[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Stats:*:":3,"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":8,"Currencies:*:":18,"Footer_Popular_Games:*:":42,"Header_Content:*,translations.*::es":71,"wiki_categories:id,kind,cta_url,slug,game,game.path,game.name,game.image_cover,game.whmcs_order_url,game.fullpath,translations.languages_code,translations.name,translations.description,translations.title,translations.cta_label,articles.id,articles.article_path,articles.sort,articles.date_created,articles.date_updated,articles.author_name,articles.featured_image,articles.subcategory.id,articles.subcategory.slug,articles.subcategory.sort,articles.subcategory.display_style,articles.subcategory.translations.languages_code,articles.subcategory.translations.name,articles.translations.languages_code,articles.translations.title,articles.translations.title_short,articles.translations.description,articles.translations.content_md:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=empyrion-galactic-survival&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[articles][_filter][status][_eq]=published&deep[articles][_sort]=sort&deep[articles][_limit]=-1&deep[articles][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&deep[articles][subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=es,en&limit=1":79},{"data":4},{"id":5,"reviewcount":6,"trustscore":7},1,1546,"4.7",{"data":9},[10],{"display":11,"review_id":12,"review_stars":13,"review_text":14,"review_time":15,"review_title":16,"review_tp_id":12,"reviewer":17},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":5,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},[44,47,50,53,56,59,64,68],{"Game":45,"Game_Link":46,"id":5,"sort":5},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":48,"Game_Link":49,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":51,"Game_Link":52,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":54,"Game_Link":55,"id":13,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":57,"Game_Link":58,"id":27,"sort":13},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":60,"Game_Link":61,"id":62,"sort":63},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":65,"Game_Link":66,"id":67,"sort":62},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":69,"Game_Link":70,"id":63,"sort":67},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":72},{"id":5,"sale_active":73,"sale_html":74,"sale_icon":75,"sale_icon_2x":76,"_translatedFields":77},true,"¡Ahorra un 10% en nuevos servicios de por vida usando el código \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan> al pagar!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[78],"sale_html",{"data":80},[81],{"id":82,"kind":83,"cta_url":84,"slug":84,"game":85,"translations":91,"articles":102},22,"game",null,{"path":86,"name":87,"image_cover":88,"whmcs_order_url":89,"fullpath":90},"empyrion-galactic-survival","Empyrion - Galactic Survival","42aa4a07-2320-417d-9e37-a1f0435bec96","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=51","\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival",[92,97],{"languages_code":93,"name":87,"description":94,"title":95,"cta_label":96},"en","Empyrion: Galactic Survival server management guides covering Admin Helper, admin setup, startup troubleshooting, and Workshop scenarios.","Empyrion - Galactic Survival Server Guides","Rent an Empyrion Server",{"languages_code":98,"name":87,"description":99,"title":100,"cta_label":101},"es","Guías de administración del servidor de Empyrion: Galactic Survival sobre Admin Helper, configuración de admins, solución de problemas de inicio y escenarios de Workshop.","Guías de servidor de Empyrion - Galactic Survival","Alquilar un servidor de Empyrion",[103,129,153,177,197,217,239,258],{"id":104,"article_path":105,"sort":84,"date_created":106,"date_updated":107,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":109,"translations":118},292,"connect-admin-helper","2026-06-09T04:35:58.000Z","2026-06-10T18:25:02.000Z","Host Havoc Technical Support Team",{"id":5,"slug":110,"sort":111,"display_style":112,"translations":113},"getting-started",10,"cards",[114,116],{"languages_code":93,"name":115},"Getting Started",{"languages_code":98,"name":117},"Primeros pasos",[119,124],{"languages_code":93,"title":120,"title_short":121,"description":122,"content_md":123},"Connect Empyrion Admin Helper to Your Server","Admin Helper Setup","Link the Empyrion Admin Helper (EAH) utility to your Host Havoc server using your FTP credentials and panel settings.","Empyrion Admin Helper (EAH) is a third-party utility that lets you manage your server remotely. This guide walks you through linking EAH Lite to your Host Havoc server so you can monitor and control it from your PC.\n\n> **Before you start:** Your server must be running and you will need your FTP credentials from the **FTP Info** section of your game control panel.\n\n## Download and install EAH\n\n1. Download EAH Lite from [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload).\n2. Extract the ZIP to a folder on your PC.