your password from within the panel.\n\n   ![FileZilla username and password fields filled with game panel credentials](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n4. The port adjusts automatically when you paste the full `FTP Info` value into the Host field.\n5. Click **Quickconnect** to connect.\n\n> **Before you start:** If the panel shows `SFTP Info` instead of `FTP Info`, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the IP address. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Troubleshooting\n\n- **Connection refused:** Confirm you copied the full host and port from **FTP Info** in the panel, not just the IP alone.\n- **Authentication failed:** Your FTP username and password are the same as your game panel credentials. Reset your panel password if needed.\n- **Files not visible:** Ensure you are connected to the correct server. Navigate to the root directory in FileZilla's remote site panel after connecting.\n\nFor a fresh start after editing files, see [how to set up automatic restarts](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts) to keep your server updated.",{"languages_code":103,"title":112,"title_short":113,"description":114,"content_md":115},"Cómo conectarte a tu servidor de StarRupture mediante FTP","Conectar mediante FTP","Accede y gestiona los archivos de tu servidor de StarRupture usando un cliente FTP como FileZilla. Esta guía explica cómo encontrar tus credenciales FTP en el panel de juego y conectarte a tu servidor.","El acceso FTP te permite subir, descargar y editar los archivos de tu servidor de StarRupture directamente desde tu ordenador. El cliente FTP recomendado es FileZilla, que puedes descargar en [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\nUna vez conectado, puedes gestionar archivos de configuración o hacer una copia de seguridad de tus datos antes de realizar una [reinstalación del servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).\n\n## Conectándote con FileZilla\n\n1. Inicia sesión en el [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y navega hasta tu servidor.\n2. Localiza la sección **FTP Info** cerca del centro de la pantalla. Copia el IP y el puerto FTP (por ejemplo, `167.114.172.201:8821`) y pégalos en el campo **Host** de FileZilla.\n\n   ![Campo Host de FileZilla con la IP y el puerto FTP de StarRupture pegados](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n3. Introduce tu nombre de usuario y contraseña del panel de juego en los campos **Username** y **Password** de FileZilla. Puedes cambiar tu contraseña desde el panel.\n\n   ![Campos de nombre de usuario y contraseña de FileZilla rellenados con las credenciales del panel de juego](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n4. El puerto se ajusta automáticamente cuando pegas el valor completo de **FTP Info** en el campo Host.\n5. Haz clic en **Quickconnect** para conectarte.\n\n> **Antes de empezar:** Si el panel muestra **SFTP Info** en lugar de **FTP Info**, añade `sftp:\u002F\u002F` delante de la dirección IP. Por ejemplo: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Solución de problemas\n\n- **Conexión rechazada:** Confirma que has copiado el host completo y el puerto de **FTP Info** en el panel, no solo el IP.\n- **Autenticación fallida:** Tu nombre de usuario y contraseña FTP son los mismos que tus credenciales del panel de juego. Restablece la contraseña del panel si es necesario.\n- **Archivos no visibles:** Asegúrate de estar conectado al servidor correcto. Navega al directorio raíz en el panel del sitio remoto de FileZilla tras conectarte.\n\nPara un comienzo desde cero después de editar archivos, consulta [cómo configurar reinicios automáticos](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts) para mantener tu servidor actualizado.",{"data":117},[118,138,159],{"id":119,"article_path":120,"date_created":121,"date_updated":87,"author_name":86,"featured_image":87,"category":122,"subcategory":87,"translations":127},498,"reinstall-server","2026-06-09T05:01:41.