[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":3,"TrustPilot_Stats:*:":13,"Currencies:*:":18,"Header_Content:*,translations.*::de":42,"Footer_Popular_Games:*:":50,"wiki_categories:id,kind,cta_url,slug,game,game.path,game.name,game.image_cover,game.whmcs_order_url,game.fullpath,translations.languages_code,translations.name,translations.description,translations.title,translations.cta_label,articles.id,articles.article_path,articles.sort,articles.date_created,articles.date_updated,articles.author_name,articles.featured_image,articles.subcategory.id,articles.subcategory.slug,articles.subcategory.sort,articles.subcategory.display_style,articles.subcategory.translations.languages_code,articles.subcategory.translations.name,articles.translations.languages_code,articles.translations.title,articles.translations.title_short,articles.translations.description,articles.translations.content_md:filter[kind][_eq]=game&filter[game][_eq]=empyrion-galactic-survival&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[articles][_filter][status][_eq]=published&deep[articles][_sort]=sort&deep[articles][_limit]=-1&deep[articles][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[articles][subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&limit=1":79},{"data":4},[5],{"display":6,"review_id":7,"review_stars":8,"review_text":9,"review_time":10,"review_title":11,"review_tp_id":7,"reviewer":12},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":14},{"id":15,"reviewcount":16,"trustscore":17},1,1546,"4.7",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":15,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},{"id":15,"sale_active":44,"sale_html":45,"sale_icon":46,"sale_icon_2x":47,"_translatedFields":48},true,"Sparen Sie 10% auf neue Dienste mit dem Code \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan>!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[49],"sale_html",{"data":51},[52,55,58,61,64,67,72,76],{"Game":53,"Game_Link":54,"id":15,"sort":15},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":56,"Game_Link":57,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":59,"Game_Link":60,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":62,"Game_Link":63,"id":8,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":65,"Game_Link":66,"id":27,"sort":8},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":68,"Game_Link":69,"id":70,"sort":71},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":73,"Game_Link":74,"id":75,"sort":70},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":77,"Game_Link":78,"id":71,"sort":75},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":80},[81],{"id":82,"kind":83,"cta_url":84,"slug":84,"game":85,"translations":91,"articles":103},22,"game",null,{"path":86,"name":87,"image_cover":88,"whmcs_order_url":89,"fullpath":90},"empyrion-galactic-survival","Empyrion - Galactic Survival","42aa4a07-2320-417d-9e37-a1f0435bec96","https:\u002F\u002Fhosthavoc.com\u002Fbilling\u002Fcart.php?a=add&pid=51","\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival",[92,97],{"languages_code":93,"name":87,"description":94,"title":95,"cta_label":96},"en","Empyrion: Galactic Survival server management guides covering Admin Helper, admin setup, startup troubleshooting, and Workshop scenarios.","Empyrion - Galactic Survival Server Guides","Rent an Empyrion Server",{"languages_code":98,"name":99,"description":100,"title":101,"cta_label":102},"de","Empyrion: Galactic Survival","Anleitungen zur Empyrion: Galactic Survival-Serververwaltung mit Themen wie Admin Helper, Admin-Einrichtung, Startprobleme und Workshop-Szenarien.","Empyrion - Galactic Survival Server-Anleitungen","Einen Empyrion Server mieten",[104,130,154,178,198,218,241,260],{"id":105,"article_path":106,"sort":84,"date_created":107,"date_updated":108,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":110,"translations":119},292,"connect-admin-helper","2026-06-09T04:35:58.000Z","2026-06-10T18:25:02.000Z","Host Havoc Technical Support Team",{"id":15,"slug":111,"sort":112,"display_style":113,"translations":114},"getting-started",10,"cards",[115,117],{"languages_code":93,"name":116},"Getting