[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":3,"TrustPilot_Stats:*:":13,"Currencies:*:":18,"Footer_Popular_Games:*:":42,"Header_Content:*,translations.*::de":71,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[article_path][_eq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&filter[category][kind][_eq]=game&filter[category][game][_eq]=empyrion-galactic-survival&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&limit=1":79,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[category][_eq]=22&filter[article_path][_neq]=connect-ftp&filter[status][_eq]=published&filter[subcategory][_eq]=8&sort=-date_created&limit=3&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en":125,"wiki_categories:cta_url,translations.languages_code,translations.cta_label,translations.cta_title,translations.cta_body:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=empyrion-galactic-survival&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&limit=1":127,"wiki-article-md-318-de":139,"mdc-vcmnvx-key":139},{"data":4},[5],{"display":6,"review_id":7,"review_stars":8,"review_text":9,"review_time":10,"review_title":11,"review_tp_id":7,"reviewer":12},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":14},{"id":15,"reviewcount":16,"trustscore":17},1,1546,"4.7",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":15,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},[44,47,50,53,56,59,64,68],{"Game":45,"Game_Link":46,"id":15,"sort":15},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":48,"Game_Link":49,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":51,"Game_Link":52,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":54,"Game_Link":55,"id":8,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":57,"Game_Link":58,"id":27,"sort":8},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":60,"Game_Link":61,"id":62,"sort":63},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":65,"Game_Link":66,"id":67,"sort":62},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":69,"Game_Link":70,"id":63,"sort":67},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":72},{"id":15,"sale_active":73,"sale_html":74,"sale_icon":75,"sale_icon_2x":76,"_translatedFields":77},true,"Sparen Sie 10% auf neue Dienste mit dem Code \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan>!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[78],"sale_html",{"data":80},[81],{"id":82,"article_path":83,"date_created":84,"date_updated":85,"author_name":86,"featured_image":85,"category":87,"subcategory":105,"translations":114},318,"connect-ftp","2026-06-09T04:37:10.000Z",null,"Host Havoc Technical Support Team",{"id":88,"kind":89,"slug":85,"game":90,"translations":97},22,"game",{"path":91,"name":92,"image_cover":93,"image_preview":94,"whmcs_order_url":95,"fullpath":96},"empyrion-galactic-survival","Empyrion - Galactic Survival","42aa4a07-2320-417d-9e37-a1f0435bec96","b8b23396-1c3d-4198-af4a-d1bec8a7de7d","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=51","\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival",[98,101],{"languages_code":99,"name":92,"description":100},"en","Empyrion: Galactic Survival server management guides covering Admin Helper, admin setup, startup troubleshooting, and Workshop scenarios.",{"languages_code":102,"name":103,"description":104},"de","Empyrion: Galactic Survival","Anleitungen zur Empyrion: Galactic Survival-Serververwaltung mit Themen wie Admin Helper, Admin-Einrichtung, Startprobleme und Workshop-Szenarien.",{"id":67,"slug":106,"sort":107,"display_style":108,"translations":109},"general",99,"list",[110,112],{"languages_code":99,"name":111},"General",{"languages_code":102,"name":113},"Allgemein",[115,120],{"languages_code":99,"title":116,"title_short":117,"description":118,"content_md":119},"Connect to Your Empyrion Server via FTP","Connect via FTP","Use FileZilla to connect to your Empyrion server files over FTP using the host, port, username, and password from your Host Havoc control panel.","FTP access lets you upload, download, and manage your server files directly from your PC. This guide uses FileZilla, a free FTP client, to connect to your Host Havoc Empyrion server.\n\n## Install FileZilla\n\nDownload and install FileZilla from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Find your FTP credentials\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the page. It displays your FTP host and port in the format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, for example `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![FTP Info section in the Host Havoc Game Control Panel showing the host and port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Note:** If the panel shows **SFTP Info** instead of **FTP Info**, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the host when entering it in FileZilla. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Open FileZilla.\n2. Paste the full FTP Info value (for example `167.114.172.201:8821`) into the **Host** field. FileZilla will extract the port automatically.\n3. Enter your control panel username in the **Username** field.