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":123,"translations":124},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[125,126],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[128,133],{"languages_code":100,"title":129,"title_short":130,"description":131,"content_md":132},"How to Reinstall Your StarRupture Server","Reinstall Server","Reinstall your StarRupture server through the Host Havoc game panel to resolve persistent issues or start fresh. This process removes all server files except backups and redownloads the default setup.","Reinstalling your StarRupture server wipes all current server files (except backups) and redownloads a clean default setup. This is useful when the server is corrupted, fails to start, or you want a completely fresh configuration.\n\n> **Before you start:** Reinstalling deletes all server files except backups. If you have custom configuration files you want to keep, download them first using [FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Reinstall your server\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Stop your server using the **Stop** button.\n3. Click the `[...More]` button to the right of the start\u002Fstop\u002Frestart buttons.\n\n   ![Game panel showing the ...More button to the right of the server start stop restart controls](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F712a38d4-61cd-43f2-b03c-e08550d8e908)\n\n4. Click **Reinstall**.\n5. Click the **Reinstall** button to confirm. It is recommended to leave the settings on **Default values**.\n\nThe reinstall process may take up to 20 minutes depending on the size of the game files. Do not restart or stop the process while it is running.\n\n## After reinstalling\n\nOnce complete, start your server and verify it is running correctly. You will need to [create a new session](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) as previous session data is removed during reinstall. Restore any configuration files you backed up via FTP.",{"languages_code":103,"title":134,"title_short":135,"description":136,"content_md":137},"Cómo reinstalar tu servidor de StarRupture","Reinstalar servidor","Reinstala tu servidor de StarRupture a través del panel de juego de Host Havoc para resolver problemas persistentes o comenzar desde cero. Este proceso elimina todos los archivos del servidor excepto las copias de seguridad y vuelve a descargar la configuración predeterminada.","Reinstalar tu servidor de StarRupture borra todos los archivos actuales del servidor (excepto las copias de seguridad) y vuelve a descargar una instalación limpia por defecto. Esto es útil cuando el servidor está dañado, no inicia o quieres una configuración completamente nueva.\n\n> **Antes de empezar:** La reinstalación elimina todos los archivos del servidor excepto las copias de seguridad. Si tienes archivos de configuración personalizados que quieras conservar, descárgalos primero usando [FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Reinstala tu servidor\n\n1. Inicia sesión en el [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y navega hasta tu servidor.\n2. Detener tu servidor usando el botón **Stop**.\n3. Haz clic en el botón `[...More]` a la derecha de los botones de inicio\u002Fparada\u002Freinicio.\n\n   ![Panel de juego mostrando el botón ...More a la derecha de los controles de inicio detención reinicio del servidor](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F712a38d4-61cd-43f2-b03c-e08550d8e908)\n\n4. Haz clic en **Reinstall**.\n5. Haz clic en el botón **Reinstall** para confirmar. Se recomienda dejar la configuración en **Default values**.\n\nEl proceso de reinstalación puede tardar hasta 20 minutos dependiendo del tamaño de los archivos del juego. No reinicies ni detengas el proceso mientras esté en curso.\n\n## Después de reinstalar\n\nUna vez completado, inicia tu servidor y verifica que funcione correctamente. Necesitarás [crear una nueva sesión](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) ya que los datos de sesión anteriores se eliminan durante la reinstalación. Restaura los archivos de configuración de los que hiciste copia de seguridad mediante FTP.",{"id":139,"article_path":140,"date_created":141,"date_updated":142,"author_name":86,"featured_image":87,"category":143,"subcategory":87,"translations":148},494,"automatic-restarts","2026-06-09T05:01:27.