Started",{"languages_code":98,"name":118},"Erste Schritte",[120,125],{"languages_code":93,"title":121,"title_short":122,"description":123,"content_md":124},"Connect Empyrion Admin Helper to Your Server","Admin Helper Setup","Link the Empyrion Admin Helper (EAH) utility to your Host Havoc server using your FTP credentials and panel settings.","Empyrion Admin Helper (EAH) is a third-party utility that lets you manage your server remotely. This guide walks you through linking EAH Lite to your Host Havoc server so you can monitor and control it from your PC.\n\n> **Before you start:** Your server must be running and you will need your FTP credentials from the **FTP Info** section of your game control panel.\n\n## Download and install EAH\n\n1. Download EAH Lite from [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload).\n2. Extract the ZIP to a folder on your PC.\n3. Launch `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Configure the initial connection\n\nOn first startup, EAH asks for connection details. Fill them in as follows:\n\n1. **Where is this tool running?** Select **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Enter your server's IP address only. Do not include the port.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Leave blank.\n4. **FTP Port:** Find this in the **FTP Info** section of your panel. It is the four-digit number after the colon in the FTP address. For example, in `192.168.0.1:8825`, the port is `8825`.\n5. **FTP User:** Enter your game panel username.\n6. **FTP Directory:** Enter your server's IP and game port, replacing the colon (`:`) with an underscore (`_`) and adding a leading slash. For example, `192.168.0.1:30000` becomes `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Click the FTP password icon, enter your game panel password, and click **OK**.\n8. Click **Refresh from FTP**. A pop-up should confirm \"The FTP Download seems to be successful\". If it does not, review the values above.\n9. Click **OK** to proceed.\n\n## Finish setup\n\n1. Click **OK** on the next screen after adjusting any settings you want.\n2. Restart EAH.\n3. After restarting, go to **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Change the **Dedicated.yaml filename** field to `dedicated_config.yaml`.\n5. Check the **Use Dedicated.cmd** box and enter `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` in the field if it is not already there.\n6. Click **OK**.\n\nEAH should now be connected. If it is not, click the power button icon on the main window to connect manually.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the FTP refresh fails, double-check the FTP directory format: the value must start with `\u002F` and use `_` instead of `:`. You can also verify your credentials by connecting with a standard [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).",{"languages_code":98,"title":126,"title_short":127,"description":128,"content_md":129},"Empyrion Admin Helper mit deinem Server verbinden","Admin Helper einrichten","Verbinde das Hilfsprogramm Empyrion Admin Helper (EAH) mit deinem Host Havoc-Server mithilfe deiner FTP-Daten und Panel-Einstellungen.","Empyrion Admin Helper (EAH) ist ein Drittanbieter-Hilfsprogramm, mit dem du deinen Server aus der Ferne verwalten kannst. Diese Anleitung erklärt, wie du EAH Lite mit deinem Host Havoc-Server verbindest, damit du ihn von deinem PC aus überwachen und steuern kannst.\n\n> **Bevor du beginnst:** Dein Server muss laufen und du benötigst deine FTP-Daten aus dem Bereich **FTP Info** deines Gamecontrolpanels.\n\n## EAH herunterladen und installieren\n\n1. Lade EAH Lite von [eah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload](https:\u002F\u002Feah.empyrion-homeworld.net\u002Fdownload) herunter.\n2. Entpacke die ZIP-Datei in einen Ordner auf deinem PC.\n3. Starte `EMPAdminHelper.exe`.\n\n## Erstverbindung konfigurieren\n\nBeim ersten Start fragt EAH nach Verbindungsdaten. Fülle sie wie folgt aus:\n\n1. **Where is this tool running?