\n3. Launch `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Configure the initial connection\n\nOn first startup, EAH asks for connection details. Fill them in as follows:\n\n1. **Where is this tool running?** Select **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Enter your server's IP address only. Do not include the port.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Leave blank.\n4. **FTP Port:** Find this in the **FTP Info** section of your panel. It is the four-digit number after the colon in the FTP address. For example, in `192.168.0.1:8825`, the port is `8825`.\n5. **FTP User:** Enter your game panel username.\n6. **FTP Directory:** Enter your server's IP and game port, replacing the colon (`:`) with an underscore (`_`) and adding a leading slash. For example, `192.168.0.1:30000` becomes `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Click the FTP password icon, enter your game panel password, and click **OK**.\n8. Click **Refresh from FTP**. A pop-up should confirm \"The FTP Download seems to be successful\". If it does not, review the values above.\n9. Click **OK** to proceed.\n\n## Finish setup\n\n1. Click **OK** on the next screen after adjusting any settings you want.\n2. Restart EAH.\n3. After restarting, go to **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Change the **Dedicated.yaml filename** field to `dedicated_config.yaml`.\n5. Check the **Use Dedicated.cmd** box and enter `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` in the field if it is not already there.\n6. Click **OK**.\n\nEAH should now be connected. If it is not, click the power button icon on the main window to connect manually.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the FTP refresh fails, double-check the FTP directory format: the value must start with `\u002F` and use `_` instead of `:`. You can also verify your credentials by connecting with a standard [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).",{"languages_code":98,"title":125,"title_short":126,"description":127,"content_md":128},"Conectar Empyrion Admin Helper a tu servidor","Configurar Admin Helper","Vincula la utilidad Empyrion Admin Helper (EAH) a tu servidor de Host Havoc usando tus credenciales FTP y la configuración del panel.","Empyrion Admin Helper (EAH) es una utilidad de terceros que te permite gestionar tu servidor de forma remota. Esta guía te explica cómo vincular EAH Lite a tu servidor de Host Havoc para que puedas monitorizarlo y controlarlo desde tu PC.\n\n> **Antes de empezar:** Tu servidor debe estar en marcha y necesitarás tus credenciales FTP de la sección **FTP Info** de tu panel de control del juego.\n\n## Descargar e instalar EAH\n\n1. Descarga EAH Lite desde [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload).\n2. Extrae el ZIP en una carpeta de tu PC.\n3. Ejecuta `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Configurar la conexión inicial\n\nEn el primer inicio, EAH solicita los datos de conexión. Rellénalo de la siguiente manera:\n\n1. **Where is this tool running?** Selecciona **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Introduce solo la dirección IP de tu servidor. No incluyas el puerto.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Déjalo en blanco.\n4. **FTP Port:** Encuéntralo en la sección **FTP Info** de tu panel. Es el número de cuatro dígitos que aparece tras los dos puntos en la dirección FTP. Por ejemplo, en `192.168.0.1:8825`, el puerto es `8825`.\n5. **FTP User:** Introduce tu nombre de usuario del panel de control del juego.\n6. **FTP Directory:** Introduce la IP y el puerto del juego de tu servidor, reemplazando los dos puntos (`:`) por un guion bajo (`_`) y añadiendo una barra inclinada al inicio. Por ejemplo, `192.168.0.1:30000` se convierte en `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Haz clic en el icono de contraseña FTP, introduce la contraseña de tu panel y haz clic en **OK**.\n8. Haz clic en **Refresh from FTP**. Un aviso emergente debería confirmar \"The FTP Download seems to be successful\". Si no es así, revisa los valores anteriores.\n9. Haz clic en **OK** para continuar.\n\n## Finalizar la configuración\n\n1. Haz clic en **OK** en la pantalla siguiente después de ajustar los parámetros que desees.\n2. Reinicia EAH.\n3. Tras el reinicio, ve a **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Cambia el campo **Dedicated.yaml filename** a `dedicated_config.yaml`.\n5. Marca la casilla **Use Dedicated.cmd** e introduce `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` en el campo si no está ya ahí.\n6. Haz clic en **OK**.\n\nEAH debería estar conectado ahora. Si no lo está, haz clic en el icono de encendido en la ventana principal para conectarte manualmente.