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":144,"translations":145},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[146,147],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[149,154],{"languages_code":100,"title":150,"title_short":151,"description":152,"content_md":153},"How to Set Up Automatic Restarts on Your StarRupture Server","Automatic Restarts","Configure scheduled automatic restarts for your StarRupture server through the Host Havoc game panel. Set daily or repeating restart schedules to keep your server fresh and reduce lag buildup.","Automatic restarts keep your StarRupture server running smoothly by clearing memory and applying any pending updates on a regular schedule. You configure them through the **Scheduled Tasks** section of the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n\nSee also: [Create a session and connect](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) for confirming your server is accessible after a restart.\n\n## Set up a scheduled restart\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left-hand side.\n3. Click **New** at the top of the section, choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** directly below that section.\n4. Give the task a name that helps you identify it quickly, and make sure the **Enabled** box is checked.\n5. For the type, choose **Daily** if you want the restart to occur at the same time each day.\n6. Set the start date and time. This is the time the restart will occur every day. To confirm the time is correct for your time zone, check the game panel's time zone settings.\n7. Click **Save**.\n\n> **Before you start:** Advanced options such as action type and waiting until the server is empty are available under the **Advanced Options** section of the task.\n\n## Repeat every few hours\n\nIf you want the server to restart every 6 hours throughout the day, check **Repeat Task** and set the repeat interval to 6 hours. This causes the task to trigger multiple times within the same 24-hour window rather than just once.\n\n![Example scheduled restart task configured to repeat every 6 hours with Repeat Task checked](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\n## Troubleshooting\n\n- **Task not triggering:** Verify the **Enabled** box is checked and that the start time has not already passed for today. Re-save the task to refresh it.\n- **Restart happening at the wrong time:** Confirm your game panel time zone matches your local time zone in the panel settings.\n- **Server not coming back online after restart:** Check the server console for errors. If the server fails to start automatically, refer to [reinstalling your server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server) if the issue persists.",{"languages_code":103,"title":155,"title_short":156,"description":157,"content_md":158},"Cómo configurar reinicios automáticos en tu servidor de StarRupture","Reinicios automáticos","Configura reinicios automáticos programados para tu servidor de StarRupture a través del panel de juego de Host Havoc. Establece programaciones de reinicio diarias o repetidas para mantener tu servidor actualizado y reducir la acumulación de lag.","Los reinicios automáticos mantienen tu servidor de StarRupture funcionando sin problemas al limpiar la memoria y aplicar cualquier actualización pendiente según un horario regular. Los configuras a través de la sección **Scheduled Tasks** del [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n\nVer también: [Crear una sesión y conectarse](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fcreate-session-connect) para confirmar que tu servidor es accesible después de un reinicio.\n\n## Configura un reinicio programado\n\n1. Inicia sesión en el [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y navega hasta tu servidor.\n2. Haz clic en el icono **Scheduled Tasks** en el lado izquierdo.\n3. Haz clic en **New** en la parte superior de la sección, elige **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart** y luego haz clic en **New** directamente debajo de esa sección.\n4. Dále a la tarea un nombre que te ayude a identificarla rápidamente y asegúrate de que la casilla **Enabled** esté marcada.\n5. Para el tipo, elige **Daily** si quieres que el reinicio ocurra a la misma hora cada día.\n6. Establece la fecha y hora de inicio. Esta es la hora a la que se producirá el reinicio todos los días. Para confirmar que la hora es correcta para tu zona horaria, comprueba la configuración de zona horaria del panel de juego.