** Wähle **On my local PC while the Empyrion-server is running somewhere else**.\n2. **Server:** Gib nur die IP-Adresse deines Servers ein. Gib den Port nicht an.\n3. **Overwrite Telnet IP:** Leer lassen.\n4. **FTP Port:** Diese Angabe findest du im Bereich **FTP Info** deines Panels. Es ist die vierstellige Zahl nach dem Doppelpunkt in der FTP-Adresse. Bei `192.168.0.1:8825` ist der Port zum Beispiel `8825`.\n5. **FTP User:** Gib deinen Benutzernamen des Gamecontrolpanels ein.\n6. **FTP Directory:** Gib die IP-Adresse und den Gameport deines Servers ein, ersetze dabei den Doppelpunkt (`:`) durch einen Unterstrich (`_`) und füge einen führenden Schrägstrich hinzu. Aus `192.168.0.1:30000` wird also `\u002F192.168.0.1_30000`.\n7. Klicke auf das FTP-Passwort-Symbol, gib dein Panel-Passwort ein und klicke auf **OK**.\n8. Klicke auf **Refresh from FTP**. Ein Pop-up sollte \"The FTP Download seems to be successful\" bestätigen. Falls nicht, überprüfe die obigen Angaben.\n9. Klicke auf **OK**, um fortzufahren.\n\n## Einrichtung abschließen\n\n1. Klicke auf **OK** auf dem nächsten Bildschirm, nachdem du gewünschte Einstellungen angepasst hast.\n2. Starte EAH neu.\n3. Gehe nach dem Neustart zu **Functions** > **Config** > **Tool**.\n4. Ändere das Feld **Dedicated.yaml filename** auf `dedicated_config.yaml`.\n5. Setze einen Haken bei **Use Dedicated.cmd** und gib `EmpyrionDedicated_NoGraphics.cmd` in das Feld ein, falls es noch nicht vorhanden ist.\n6. Klicke auf **OK**.\n\nEAH sollte jetzt verbunden sein. Falls nicht, klicke auf das Ein\u002FAus-Symbol im Hauptfenster, um die Verbindung manuell herzustellen.\n\n## Fehlerbehebung\n\nWenn die FTP-Aktualisierung fehlschlägt, überprüfe das FTP-Verzeichnisformat: Der Wert muss mit `\u002F` beginnen und `_` anstelle von `:` verwenden. Du kannst deine Zugangsdaten auch durch eine Verbindung mit einem normalen [FTP-Client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp) überprüfen.",{"id":131,"article_path":132,"sort":84,"date_created":133,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":134,"translations":143},300,"server-not-starting","2026-06-09T04:36:13.000Z",{"id":71,"slug":135,"sort":136,"display_style":137,"translations":138},"troubleshooting",60,"list",[139,141],{"languages_code":93,"name":140},"Troubleshooting",{"languages_code":98,"name":142},"Fehlerbehebung",[144,149],{"languages_code":93,"title":145,"title_short":146,"description":147,"content_md":148},"Empyrion Server Not Starting: Troubleshooting Guide","Server Not Starting","Fix Empyrion server startup failures by validating files, re-saving config files, and correcting the adminconfig.yaml format.","When your Empyrion server refuses to start, the cause is almost always logged to the console. Open **Web Console** from your game control panel and read the output before working through the steps below.\n\n## Validate the server files\n\n1. Log in to the game control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and delete the `steamapps` folder.\n3. Click **Steam Updater** and wait for it to finish downloading before starting the server again.\n\n## Re-save the dedicated_config.yaml file\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n3. Save the file without making any changes. This forces the panel to write a correctly formatted copy.\n\n## Remove non-alphanumeric characters from dedicated.yaml\n\n1. Open **Configuration Files** in the control panel.\n2. Click **Configuration Editor** next to `dedicated.yaml`.\n3. Scan each parameter value for special characters (quotes, dashes, brackets) that do not belong and remove them.\n4. Save the file.\n\n## Check the adminconfig.yaml format\n\nA malformed `adminconfig.yaml` is a common cause of startup failures. Errors in this file are often reported as a `dedicated.yaml` problem, even though that file is not at fault.\n\n- Follow the example format in the file exactly.\n- There must be no duplicate entries.\n- Each Steam64 ID must appear only once.\n\nSee [add admins](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) for the correct format.