\n\n## Solución de problemas\n\nSi la actualización FTP falla, comprueba el formato del directorio FTP: el valor debe comenzar con `\u002F` y usar `_` en lugar de `:`. También puedes verificar tus credenciales conectándote con un [cliente FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp) estándar.",{"id":130,"article_path":131,"sort":84,"date_created":132,"date_updated":84,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":133,"translations":142},300,"server-not-starting","2026-06-09T04:36:13.000Z",{"id":63,"slug":134,"sort":135,"display_style":136,"translations":137},"troubleshooting",60,"list",[138,140],{"languages_code":93,"name":139},"Troubleshooting",{"languages_code":98,"name":141},"Solución de problemas",[143,148],{"languages_code":93,"title":144,"title_short":145,"description":146,"content_md":147},"Empyrion Server Not Starting: Troubleshooting Guide","Server Not Starting","Fix Empyrion server startup failures by validating files, re-saving config files, and correcting the adminconfig.yaml format.","When your Empyrion server refuses to start, the cause is almost always logged to the console. Open **Web Console** from your game control panel and read the output before working through the steps below.\n\n## Validate the server files\n\n1. Log in to the game control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and delete the `steamapps` folder.\n3. Click **Steam Updater** and wait for it to finish downloading before starting the server again.\n\n## Re-save the dedicated_config.yaml file\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n3. Save the file without making any changes. This forces the panel to write a correctly formatted copy.\n\n## Remove non-alphanumeric characters from dedicated.yaml\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated.yaml`.\n3. Scan each parameter value for special characters (quotes, dashes, brackets) that do not belong and remove them.\n4. Save the file.\n\n## Check the adminconfig.yaml format\n\nA malformed `adminconfig.yaml` is a common cause of startup failures. Errors in this file are often reported as a `dedicated.yaml` problem, even though that file is not at fault.\n\n- Follow the example format in the file exactly.\n- There must be no duplicate entries.\n- Each Steam64 ID must appear only once.\n\nSee [add admins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) for the correct format.\n\n## Still not starting\n\nIf none of the steps above resolve the issue, submit a support ticket and a member of our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":149,"title_short":150,"description":151,"content_md":152},"Servidor Empyrion no arranca: guía de solución de problemas","Servidor no arranca","Soluciona los fallos de inicio del servidor Empyrion validando archivos, volviendo a guardar archivos de configuración y corrigiendo el formato de adminconfig.yaml.","Cuando tu servidor Empyrion se niega a arrancar, la causa casi siempre queda registrada en la consola. Abre **Web Console** desde tu panel de control del juego y lee la salida antes de seguir los pasos a continuación.\n\n## Validar los archivos del servidor\n\n1. Inicia sesión en el panel de control del juego y detiene tu servidor.\n2. Abre **File Manager** y elimina la carpeta `steamapps`.\n3. Haz clic en **Steam Updater** y espera a que termine la descarga antes de volver a iniciar el servidor.\n\n## Volver a guardar el archivo dedicated_config.yaml\n\n1. Abre **Configuration Files** en el panel de control.\n2. Haz clic en **Configuration Editor** junto a `dedicated_config.yaml`.\n3. Guarda el archivo sin hacer ningún cambio. Esto obliga al panel a escribir una copia con el formato correcto.\n\n## Eliminar caracteres no alfanuméricos de dedicated.yaml\n\n1. Abre **Configuration Files** en el panel de control.\n2. Haz clic en **Configuration Editor** junto a `dedicated.yaml`.\n3. Revisa cada valor de parámetro en busca de caracteres especiales (comillas, guiones, corchetes) que no correspondan y elimínalos.\n4. Guarda el archivo.\n\n## Comprobar el formato de adminconfig.yaml\n\nUn `adminconfig.yaml` mal formateado es una causa habitual de fallos de inicio. Los errores en este archivo suelen reportarse como un problema con `dedicated.yaml`, aunque ese archivo no sea el responsable.\n\n- Sigue exactamente el formato de ejemplo del archivo.\n- No debe haber entradas duplicadas.\n- Cada Steam64 ID debe aparecer solo una vez.\n\nConsulta [añadir admins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) para ver el formato correcto.\n\n## Sigue sin arrancar\n\nSi ninguno de los pasos anteriores resuelve el problema, envía un ticket de soporte y un miembro de nuestro equipo te ayudará.",{"id":154,"article_path":155,"sort":84,"date_created":156,"date_updated":157,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":158,"translations":166},305,"add-admins","2026-06-09T04:36:26.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":27,"slug":159,"sort":160,"display_style":136,"translations":161},"configuration",20,[162,164],{"languages_code":93,"name":163},"Configuration",{"languages_code":98,"name":165},"Configuración",[167,172],{"languages_code":93,"title":168,"title_short":169,"description":170,"content_md":171},"Add Admins to Your Empyrion Server","Add Admins","Grant admin access on your Empyrion server by adding Steam64 IDs to the adminconfig.yaml file via the control panel.","Admin access on an Empyrion server is controlled by the `adminconfig.yaml` file. Adding a player's Steam64 ID to that file grants them admin privileges the next time they connect.