\n4. Enter your control panel password in the **Password** field.\n\n   ![FileZilla quickconnect bar with username and password fields filled in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Click **Quickconnect**.\n\nYou are now connected. Your server files appear in the right pane of FileZilla.\n\n## Troubleshooting\n\n- If the connection is refused, confirm the port from the **FTP Info** panel section is correct.\n- If you need to manage your server configuration remotely, the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) also uses your FTP credentials.",{"languages_code":102,"title":121,"title_short":122,"description":123,"content_md":124},"Mit deinem Empyrion-Server per FTP verbinden","Per FTP verbinden","Nutze FileZilla, um über FTP mit deinen Empyrion-Serverdateien zu verbinden, und verwende dabei Host, Port, Benutzername und Passwort aus deinem Host Havoc-Kontrollpanel.","FTP-Zugriff ermöglicht dir das direkte Hochladen, Herunterladen und Verwalten deiner Serverdateien von deinem PC aus. Diese Anleitung verwendet FileZilla, einen kostenlosen FTP-Client, um eine Verbindung zu deinem Host Havoc Empyrion-Server herzustellen.\n\n## FileZilla installieren\n\nLade FileZilla herunter und installiere es von [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Deine FTP-Zugangsdaten finden\n\n1. Melde dich im [Gamecontrolpanel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) an und navigiere zu deinem Server.\n2. Suche den Bereich **FTP Info** in der Mitte der Seite. Er zeigt deinen FTP-Host und -Port im Format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, zum Beispiel `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![Bereich FTP Info im Host Havoc-Gamecontrolpanel mit Host und Port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Hinweis:** Wenn das Panel **SFTP Info** statt **FTP Info** anzeigt, füge `sftp:\u002F\u002F` vor dem Host ein, wenn du ihn in FileZilla eingibst. Zum Beispiel: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Mit FileZilla verbinden\n\n1. Öffne FileZilla.\n2. Füge den vollständigen FTP-Info-Wert (zum Beispiel `167.114.172.201:8821`) in das Feld **Host** ein. FileZilla extrahiert den Port automatisch.\n3. Gib deinen Benutzernamen des Kontrollpanels in das Feld **Username** ein.\n4. Gib dein Passwort des Kontrollpanels in das Feld **Password** ein.\n\n   ![FileZilla-Quickconnect-Leiste mit ausgefüllten Benutzernamen- und Passwortfeldern](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Klicke auf **Quickconnect**.\n\nDu bist jetzt verbunden. Deine Serverdateien erscheinen im rechten Bereich von FileZilla.\n\n## Fehlerbehebung\n\n- Wenn die Verbindung abgelehnt wird, überprüfe, ob der Port aus dem Bereich **FTP Info** des Panels korrekt ist.\n- Wenn du deine Serverkonfiguration aus der Ferne verwalten möchtest, verwendet der [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) ebenfalls deine FTP-Zugangsdaten.",{"data":126},[],{"data":128},[129],{"cta_url":85,"translations":130},[131,135],{"languages_code":99,"cta_label":132,"cta_title":133,"cta_body":134},"Rent an Empyrion Server","Need an Empyrion server?","Custom Workshop scenarios, full settings control. DDoS protected, online in minutes.",{"languages_code":102,"cta_label":136,"cta_title":137,"cta_body":138},"Einen Empyrion Server mieten","Brauchst du einen Empyrion Server?","Eigene Workshop-Szenarien, volle Einstellungskontrolle. DDoS-geschützt, in wenigen Minuten online.",{"data":140,"body":143,"toc":399},{"title":141,"description":142},"","FTP-Zugriff ermöglicht dir das direkte Hochladen, Herunterladen und Verwalten deiner Serverdateien von deinem PC aus. Diese Anleitung verwendet FileZilla, einen kostenlosen FTP-Client, um eine Verbindung zu deinem Host Havoc Empyrion-Server herzustellen.",{"type":144,"children":145},"root",[146,153,160,179,185,242,285,291,360,365,371],{"type":147,"tag":148,"props":149,"children":150},"element","p",{},[151],{"type":152,"value":142},"text",{"type":147,"tag":154,"props":155,"children":157},"h2",{"id":156},"filezilla-installieren",[158],{"type":152,"value":159},"FileZilla installieren",{"type":147,"tag":148,"props":161,"children":162},{},[163,165,177],{"type":152,"value":164},"Lade FileZilla herunter und installiere es von ",{"type":147,"tag":166,"props":167,"children":174},"a",{"href":168,"rel":169,"target":173},"https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1",[170,171,172],"nofollow","noopener","noreferrer","_blank",[175],{"type":152,"value":176},"filezilla-project.org",{"type":152,"value":178},".",{"type":147,"tag":154,"props":180,"children":182},{"id":181},"deine-ftp-zugangsdaten-finden",[183],{"type":152,"value":184},"Deine FTP-Zugangsdaten finden",{"type":147,"tag":186,"props":187,"children":188},"ol",{},[189,203],{"type":147,"tag":190,"props":191,"children":192},"li",{},[193,195,201],{"type":152,"value":194},"Melde dich im ",{"type":147,"tag":166,"props":196,"children":198},{"href":197},"https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F",[199],{"type":152,"value":200},"Gamecontrolpanel",{"type":152,"value":202}," an und navigiere