\n7. Haz clic en **Save**.\n\n> **Antes de empezar:** Las opciones avanzadas, como el tipo de acción y esperar hasta que el servidor esté vacío, están disponibles en la sección **Advanced Options** de la tarea.\n\n## Repetir cada pocas horas\n\nSi quieres que el servidor se reinicie cada 6 horas a lo largo del día, marca **Repeat Task** y establece el intervalo de repetición en 6 horas. Esto hace que la tarea se active varias veces dentro del mismo periodo de 24 horas en lugar de solo una vez.\n\n![Ejemplo de tarea de reinicio programada configurada para repetirse cada 6 horas con Repeat Task marcado](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\n## Solución de problemas\n\n- **La tarea no se activa:** Verifica que la casilla **Enabled** esté marcada y que la hora de inicio no haya pasado ya para hoy. Vuelve a guardar la tarea para actualizarla.\n- **El reinicio ocurre a la hora incorrecta:** Confirma que la zona horaria de tu panel de juego coincide con tu zona horaria local en la configuración del panel.\n- **El servidor no vuelve a estar en línea después del reinicio:** Comprueba la consola del servidor para ver si hay errores. Si el servidor no inicia automáticamente, consulta [cómo reinstalar tu servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server) si el problema persiste.",{"id":160,"article_path":161,"date_created":162,"date_updated":163,"author_name":86,"featured_image":87,"category":164,"subcategory":87,"translations":169},488,"create-session-connect","2026-06-09T05:01:09.000Z","2026-06-10T18:25:02.000Z",{"id":89,"kind":90,"slug":87,"game":165,"translations":166},{"path":92,"name":93,"image_cover":94,"image_preview":95,"whmcs_order_url":96,"fullpath":97},[167,168],{"languages_code":100,"name":93,"description":101},{"languages_code":103,"name":93,"description":104},[170,175],{"languages_code":100,"title":171,"title_short":172,"description":173,"content_md":174},"How to Create a Session and Connect to Your StarRupture Server","Create Session and Connect","Learn how to create a new StarRupture game session and connect to your dedicated server hosted by Host Havoc. This guide covers the Manage Server menu, entering your connection info, and joining via Dedicated Server.","Connecting to your StarRupture server requires two steps: creating a session through the in-game **Manage Server** menu, and then joining that session via **JOIN GAME**. Before you begin, log in to your [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and confirm your server is running. Keep the **Connection Info** values on hand.\n\n## Create a session\n\n1. Open StarRupture and click **Manage Server** from the main menu.\n\n   ![StarRupture game panel connection info showing the server IP and port under Connection Info](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2ac1c33c-c85d-49e2-ab7a-ef1e6eb94f62)\n\n   ![StarRupture Manage Server screen in-game](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F364fba31-8339-40f5-9906-4f6e8416bcd7)\n\n2. Copy the IP address shown under **Connection Info** in your game panel and paste it into the IP field.\n\n   ![Entering the server IP address into the StarRupture Manage Server IP field](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F303e3473-a312-4b1a-bd33-18675cefd53c)\n\n3. Enter a password. Record this password because it is required to load or start sessions later.\n\n   ![Setting a session password in the StarRupture Manage Server menu](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fedcd86a1-a907-4ed6-8dbd-6866df71b5b7)\n\n4. Choose to create a new game or load an existing one. You can also set a server password at this stage.\n\n   ![StarRupture new game or load game selection screen with server password option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F5d2865a4-f587-42f2-b4b8-a48e0f59793f)\n\n5. If this is your first launch, click **NEW GAME**, enter a session name, and click **START GAME**. A pop-up confirms the session has started after a short wait.\n\n## Connect to your session\n\n1. From the main menu, click **JOIN GAME**.\n\n   ![StarRupture main menu with JOIN GAME button highlighted](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff09859a8-23f2-4fd7-976e-2d9f4e4dc05f)\n\n2. Click **DEDICATED SERVER**.