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Open the **Configuration Files** menu.\n3. Open `adminconfig.yaml` in the text editor.\n4. You will see two default ID listings. Remove or replace them as needed.\n5. Enter the player's Steam64 ID in the `Id` field. You can look up Steam64 IDs at [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n6. Save the file and restart the server.\n7. Log in to the server, press the `~` key, and type `help` to confirm admin commands are available.\n\n> **Before you start:** Each Steam64 ID must appear only once in the file. Duplicate entries or formatting errors can prevent the server from starting. See [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if you run into startup issues after editing this file.\n\n## Notes\n\n- There must be a single entry per Steam64 ID. The example format in the file must be followed exactly.\n- Do not add duplicate lines for the same player.\n- If you need to manage your server remotely, consider also setting up the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"languages_code":98,"title":173,"title_short":174,"description":175,"content_md":176},"Añadir admins a tu servidor Empyrion","Añadir admins","Concede acceso de administrador en tu servidor Empyrion añadiendo Steam64 IDs al archivo adminconfig.yaml desde el panel de control.","El acceso de administrador en un servidor Empyrion se controla mediante el archivo `adminconfig.yaml`. Añadir el Steam64 ID de un jugador a ese archivo le concede privilegios de administrador la próxima vez que se conecte.\n\n## Pasos\n\n1. Inicia sesión en el panel de control y navega a tu servicio de hosting de Empyrion.\n2. Abre el menú **Configuration Files**.\n3. Abre `adminconfig.yaml` en el editor de texto.\n4. Verás dos entradas de ID predeterminadas. Elimínalas o reemplázalas según sea necesario.\n5. Introduce el Steam64 ID del jugador en el campo `Id`. Puedes buscar Steam64 IDs en [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n6. Guarda el archivo y reinicia el servidor.\n7. Inicia sesión en el servidor, pulsa la tecla `~` y escribe `help` para confirmar que los comandos de administrador están disponibles.\n\n> **Antes de empezar:** Cada Steam64 ID debe aparecer solo una vez en el archivo. Las entradas duplicadas o los errores de formato pueden impedir que el servidor arranque. Consulta [servidor no arranca](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) si tienes problemas de inicio después de editar este archivo.\n\n## Notas\n\n- Debe haber una sola entrada por Steam64 ID. El formato de ejemplo del archivo debe seguirse exactamente.\n- No añadas líneas duplicadas para el mismo jugador.\n- Si necesitas gestionar tu servidor de forma remota, considera también configurar el [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"id":178,"article_path":179,"sort":84,"date_created":180,"date_updated":181,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":182,"translations":186},310,"automatic-restarts","2026-06-09T04:36:42.000Z","2026-06-10T18:25:37.000Z",{"id":27,"slug":159,"sort":160,"display_style":136,"translations":183},[184,185],{"languages_code":93,"name":163},{"languages_code":98,"name":165},[187,192],{"languages_code":93,"title":188,"title_short":189,"description":190,"content_md":191},"Set Up Automatic Restarts for Your Empyrion Server","Automatic Restarts","Schedule automatic server restarts on your Empyrion server using either the built-in config setting or the panel's Scheduled Tasks feature.","Empyrion supports two methods for scheduling automatic restarts. The first uses a setting in `dedicated_config.yaml` and sends players an in-game warning before restarting. The second uses the panel's **Scheduled Tasks** feature for time-based restarts with more scheduling options.\n\n## Method 1: Stop Period in dedicated_config.yaml (with in-game warning)\n\nThis method lets the game itself handle restarts and notifies players before they happen.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Stop your server.\n3. Open the **Configuration Files** menu.\n4. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n5. Find the **Stop Period (hours)** setting. This controls how often the server restarts. For example, a value of `12` restarts the server every 12 hours.\n6. Save the config and start your server.\n\n## Method 2: Scheduled Tasks in the control panel\n\nThis method gives you more control over the exact time and frequency of restarts.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left side.\n3. Click **New** at the top and choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** in that section.\n4. Give the task a descriptive name and check the **Enabled** box.\n5. Set **Type** to **Daily** to restart at the same time each day.\n6. Set the start date and time. The panel uses its own time zone; check the panel time zone article if you need to align this with your local time.\n7. Expand **Advanced Options** to configure the action type or set the task to wait until the server is empty before restarting.\n8. Click **Save**.\n\nTo repeat the restart every few hours within a day (for example every 6 hours), enable the **Repeat Task** option and set the interval.