\n\n## Still not starting\n\nIf none of the steps above resolve the issue, submit a support ticket and a member of our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":150,"title_short":151,"description":152,"content_md":153},"Empyrion-Server startet nicht: Fehlerbehebungsanleitung","Server startet nicht","Behebe Startfehler des Empyrion-Servers durch Dateivalidierung, erneutes Speichern von Konfigurationsdateien und Korrektur des adminconfig.yaml-Formats.","Wenn dein Empyrion-Server nicht starten will, ist die Ursache fast immer in der Konsole protokolliert. Öffne die **Web Console** in deinem Gamecontrolpanel und lies die Ausgabe, bevor du die folgenden Schritte durchgehst.\n\n## Serverdateien validieren\n\n1. Melde dich im Gamecontrolpanel an und stoppe deinen Server.\n2. Öffne den **File Manager** und lösche den Ordner `steamapps`.\n3. Klicke auf **Steam Updater** und warte, bis der Download abgeschlossen ist, bevor du den Server neu startest.\n\n## Die Datei dedicated_config.yaml erneut speichern\n\n1. Öffne **Configuration Files** im Kontrollpanel.\n2. Klicke auf **Configuration Editor** neben `dedicated_config.yaml`.\n3. Speichere die Datei ohne Änderungen. Das zwingt das Panel, eine korrekt formatierte Kopie zu schreiben.\n\n## Nicht-alphanumerische Zeichen aus dedicated.yaml entfernen\n\n1. Öffne **Configuration Files** im Kontrollpanel.\n2. Klicke auf **Configuration Editor** neben `dedicated.yaml`.\n3. Prüfe jeden Parameterwert auf Sonderzeichen (Anführungszeichen, Bindestriche, Klammern), die dort nicht hinpassen, und entferne sie.\n4. Speichere die Datei.\n\n## Das Format von adminconfig.yaml prüfen\n\nEine falsch formatierte `adminconfig.yaml` ist eine häufige Ursache für Startfehler. Fehler in dieser Datei werden oft als Problem mit `dedicated.yaml` gemeldet, obwohl diese Datei nicht die Ursache ist.\n\n- Folge dem Beispielformat in der Datei genau.\n- Es dürfen keine doppelten Einträge vorhanden sein.\n- Jede Steam64-ID darf nur einmal vorkommen.\n\nSiehe [Admins hinzufügen](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fadd-admins) für das korrekte Format.\n\n## Immer noch kein Start\n\nWenn keiner der obigen Schritte das Problem behebt, reiche ein Support-Ticket ein und ein Mitglied unseres Teams hilft dir weiter.",{"id":155,"article_path":156,"sort":84,"date_created":157,"date_updated":158,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":159,"translations":167},305,"add-admins","2026-06-09T04:36:26.000Z","2026-06-10T18:25:12.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":162},"configuration",20,[163,165],{"languages_code":93,"name":164},"Configuration",{"languages_code":98,"name":166},"Konfiguration",[168,173],{"languages_code":93,"title":169,"title_short":170,"description":171,"content_md":172},"Add Admins to Your Empyrion Server","Add Admins","Grant admin access on your Empyrion server by adding Steam64 IDs to the adminconfig.yaml file via the control panel.","Admin access on an Empyrion server is controlled by the `adminconfig.yaml` file. Adding a player's Steam64 ID to that file grants them admin privileges the next time they connect.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Open the **Configuration Files** menu.\n3. Open `adminconfig.yaml` in the text editor.\n4. You will see two default ID listings. Remove or replace them as needed.\n5. Enter the player's Steam64 ID in the `Id` field. You can look up Steam64 IDs at [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F).\n6. Save the file and restart the server.\n7. Log in to the server, press the `~` key, and type `help` to confirm admin commands are available.\n\n> **Before you start:** Each Steam64 ID must appear only once in the file. Duplicate entries or formatting errors can prevent the server from starting. See [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if you run into startup issues after editing this file.\n\n## Notes\n\n- There must be a single entry per Steam64 ID. The example format in the file must be followed exactly.\n- Do not add duplicate lines for the same player.