\n\n   ![StarRupture JOIN GAME screen showing the DEDICATED SERVER option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff84b2c7b-09bd-45c3-8a5c-f102ed888b0e)\n\n3. Enter the IP and port from **Connection Info** in your game panel, enter the password if you set one, and click **Confirm**.\n\n   ![StarRupture dedicated server connect screen with IP, port, and password fields](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F80936e98-3f55-4e9c-b4c5-022033bbf9b9)\n\n> **Before you start:** If you need to transfer or edit server files, see [Connect via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Troubleshooting\n\n- **Cannot connect:** Confirm the server is running in the game panel and that you are using the exact IP and port listed under **Connection Info**, including the port number.\n- **Session password rejected:** Passwords are case-sensitive. Re-enter exactly as you set it during session creation.\n- **Session not starting:** Wait up to 60 seconds after clicking **START GAME** before retrying. If the issue persists, try [reinstalling your server](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).",{"languages_code":103,"title":176,"title_short":177,"description":178,"content_md":179},"Cómo crear una sesión y conectarte a tu servidor de StarRupture","Crear sesión y conectarse","Aprende cómo crear una nueva sesión de juego en StarRupture y conectarte a tu servidor dedicado alojado en Host Havoc. Esta guía cubre el menú Manage Server, la introducción de tus datos de conexión y cómo unirte mediante Dedicated Server.","Conectarte a tu servidor de StarRupture requiere dos pasos: crear una sesión a través del menú **Manage Server** dentro del juego y luego unirte a esa sesión mediante **JOIN GAME**. Antes de empezar, inicia sesión en tu [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y confirma que tu servidor está en funcionamiento. Ten a mano los valores de **Connection Info**.\n\n## Crea una sesión\n\n1. Abre StarRupture y haz clic en **Manage Server** desde el menú principal.\n\n   ![Información de conexión del panel de juego de StarRupture mostrando la IP del servidor y el puerto en Connection Info](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2ac1c33c-c85d-49e2-ab7a-ef1e6eb94f62)\n\n   ![Pantalla Manage Server de StarRupture dentro del juego](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F364fba31-8339-40f5-9906-4f6e8416bcd7)\n\n2. Copia la dirección IP que se muestra en **Connection Info** en tu panel de juego y pégala en el campo IP.\n\n   ![Introduciendo la dirección IP del servidor en el campo IP de StarRupture Manage Server](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F303e3473-a312-4b1a-bd33-18675cefd53c)\n\n3. Introduce una contraseña. Anota esta contraseña porque será necesaria para cargar o iniciar sesiones más adelante.\n\n   ![Estableciendo una contraseña de sesión en el menú StarRupture Manage Server](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fedcd86a1-a907-4ed6-8dbd-6866df71b5b7)\n\n4. Elige crear una nueva partida o cargar una existente. También puedes establecer una contraseña de servidor en esta etapa.\n\n   ![Pantalla de selección de nueva partida o cargar partida de StarRupture con opción de contraseña de servidor](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F5d2865a4-f587-42f2-b4b8-a48e0f59793f)\n\n5. Si es tu primer inicio, haz clic en **NEW GAME**, introduce un nombre de sesión y haz clic en **START GAME**. Un mensaje emergente confirma que la sesión ha comenzado tras una breve espera.\n\n## Conéctate a tu sesión\n\n1. Desde el menú principal, haz clic en **JOIN GAME**.\n\n   ![Menú principal de StarRupture con el botón JOIN GAME destacado](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff09859a8-23f2-4fd7-976e-2d9f4e4dc05f)\n\n2. Haz clic en **DEDICATED SERVER**.\n\n   ![Pantalla JOIN GAME de StarRupture mostrando la opción DEDICATED SERVER](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff84b2c7b-09bd-45c3-8a5c-f102ed888b0e)\n\n3. Introduce la IP y el puerto de **Connection Info** en tu panel de juego, introduce la contraseña si estableciste una y haz clic en **Confirm**.