\n\n![Scheduled task configured to repeat every 6 hours using the Repeat Task option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nSee [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if the server does not come back up after a scheduled restart.",{"languages_code":98,"title":193,"title_short":194,"description":195,"content_md":196},"Configurar reinicios automáticos en tu servidor Empyrion","Reinicios automáticos","Programa reinicios automáticos en tu servidor Empyrion usando la configuración integrada del archivo o la función Tareas programadas del panel.","Empyrion admite dos métodos para programar reinicios automáticos. El primero usa una opción en `dedicated_config.yaml` y envía a los jugadores un aviso en el juego antes de reiniciar. El segundo utiliza la función **Tareas programadas** del panel para reinicios basados en tiempo con más opciones de programación.\n\n## Método 1: Stop Period en dedicated_config.yaml (con aviso en el juego)\n\nEste método deja que el propio juego gestione los reinicios y notifica a los jugadores antes de que ocurran.\n\n1. Inicia sesión en el panel de control y navega a tu servicio de hosting de Empyrion.\n2. Detiene tu servidor.\n3. Abre el menú **Configuration Files**.\n4. Haz clic en **Config Editor** junto a `dedicated_config.yaml`.\n5. Encuentra la opción **Stop Period (hours)**. Esto controla con qué frecuencia reinicia el servidor. Por ejemplo, un valor de `12` reinicia el servidor cada 12 horas.\n6. Guarda la configuración e inicia tu servidor.\n\n## Método 2: Tareas programadas en el panel de control\n\nEste método te da más control sobre la hora exacta y la frecuencia de los reinicios.\n\n1. Inicia sesión en el panel de control y navega a tu servidor.\n2. Haz clic en el icono **Scheduled Tasks** en el lado izquierdo.\n3. Haz clic en **New** en la parte superior y elige **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, luego haz clic en **New** en esa sección.\n4. Dále a la tarea un nombre descriptivo y marca la casilla **Enabled**.\n5. Establece **Type** en **Daily** para reiniciar a la misma hora cada día.\n6. Establece la fecha y hora de inicio. El panel usa su propia zona horaria; consulta el artículo sobre la zona horaria del panel si necesitas alinearlo con tu hora local.\n7. Despliega **Advanced Options** para configurar el tipo de acción o hacer que la tarea espere hasta que el servidor esté vacío antes de reiniciar.\n8. Haz clic en **Save**.\n\nPara repetir el reinicio cada pocas horas dentro de un día (por ejemplo, cada 6 horas), activa la opción **Repeat Task** y establece el intervalo.\n\n![Tarea programada configurada para repetirse cada 6 horas usando la opción Repeat Task](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nConsulta [servidor no arranca](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) si el servidor no vuelve a estar en línea después de un reinicio programado.",{"id":198,"article_path":199,"sort":84,"date_created":200,"date_updated":201,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":202,"translations":206},314,"change-save-settings","2026-06-09T04:36:56.000Z","2026-06-10T18:25:28.000Z",{"id":27,"slug":159,"sort":160,"display_style":136,"translations":203},[204,205],{"languages_code":93,"name":163},{"languages_code":98,"name":165},[207,212],{"languages_code":93,"title":208,"title_short":209,"description":210,"content_md":211},"Change Server Settings After a Save Is Generated","Edit Save Settings","Edit the gameoptions.yaml file inside your existing save folder to change server settings after a game has already been created.","Once a save game exists, settings changed in `dedicated_config.yaml` may no longer take effect because the save has its own copy of game options. To update settings on an existing save, you need to edit the `gameoptions.yaml` file inside the save folder directly.\n\n> **Before you start:** Stop the server before editing any config files.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and navigate to `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Open the folder that matches the **Save Game Name** value set in your `dedicated_config.yaml` under **Configuration Files**.\n4. Right-click `gameoptions.yaml` and click **Edit**.\n5. Make your changes under the `ValidFor: [ MP, Survival ]` section.\n6. If the setting you need is not present, add it manually on a new line following the existing format.\n7. Click **Save and Exit**.\n8. Start the server.\n\n## Notes\n\n- Only settings listed under `ValidFor: [ MP, Survival ]` apply to multiplayer survival sessions.\n- If a setting does not appear in `gameoptions.yaml`, you can add it manually. Refer to `dedicated_config.yaml` for the correct key names.