\n- If you need to manage your server remotely, consider also setting up the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"languages_code":98,"title":174,"title_short":175,"description":176,"content_md":177},"Admins zu deinem Empyrion-Server hinzufügen","Admins hinzufügen","Gewähre Admin-Zugriff auf deinem Empyrion-Server, indem du Steam64-IDs über das Kontrollpanel zur Datei adminconfig.yaml hinzufügst.","Der Admin-Zugriff auf einem Empyrion-Server wird über die Datei `adminconfig.yaml` gesteuert. Wenn du die Steam64-ID eines Spielers zu dieser Datei hinzufügst, erhält dieser Spieler beim nächsten Verbindungsaufbau Admin-Rechte.\n\n## Schritte\n\n1. Melde dich im Kontrollpanel an und navigiere zu deinem Empyrion-Hosting-Dienst.\n2. Öffne das Menü **Configuration Files**.\n3. Öffne `adminconfig.yaml` im Texteditor.\n4. Du siehst zwei Standard-ID-Einträge. Entferne oder ersetze sie nach Bedarf.\n5. Gib die Steam64-ID des Spielers in das Feld `Id` ein. Steam64-IDs kannst du auf [steamid.io](https:\u002F\u002Fsteamid.io\u002F) nachschlagen.\n6. Speichere die Datei und starte den Server neu.\n7. Logge dich in den Server ein, drücke die Taste `~` und tippe `help`, um zu bestätigen, dass Admin-Befehle verfügbar sind.\n\n> **Bevor du beginnst:** Jede Steam64-ID darf nur einmal in der Datei vorkommen. Doppelte Einträge oder Formatierungsfehler können verhindern, dass der Server startet. Siehe [Server startet nicht](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting), wenn nach dem Bearbeiten dieser Datei Startprobleme auftreten.\n\n## Hinweise\n\n- Es darf nur einen Eintrag pro Steam64-ID geben. Das Beispielformat in der Datei muss genau befolgt werden.\n- Füge keine doppelten Zeilen für denselben Spieler hinzu.\n- Wenn du deinen Server aus der Ferne verwalten möchtest, erwäge auch die Einrichtung des [Empyrion Admin Helpers](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper).",{"id":179,"article_path":180,"sort":84,"date_created":181,"date_updated":182,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":183,"translations":187},310,"automatic-restarts","2026-06-09T04:36:42.000Z","2026-06-10T18:25:37.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":184},[185,186],{"languages_code":93,"name":164},{"languages_code":98,"name":166},[188,193],{"languages_code":93,"title":189,"title_short":190,"description":191,"content_md":192},"Set Up Automatic Restarts for Your Empyrion Server","Automatic Restarts","Schedule automatic server restarts on your Empyrion server using either the built-in config setting or the panel's Scheduled Tasks feature.","Empyrion supports two methods for scheduling automatic restarts. The first uses a setting in `dedicated_config.yaml` and sends players an in-game warning before restarting. The second uses the panel's **Scheduled Tasks** feature for time-based restarts with more scheduling options.\n\n## Method 1: Stop Period in dedicated_config.yaml (with in-game warning)\n\nThis method lets the game itself handle restarts and notifies players before they happen.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your Empyrion hosting service.\n2. Stop your server.\n3. Open the **Configuration Files** menu.\n4. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n5. Find the **Stop Period (hours)** setting. This controls how often the server restarts. For example, a value of `12` restarts the server every 12 hours.\n6. Save the config and start your server.\n\n## Method 2: Scheduled Tasks in the control panel\n\nThis method gives you more control over the exact time and frequency of restarts.\n\n1. Log in to the control panel and navigate to your server.\n2. Click the **Scheduled Tasks** icon on the left side.\n3. Click **New** at the top and choose **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, then click **New** in that section.\n4. Give the task a descriptive name and check the **Enabled** box.\n5. Set **Type** to **Daily** to restart at the same time each day.\n6. Set the start date and time. The panel uses its own time zone; check the panel time zone article if you need to align this with your local time.