zu deinem Server.",{"type":147,"tag":190,"props":204,"children":205},{},[206,208,214,216,223,225,231,232,236],{"type":152,"value":207},"Suche den Bereich ",{"type":147,"tag":209,"props":210,"children":211},"strong",{},[212],{"type":152,"value":213},"FTP Info",{"type":152,"value":215}," in der Mitte der Seite. Er zeigt deinen FTP-Host und -Port im Format ",{"type":147,"tag":217,"props":218,"children":220},"code",{"className":219},[],[221],{"type":152,"value":222},"\u003CIP>:\u003CPORT>",{"type":152,"value":224},", zum Beispiel ",{"type":147,"tag":217,"props":226,"children":228},{"className":227},[],[229],{"type":152,"value":230},"167.114.172.201:8821",{"type":152,"value":178},{"type":147,"tag":233,"props":234,"children":235},"br",{},[],{"type":147,"tag":237,"props":238,"children":241},"img",{"alt":239,"src":240},"Bereich FTP Info im Host Havoc-Gamecontrolpanel mit Host und Port","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816",[],{"type":147,"tag":243,"props":244,"children":246},"blockquote",{"data-admonition":245},"info",[247],{"type":147,"tag":148,"props":248,"children":249},{},[250,255,257,262,264,268,270,276,278,284],{"type":147,"tag":209,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":152,"value":254},"Hinweis:",{"type":152,"value":256}," Wenn das Panel ",{"type":147,"tag":209,"props":258,"children":259},{},[260],{"type":152,"value":261},"SFTP Info",{"type":152,"value":263}," statt ",{"type":147,"tag":209,"props":265,"children":266},{},[267],{"type":152,"value":213},{"type":152,"value":269}," anzeigt, füge ",{"type":147,"tag":217,"props":271,"children":273},{"className":272},[],[274],{"type":152,"value":275},"sftp:\u002F\u002F",{"type":152,"value":277}," vor dem Host ein, wenn du ihn in FileZilla eingibst. Zum Beispiel: ",{"type":147,"tag":217,"props":279,"children":281},{"className":280},[],[282],{"type":152,"value":283},"sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821",{"type":152,"value":178},{"type":147,"tag":154,"props":286,"children":288},{"id":287},"mit-filezilla-verbinden",[289],{"type":152,"value":290},"Mit FileZilla verbinden",{"type":147,"tag":186,"props":292,"children":293},{},[294,299,318,330,349],{"type":147,"tag":190,"props":295,"children":296},{},[297],{"type":152,"value":298},"Öffne FileZilla.",{"type":147,"tag":190,"props":300,"children":301},{},[302,304,309,311,316],{"type":152,"value":303},"Füge den vollständigen FTP-Info-Wert (zum Beispiel ",{"type":147,"tag":217,"props":305,"children":307},{"className":306},[],[308],{"type":152,"value":230},{"type":152,"value":310},") in das Feld ",{"type":147,"tag":209,"props":312,"children":313},{},[314],{"type":152,"value":315},"Host",{"type":152,"value":317}," ein. FileZilla extrahiert den Port automatisch.",{"type":147,"tag":190,"props":319,"children":320},{},[321,323,328],{"type":152,"value":322},"Gib deinen Benutzernamen des Kontrollpanels in das Feld ",{"type":147,"tag":209,"props":324,"children":325},{},[326],{"type":152,"value":327},"Username",{"type":152,"value":329}," ein.",{"type":147,"tag":190,"props":331,"children":332},{},[333,335,340,341,344],{"type":152,"value":334},"Gib dein Passwort des Kontrollpanels in das Feld ",{"type":147,"tag":209,"props":336,"children":337},{},[338],{"type":152,"value":339},"Password",{"type":152,"value":329},{"type":147,"tag":233,"props":342,"children":343},{},[],{"type":147,"tag":237,"props":345,"children":348},{"alt":346,"src":347},"FileZilla-Quickconnect-Leiste mit ausgefüllten Benutzernamen- und Passwortfeldern","https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497",[],{"type":147,"tag":190,"props":350,"children":351},{},[352,354,359],{"type":152,"value":353},"Klicke auf ",{"type":147,"tag":209,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":152,"value":358},"Quickconnect",{"type":152,"value":178},{"type":147,"tag":148,"props":361,"children":362},{},[363],{"type":152,"value":364},"Du bist jetzt verbunden. Deine Serverdateien erscheinen im rechten Bereich von FileZilla.",{"type":147,"tag":154,"props":366,"children":368},{"id":367},"fehlerbehebung",[369],{"type":152,"value":370},"Fehlerbehebung",{"type":147,"tag":372,"props":373,"children":374},"ul",{},[375,386],{"type":147,"tag":190,"props":376,"children":377},{},[378,380,384],{"type":152,"value":379},"Wenn die Verbindung abgelehnt wird, überprüfe, ob der Port aus dem Bereich ",{"type":147,"tag":209,"props":381,"children":382},{},[383],{"type":152,"value":213},{"type":152,"value":385}," des Panels korrekt ist.",{"type":147,"tag":190,"props":387,"children":388},{},[389,391,397],{"type":152,"value":390},"Wenn du deine Serverkonfiguration aus der Ferne verwalten möchtest, verwendet der ",{"type":147,"tag":166,"props":392,"children":394},{"href":393},"\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper",[395],{"type":152,"value":396},"Empyrion Admin Helper",{"type":152,"value":398}," ebenfalls deine FTP-Zugangsdaten.",{"title":141,"searchDepth":27,"depth":15,"links":400},[401,402,403,404],{"id":156,"depth":27,"text":159},{"id":181,"depth":27,"text":184},{"id":287,"depth":27,"text":290},{"id":367,"depth":27,"text":370}]