\n- Any setting changes made here take priority over the values in `dedicated_config.yaml` for an existing save.",{"languages_code":98,"title":213,"title_short":214,"description":215,"content_md":216},"Cambiar la configuración del servidor después de crear una partida guardada","Editar configuración de la partida","Edita el archivo gameoptions.yaml dentro de tu carpeta de partida guardada existente para cambiar la configuración del servidor después de que ya se haya creado una partida.","Una vez que existe una partida guardada, los cambios realizados en `dedicated_config.yaml` pueden no surtir efecto porque la partida tiene su propia copia de las opciones del juego. Para actualizar la configuración de una partida existente, necesitas editar el archivo `gameoptions.yaml` dentro de la carpeta de la partida directamente.\n\n> **Antes de empezar:** Detiene el servidor antes de editar cualquier archivo de configuración.\n\n## Pasos\n\n1. Inicia sesión en el panel de control y detiene tu servidor.\n2. Abre **File Manager** y navega a `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Abre la carpeta que coincida con el valor **Save Game Name** establecido en tu `dedicated_config.yaml` bajo **Configuration Files**.\n4. Haz clic derecho en `gameoptions.yaml` y haz clic en **Edit**.\n5. Realiza tus cambios bajo la sección `ValidFor: [ MP, Survival ]`.\n6. Si la opción que necesitas no está presente, añádela manualmente en una nueva línea siguiendo el formato existente.\n7. Haz clic en **Save and Exit**.\n8. Inicia el servidor.\n\n## Notas\n\n- Solo las opciones listadas bajo `ValidFor: [ MP, Survival ]` se aplican a las sesiones de supervivencia multijugador.\n- Si una opción no aparece en `gameoptions.yaml`, puedes añadirla manualmente. Consulta `dedicated_config.yaml` para los nombres de clave correctos.\n- Los cambios realizados aquí tienen prioridad sobre los valores en `dedicated_config.yaml` para una partida guardada existente.",{"id":218,"article_path":219,"sort":84,"date_created":220,"date_updated":84,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":221,"translations":228},318,"connect-ftp","2026-06-09T04:37:10.000Z",{"id":67,"slug":222,"sort":223,"display_style":136,"translations":224},"general",99,[225,227],{"languages_code":93,"name":226},"General",{"languages_code":98,"name":226},[229,234],{"languages_code":93,"title":230,"title_short":231,"description":232,"content_md":233},"Connect to Your Empyrion Server via FTP","Connect via FTP","Use FileZilla to connect to your Empyrion server files over FTP using the host, port, username, and password from your Host Havoc control panel.","FTP access lets you upload, download, and manage your server files directly from your PC. This guide uses FileZilla, a free FTP client, to connect to your Host Havoc Empyrion server.\n\n## Install FileZilla\n\nDownload and install FileZilla from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Find your FTP credentials\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the page. It displays your FTP host and port in the format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, for example `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![FTP Info section in the Host Havoc Game Control Panel showing the host and port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Note:** If the panel shows **SFTP Info** instead of **FTP Info**, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the host when entering it in FileZilla. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Open FileZilla.\n2. Paste the full FTP Info value (for example `167.114.172.201:8821`) into the **Host** field. FileZilla will extract the port automatically.\n3. Enter your control panel username in the **Username** field.\n4. Enter your control panel password in the **Password** field.\n\n   ![FileZilla quickconnect bar with username and password fields filled in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Click **Quickconnect**.\n\nYou are now connected. Your server files appear in the right pane of FileZilla.\n\n## Troubleshooting\n\n- If the connection is refused, confirm the port from the **FTP Info** panel section is correct.\n- If you need to manage your server configuration remotely, the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) also uses your FTP credentials.",{"languages_code":98,"title":235,"title_short":236,"description":237,"content_md":238},"Conectarse al servidor Empyrion por FTP","Conectar por FTP","Usa FileZilla para conectarte a los archivos de tu servidor Empyrion por FTP usando el host, el puerto, el nombre de usuario y la contraseña del panel de control de Host Havoc.","El acceso FTP te permite subir, descargar y gestionar los archivos de tu servidor directamente desde tu PC. Esta guía usa FileZilla, un cliente FTP gratuito, para conectarte a tu servidor Empyrion de Host Havoc.\n\n## Instalar FileZilla\n\nDescarga e instala FileZilla desde [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Encontrar tus credenciales FTP\n\n1. Inicia sesión en el [Panel de control del juego](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y navega a tu servidor.\n2. Localiza la sección **FTP Info** cerca del centro de la página. Muestra tu host y puerto FTP en el formato `\u003CIP>:\u003CPUERTO>`, por ejemplo `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![Sección FTP Info en el panel de control del juego de Host Havoc con el host y el puerto](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Nota:** Si el panel muestra **SFTP Info** en lugar de **FTP Info**, añade `sftp:\u002F\u002F` delante del host al introducirlo en FileZilla. Por ejemplo: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Conectar con FileZilla\n\n1. Abre FileZilla.