\n7. Expand **Advanced Options** to configure the action type or set the task to wait until the server is empty before restarting.\n8. Click **Save**.\n\nTo repeat the restart every few hours within a day (for example every 6 hours), enable the **Repeat Task** option and set the interval.\n\n![Scheduled task configured to repeat every 6 hours using the Repeat Task option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nSee [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) if the server does not come back up after a scheduled restart.",{"languages_code":98,"title":194,"title_short":195,"description":196,"content_md":197},"Automatische Neustarts für deinen Empyrion-Server einrichten","Automatische Neustarts","Plane automatische Server-Neustarts auf deinem Empyrion-Server über die eingebaute Konfigurationseinstellung oder die Funktion Geplante Aufgaben des Panels.","Empyrion unterstützt zwei Methoden zum Planen automatischer Neustarts. Die erste verwendet eine Einstellung in `dedicated_config.yaml` und sendet den Spielern eine In-Game-Warnung vor dem Neustart. Die zweite nutzt die Funktion **Geplante Aufgaben** des Panels für zeitbasierte Neustarts mit mehr Planungsoptionen.\n\n## Methode 1: Stop Period in dedicated_config.yaml (mit In-Game-Warnung)\n\nBei dieser Methode übernimmt das Spiel selbst die Neustarts und benachrichtigt die Spieler vorab.\n\n1. Melde dich im Kontrollpanel an und navigiere zu deinem Empyrion-Hosting-Dienst.\n2. Stoppe deinen Server.\n3. Öffne das Menü **Configuration Files**.\n4. Klicke auf **Config Editor** neben `dedicated_config.yaml`.\n5. Suche die Einstellung **Stop Period (hours)**. Diese legt fest, wie häufig der Server neu startet. Ein Wert von `12` startet den Server beispielsweise alle 12 Stunden neu.\n6. Speichere die Konfiguration und starte deinen Server.\n\n## Methode 2: Geplante Aufgaben im Kontrollpanel\n\nMit dieser Methode hast du mehr Kontrolle über den genauen Zeitpunkt und die Häufigkeit der Neustarts.\n\n1. Melde dich im Kontrollpanel an und navigiere zu deinem Server.\n2. Klicke auf das Symbol **Scheduled Tasks** auf der linken Seite.\n3. Klicke oben auf **New** und wähle **Scheduled Start\u002FStop\u002FRestart**, dann klicke auf **New** in diesem Abschnitt.\n4. Gib der Aufgabe einen aussagekräftigen Namen und setze einen Haken bei **Enabled**.\n5. Setze **Type** auf **Daily**, um jeden Tag zur gleichen Zeit neu zu starten.\n6. Lege Startdatum und -uhrzeit fest. Das Panel verwendet seine eigene Zeitzone; lies den Artikel zur Panel-Zeitzone, wenn du dies mit deiner lokalen Zeit abstimmen möchtest.\n7. Klappe **Advanced Options** aus, um den Aktionstyp zu konfigurieren oder die Aufgabe so einzustellen, dass sie wartet, bis der Server leer ist, bevor sie neu startet.\n8. Klicke auf **Save**.\n\nUm den Neustart innerhalb eines Tages alle paar Stunden zu wiederholen (zum Beispiel alle 6 Stunden), aktiviere die Option **Repeat Task** und setze das Intervall.\n\n![Geplante Aufgabe, konfiguriert zur Wiederholung alle 6 Stunden mit der Option \"Repeat Task\"](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F57ac63d3-4e97-4051-bd83-d58593129bf0)\n\nSiehe [Server startet nicht](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting), wenn der Server nach einem geplanten Neustart nicht wieder hochfährt.",{"id":199,"article_path":200,"sort":84,"date_created":201,"date_updated":202,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":203,"translations":207},314,"change-save-settings","2026-06-09T04:36:56.000Z","2026-06-10T18:25:28.000Z",{"id":27,"slug":160,"sort":161,"display_style":137,"translations":204},[205,206],{"languages_code":93,"name":164},{"languages_code":98,"name":166},[208,213],{"languages_code":93,"title":209,"title_short":210,"description":211,"content_md":212},"Change Server Settings After a Save Is Generated","Edit Save Settings","Edit the gameoptions.yaml file inside your existing save folder to change server settings after a game has already been created.","Once a save game exists, settings changed in `dedicated_config.yaml` may no longer take effect because the save has its own copy of game options. To update settings on an existing save, you need to edit the `gameoptions.yaml` file inside the save folder directly.