\n\n   ![Pantalla de conexión al servidor dedicado de StarRupture con campos de IP, puerto y contraseña](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F80936e98-3f55-4e9c-b4c5-022033bbf9b9)\n\n> **Antes de empezar:** Si necesitas transferir o editar archivos del servidor, consulta [Conectar via FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fconnect-ftp).\n\n## Solución de problemas\n\n- **No puedes conectarte:** Confirma que el servidor está en funcionamiento en el panel de juego y que estás usando exactamente la IP y el puerto que figuran en **Connection Info**, incluido el número de puerto.\n- **Contraseña de sesión rechazada:** Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Introdúcela exactamente como la estableciste durante la creación de la sesión.\n- **La sesión no inicia:** Espera hasta 60 segundos después de hacer clic en **START GAME** antes de volver a intentarlo. Si el problema persiste, prueba a [reinstalar tu servidor](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server).",{"data":181},[182],{"cta_url":87,"translations":183},[184,188],{"languages_code":100,"cta_label":185,"cta_title":186,"cta_body":187},"Rent a StarRupture Server","Need a StarRupture server?","Full settings control, FTP access, instant setup. DDoS protected, online in minutes.",{"languages_code":103,"cta_label":189,"cta_title":190,"cta_body":191},"Alquilar un servidor de StarRupture","¿Necesitas un servidor de StarRupture?","Control total de ajustes, acceso FTP, configuración instantánea. Protección DDoS, en línea en minutos.",{"data":193,"body":196,"toc":448},{"title":194,"description":195},"","El acceso FTP te permite subir, descargar y editar los archivos de tu servidor de StarRupture directamente desde tu ordenador. El cliente FTP recomendado es FileZilla, que puedes descargar en filezilla-project.org.",{"type":197,"children":198},"root",[199,221,233,240,347,389,395,435],{"type":200,"tag":201,"props":202,"children":203},"element","p",{},[204,207,219],{"type":205,"value":206},"text","El acceso FTP te permite subir, descargar y editar los archivos de tu servidor de StarRupture directamente desde tu ordenador. El cliente FTP recomendado es FileZilla, que puedes descargar en ",{"type":200,"tag":208,"props":209,"children":216},"a",{"href":210,"rel":211,"target":215},"https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1",[212,213,214],"nofollow","noopener","noreferrer","_blank",[217],{"type":205,"value":218},"filezilla-project.org",{"type":205,"value":220},".",{"type":200,"tag":201,"props":222,"children":223},{},[224,226,232],{"type":205,"value":225},"Una vez conectado, puedes gestionar archivos de configuración o hacer una copia de seguridad de tus datos antes de realizar una ",{"type":200,"tag":208,"props":227,"children":229},{"href":228},"\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Freinstall-server",[230],{"type":205,"value":231},"reinstalación del servidor",{"type":205,"value":220},{"type":200,"tag":234,"props":235,"children":237},"h2",{"id":236},"conectándote-con-filezilla",[238],{"type":205,"value":239},"Conectándote con FileZilla",{"type":200,"tag":241,"props":242,"children":243},"ol",{},[244,258,297,324,335],{"type":200,"tag":245,"props":246,"children":247},"li",{},[248,250,256],{"type":205,"value":249},"Inicia sesión en el ",{"type":200,"tag":208,"props":251,"children":253},{"href":252},"https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F",[254],{"type":205,"value":255},"Game Control Panel",{"type":205,"value":257}," y navega hasta tu servidor.",{"type":200,"tag":245,"props":259,"children":260},{},[261,263,269,271,278,280,285,287,291],{"type":205,"value":262},"Localiza la sección ",{"type":200,"tag":264,"props":265,"children":266},"strong",{},[267],{"type":205,"value":268},"FTP Info",{"type":205,"value":270}," cerca del centro de la pantalla. Copia el IP y el puerto FTP (por ejemplo, ",{"type":200,"tag":272,"props":273,"children":275},"code",{"className":274},[],[276],{"type":205,"value":277},"167.114.172.201:8821",{"type":205,"value":279},") y pégalos en el campo ",{"type":200,"tag":264,"props":281,"children":282},{},[283],{"type":205,"value":284},"Host",{"type":205,"value":286}," de FileZilla.",{"type":200,"tag":288,"props":289,"children":290},"br",{},[],{"type":200,"tag":292,"props":293,"children":296},"img",{"alt":294,"src":295},"Campo Host de FileZilla con la IP y el puerto FTP de StarRupture