\n2. Pega el valor completo de FTP Info (por ejemplo `167.114.172.201:8821`) en el campo **Host**. FileZilla extraerá el puerto automáticamente.\n3. Introduce tu nombre de usuario del panel de control en el campo **Username**.\n4. Introduce tu contraseña del panel de control en el campo **Password**.\n\n   ![Barra Quickconnect de FileZilla con los campos de nombre de usuario y contraseña rellenos](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Haz clic en **Quickconnect**.\n\nYa estás conectado. Los archivos de tu servidor aparecen en el panel derecho de FileZilla.\n\n## Solución de problemas\n\n- Si se rechaza la conexión, confirma que el puerto de la sección **FTP Info** del panel es correcto.\n- Si necesitas gestionar la configuración de tu servidor de forma remota, el [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) también usa tus credenciales FTP.",{"id":240,"article_path":241,"sort":84,"date_created":242,"date_updated":84,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":243,"translations":247},320,"reinstall-server","2026-06-09T04:37:23.000Z",{"id":63,"slug":134,"sort":135,"display_style":136,"translations":244},[245,246],{"languages_code":93,"name":139},{"languages_code":98,"name":141},[248,253],{"languages_code":93,"title":249,"title_short":250,"description":251,"content_md":252},"Reinstall Your Empyrion Server","Reinstall Server","Fully reset your Empyrion server to its default state by reinstalling through the game control panel. All server files except backups will be deleted.","Reinstalling your server wipes all files and replaces them with a fresh default install, as if the server were brand new. Use this when troubleshooting persistent issues or when you want a clean start.\n\n> **Before you start:** All server files will be deleted except backups. Download any files you want to keep before proceeding.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Stop your server.\n3. Click the **More** button.\n\n   ![The More button in the Host Havoc Game Control Panel](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Click **Reinstall**.\n\n   ![The Reinstall option shown after clicking the More button](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Click the **Reinstall** button to confirm. Keep the **Default values** option selected unless you have a specific reason to change it.\n\n   ![Reinstall confirmation dialog with the Reinstall button and Default values option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nThe panel will delete all current server files, download a fresh copy of the game server files, and set up a default configuration. This process may take several minutes depending on the size of the game files.\n\nOnce complete, your server will have a clean install and default settings.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the server does not start after reinstalling, see [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) for common causes and fixes. If you need further help, submit a support ticket and our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":254,"title_short":255,"description":256,"content_md":257},"Reinstalar tu servidor Empyrion","Reinstalar servidor","Restablece completamente tu servidor Empyrion a su estado predeterminado reinstalándolo desde el panel de control del juego. Se eliminarán todos los archivos del servidor excepto las copias de seguridad.","Reinstalar el servidor borra todos los archivos y los reemplaza con una instalación predeterminada nueva, como si el servidor fuera brand new. Úsalo para solucionar problemas persistentes o cuando quieras empezar desde cero.\n\n> **Antes de empezar:** Se eliminarán todos los archivos del servidor excepto las copias de seguridad. Descarga los archivos que quieras conservar antes de continuar.\n\n## Pasos\n\n1. Inicia sesión en el [Panel de control del juego](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Detiene tu servidor.\n3. Haz clic en el botón **More**.\n\n   ![El botón More en el panel de control del juego de Host Havoc](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Haz clic en **Reinstall**.\n\n   ![La opción Reinstall después de hacer clic en el botón More](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Haz clic en el botón **Reinstall** para confirmar. Mantén la opción **Default values** seleccionada a menos que tengas una razón específica para cambiarla.\n\n   ![Diálogo de confirmación de reinstalación con el botón Reinstall y la opción Default values](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nEl panel eliminará todos los archivos del servidor actuales, descargará una copia nueva de los archivos del servidor del juego y configurará una configuración predeterminada. Este proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño de los archivos del juego.\n\nUna vez completado, tu servidor tendrá una instalación limpia y la configuración predeterminada.