\n\n> **Before you start:** Stop the server before editing any config files.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the control panel and stop your server.\n2. Open **File Manager** and navigate to `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Open the folder that matches the **Save Game Name** value set in your `dedicated_config.yaml` under **Configuration Files**.\n4. Right-click `gameoptions.yaml` and click **Edit**.\n5. Make your changes under the `ValidFor: [ MP, Survival ]` section.\n6. If the setting you need is not present, add it manually on a new line following the existing format.\n7. Click **Save and Exit**.\n8. Start the server.\n\n## Notes\n\n- Only settings listed under `ValidFor: [ MP, Survival ]` apply to multiplayer survival sessions.\n- If a setting does not appear in `gameoptions.yaml`, you can add it manually. Refer to `dedicated_config.yaml` for the correct key names.\n- Any setting changes made here take priority over the values in `dedicated_config.yaml` for an existing save.",{"languages_code":98,"title":214,"title_short":215,"description":216,"content_md":217},"Servereinstellungen ändern, nachdem ein Spielstand erstellt wurde","Spielstandeinstellungen bearbeiten","Bearbeite die Datei gameoptions.yaml in deinem vorhandenen Spielstandordner, um Servereinstellungen zu ändern, nachdem ein Spiel bereits erstellt wurde.","Sobald ein Spielstand existiert, haben Änderungen in `dedicated_config.yaml` möglicherweise keine Wirkung mehr, da der Spielstand eine eigene Kopie der Spieloptionen hat. Um Einstellungen in einem vorhandenen Spielstand zu aktualisieren, musst du die Datei `gameoptions.yaml` im Spielstandordner direkt bearbeiten.\n\n> **Bevor du beginnst:** Stoppe den Server, bevor du Konfigurationsdateien bearbeitest.\n\n## Schritte\n\n1. Melde dich im Kontrollpanel an und stoppe deinen Server.\n2. Öffne den **File Manager** und navigiere zu `\u002FSaves\u002FGames\u002F`.\n3. Öffne den Ordner, der dem Wert **Save Game Name** entspricht, der in deiner `dedicated_config.yaml` unter **Configuration Files** festgelegt ist.\n4. Klicke mit der rechten Maustaste auf `gameoptions.yaml` und klicke auf **Edit**.\n5. Nimm deine Änderungen unter dem Abschnitt `ValidFor: [ MP, Survival ]` vor.\n6. Wenn die gewünschte Einstellung nicht vorhanden ist, füge sie manuell in einer neuen Zeile im vorhandenen Format hinzu.\n7. Klicke auf **Save and Exit**.\n8. Starte den Server.\n\n## Hinweise\n\n- Nur Einstellungen unter `ValidFor: [ MP, Survival ]` gelten für Multiplayer-Überlebenssessions.\n- Wenn eine Einstellung nicht in `gameoptions.yaml` erscheint, kannst du sie manuell hinzufügen. Siehe `dedicated_config.yaml` für die richtigen Schlüsselbezeichnungen.\n- Änderungen hier haben Vorrang vor den Werten in `dedicated_config.yaml` für einen vorhandenen Spielstand.",{"id":219,"article_path":220,"sort":84,"date_created":221,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":222,"translations":230},318,"connect-ftp","2026-06-09T04:37:10.000Z",{"id":75,"slug":223,"sort":224,"display_style":137,"translations":225},"general",99,[226,228],{"languages_code":93,"name":227},"General",{"languages_code":98,"name":229},"Allgemein",[231,236],{"languages_code":93,"title":232,"title_short":233,"description":234,"content_md":235},"Connect to Your Empyrion Server via FTP","Connect via FTP","Use FileZilla to connect to your Empyrion server files over FTP using the host, port, username, and password from your Host Havoc control panel.","FTP access lets you upload, download, and manage your server files directly from your PC. This guide uses FileZilla, a free FTP client, to connect to your Host Havoc Empyrion server.