pegados","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816",[],{"type":200,"tag":245,"props":298,"children":299},{},[300,302,307,309,314,316,319],{"type":205,"value":301},"Introduce tu nombre de usuario y contraseña del panel de juego en los campos ",{"type":200,"tag":264,"props":303,"children":304},{},[305],{"type":205,"value":306},"Username",{"type":205,"value":308}," y ",{"type":200,"tag":264,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":205,"value":313},"Password",{"type":205,"value":315}," de FileZilla. Puedes cambiar tu contraseña desde el panel.",{"type":200,"tag":288,"props":317,"children":318},{},[],{"type":200,"tag":292,"props":320,"children":323},{"alt":321,"src":322},"Campos de nombre de usuario y contraseña de FileZilla rellenados con las credenciales del panel de juego","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497",[],{"type":200,"tag":245,"props":325,"children":326},{},[327,329,333],{"type":205,"value":328},"El puerto se ajusta automáticamente cuando pegas el valor completo de ",{"type":200,"tag":264,"props":330,"children":331},{},[332],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":334}," en el campo Host.",{"type":200,"tag":245,"props":336,"children":337},{},[338,340,345],{"type":205,"value":339},"Haz clic en ",{"type":200,"tag":264,"props":341,"children":342},{},[343],{"type":205,"value":344},"Quickconnect",{"type":205,"value":346}," para conectarte.",{"type":200,"tag":348,"props":349,"children":350},"blockquote",{},[351],{"type":200,"tag":201,"props":352,"children":353},{},[354,359,361,366,368,372,374,380,382,388],{"type":200,"tag":264,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":205,"value":358},"Antes de empezar:",{"type":205,"value":360}," Si el panel muestra ",{"type":200,"tag":264,"props":362,"children":363},{},[364],{"type":205,"value":365},"SFTP Info",{"type":205,"value":367}," en lugar de ",{"type":200,"tag":264,"props":369,"children":370},{},[371],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":373},", añade ",{"type":200,"tag":272,"props":375,"children":377},{"className":376},[],[378],{"type":205,"value":379},"sftp:\u002F\u002F",{"type":205,"value":381}," delante de la dirección IP. Por ejemplo: ",{"type":200,"tag":272,"props":383,"children":385},{"className":384},[],[386],{"type":205,"value":387},"sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821",{"type":205,"value":220},{"type":200,"tag":234,"props":390,"children":392},{"id":391},"solución-de-problemas",[393],{"type":205,"value":394},"Solución de problemas",{"type":200,"tag":396,"props":397,"children":398},"ul",{},[399,415,425],{"type":200,"tag":245,"props":400,"children":401},{},[402,407,409,413],{"type":200,"tag":264,"props":403,"children":404},{},[405],{"type":205,"value":406},"Conexión rechazada:",{"type":205,"value":408}," Confirma que has copiado el host completo y el puerto de ",{"type":200,"tag":264,"props":410,"children":411},{},[412],{"type":205,"value":268},{"type":205,"value":414}," en el panel, no solo el IP.",{"type":200,"tag":245,"props":416,"children":417},{},[418,423],{"type":200,"tag":264,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":205,"value":422},"Autenticación fallida:",{"type":205,"value":424}," Tu nombre de usuario y contraseña FTP son los mismos que tus credenciales del panel de juego. Restablece la contraseña del panel si es necesario.",{"type":200,"tag":245,"props":426,"children":427},{},[428,433],{"type":200,"tag":264,"props":429,"children":430},{},[431],{"type":205,"value":432},"Archivos no visibles:",{"type":205,"value":434}," Asegúrate de estar conectado al servidor correcto. Navega al directorio raíz en el panel del sitio remoto de FileZilla tras conectarte.",{"type":200,"tag":201,"props":436,"children":437},{},[438,440,446],{"type":205,"value":439},"Para un comienzo desde cero después de editar archivos, consulta ",{"type":200,"tag":208,"props":441,"children":443},{"href":442},"\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fstarrupture\u002Fautomatic-restarts",[444],{"type":205,"value":445},"cómo configurar reinicios automáticos",{"type":205,"value":447}," para mantener tu servidor actualizado.",{"title":194,"searchDepth":27,"depth":5,"links":449},[450,451],{"id":236,"depth":27,"text":239},{"id":391,"depth":27,"text":394}]