\n\n## Solución de problemas\n\nSi el servidor no arranca después de reinstalarlo, consulta [servidor no arranca](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) para ver causas y soluciones comunes. Si necesitas más ayuda, envía un ticket de soporte y nuestro equipo te ayudará.",{"id":259,"article_path":260,"sort":84,"date_created":261,"date_updated":262,"author_name":108,"featured_image":84,"subcategory":263,"translations":271},322,"add-workshop-scenario","2026-06-09T04:37:36.000Z","2026-06-10T18:25:20.000Z",{"id":39,"slug":264,"sort":265,"display_style":136,"translations":266},"mods",40,[267,269],{"languages_code":93,"name":268},"Mods & Maps",{"languages_code":98,"name":270},"Mods y mapas",[272,277],{"languages_code":93,"title":273,"title_short":274,"description":275,"content_md":276},"Add a Custom Workshop Scenario to Your Empyrion Server","Add Workshop Scenario","Install a Steam Workshop scenario on your Empyrion server using the Scenario Downloader in the control panel or by uploading files via FTP.","Custom scenarios let you run community-made game modes and content on your Empyrion server. You can install them using the built-in Scenario Downloader in the control panel (recommended) or by uploading the files manually via FTP.\n\n## Method 1: Scenario Downloader (recommended)\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Click **Stop** to stop the server.\n3. Click the **Scenario Downloader** icon.\n4. Enter the **Workshop ID** of the scenario you want to install.\n5. Click **Run** and wait for the download to complete.\n6. Click the **Configuration Files** icon.\n7. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n8. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n9. If you are switching to a new scenario, update the **Save Game Name** setting to start a fresh save.\n10. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n11. Start the server.\n\n## Method 2: Manual upload via FTP\n\n1. Subscribe to the scenario on Steam Workshop.\n2. Locate the downloaded scenario folder on your PC. The default path is `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Connect to your server using an [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Upload the scenario folder to `.\\Content\\Scenarios\\` on the server.\n5. Rename the uploaded folder from its Workshop ID to the scenario name.\n6. Log in to the control panel and stop the server.\n7. Click the **Configuration Files** icon.\n8. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n9. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n10. If switching to a new scenario, update the **Save Game Name** to start a fresh save.\n11. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n12. Start the server.",{"languages_code":98,"title":278,"title_short":279,"description":280,"content_md":281},"Añadir un escenario personalizado de Workshop a tu servidor Empyrion","Añadir escenario de Workshop","Instala un escenario de Steam Workshop en tu servidor Empyrion usando el Descargador de escenarios del panel de control o subiendo los archivos manualmente por FTP.","Los escenarios personalizados te permiten ejecutar modos de juego y contenido creado por la comunidad en tu servidor Empyrion. Puedes instalarlos usando el Descargador de escenarios integrado en el panel de control (recomendado) o subiendo los archivos manualmente por FTP.\n\n## Método 1: Descargador de escenarios (recomendado)\n\n1. Inicia sesión en el [Panel de control del juego](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) y navega a tu servidor.\n2. Haz clic en **Stop** para detener el servidor.\n3. Haz clic en el icono **Scenario Downloader**.\n4. Introduce el **Workshop ID** del escenario que quieres instalar.\n5. Haz clic en **Run** y espera a que se complete la descarga.\n6. Haz clic en el icono **Configuration Files**.\n7. Haz clic en **Config Editor** junto a `dedicated_config.yaml`.\n8. Busca la opción **Custom Scenario** y establécela con el nombre del escenario.\n9. Si cambias a un nuevo escenario, actualiza la opción **Save Game Name** para iniciar una partida guardada nueva.\n10. Guarda los cambios en `dedicated_config.yaml`.\n11. Inicia el servidor.\n\n## Método 2: Subida manual por FTP\n\n1. Suscríbete al escenario en Steam Workshop.\n2. Localiza la carpeta del escenario descargado en tu PC. La ruta predeterminada es `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Conéctate a tu servidor usando un [cliente FTP](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Sube la carpeta del escenario a `.\\Content\\Scenarios\\` en el servidor.\n5. Renombra la carpeta subida del Workshop ID al nombre del escenario.\n6. Inicia sesión en el panel de control y detiene el servidor.\n7. Haz clic en el icono **Configuration Files**.\n8. Haz clic en **Config Editor** junto a `dedicated_config.yaml`.\n9. Busca la opción **Custom Scenario** y establécela con el nombre del escenario.\n10. Si cambias a un nuevo escenario, actualiza **Save Game Name** para iniciar una partida guardada nueva.\n11. Guarda los cambios en `dedicated_config.yaml`.\n12. Inicia el servidor."]