\n\n## Install FileZilla\n\nDownload and install FileZilla from [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Find your FTP credentials\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Locate the **FTP Info** section near the middle of the page. It displays your FTP host and port in the format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, for example `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![FTP Info section in the Host Havoc Game Control Panel showing the host and port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Note:** If the panel shows **SFTP Info** instead of **FTP Info**, add `sftp:\u002F\u002F` in front of the host when entering it in FileZilla. For example: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Connect with FileZilla\n\n1. Open FileZilla.\n2. Paste the full FTP Info value (for example `167.114.172.201:8821`) into the **Host** field. FileZilla will extract the port automatically.\n3. Enter your control panel username in the **Username** field.\n4. Enter your control panel password in the **Password** field.\n\n   ![FileZilla quickconnect bar with username and password fields filled in](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Click **Quickconnect**.\n\nYou are now connected. Your server files appear in the right pane of FileZilla.\n\n## Troubleshooting\n\n- If the connection is refused, confirm the port from the **FTP Info** panel section is correct.\n- If you need to manage your server configuration remotely, the [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) also uses your FTP credentials.",{"languages_code":98,"title":237,"title_short":238,"description":239,"content_md":240},"Mit deinem Empyrion-Server per FTP verbinden","Per FTP verbinden","Nutze FileZilla, um über FTP mit deinen Empyrion-Serverdateien zu verbinden, und verwende dabei Host, Port, Benutzername und Passwort aus deinem Host Havoc-Kontrollpanel.","FTP-Zugriff ermöglicht dir das direkte Hochladen, Herunterladen und Verwalten deiner Serverdateien von deinem PC aus. Diese Anleitung verwendet FileZilla, einen kostenlosen FTP-Client, um eine Verbindung zu deinem Host Havoc Empyrion-Server herzustellen.\n\n## FileZilla installieren\n\nLade FileZilla herunter und installiere es von [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?show_all=1).\n\n## Deine FTP-Zugangsdaten finden\n\n1. Melde dich im [Gamecontrolpanel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) an und navigiere zu deinem Server.\n2. Suche den Bereich **FTP Info** in der Mitte der Seite. Er zeigt deinen FTP-Host und -Port im Format `\u003CIP>:\u003CPORT>`, zum Beispiel `167.114.172.201:8821`.\n\n   ![Bereich FTP Info im Host Havoc-Gamecontrolpanel mit Host und Port](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F2d958492-4ca2-42ed-8f25-26c6c26fd816)\n\n> **Hinweis:** Wenn das Panel **SFTP Info** statt **FTP Info** anzeigt, füge `sftp:\u002F\u002F` vor dem Host ein, wenn du ihn in FileZilla eingibst. Zum Beispiel: `sftp:\u002F\u002F167.114.172.201:8821`.\n\n## Mit FileZilla verbinden\n\n1. Öffne FileZilla.\n2. Füge den vollständigen FTP-Info-Wert (zum Beispiel `167.114.172.201:8821`) in das Feld **Host** ein. FileZilla extrahiert den Port automatisch.\n3. Gib deinen Benutzernamen des Kontrollpanels in das Feld **Username** ein.\n4. Gib dein Passwort des Kontrollpanels in das Feld **Password** ein.\n\n   ![FileZilla-Quickconnect-Leiste mit ausgefüllten Benutzernamen- und Passwortfeldern](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Fc7ad63d9-3ccf-495f-99f2-dbda4fca9497)\n\n5. Klicke auf **Quickconnect**.\n\nDu bist jetzt verbunden. Deine Serverdateien erscheinen im rechten Bereich von FileZilla.\n\n## Fehlerbehebung\n\n- Wenn die Verbindung abgelehnt wird, überprüfe, ob der Port aus dem Bereich **FTP Info** des Panels korrekt ist.\n- Wenn du deine Serverkonfiguration aus der Ferne verwalten möchtest, verwendet der [Empyrion Admin Helper](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-admin-helper) ebenfalls deine FTP-Zugangsdaten.",{"id":242,"article_path":243,"sort":84,"date_created":244,"date_updated":84,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":245,"translations":249},320,"reinstall-server","2026-06-09T04:37:23.000Z",{"id":71,"slug":135,"sort":136,"display_style":137,"translations":246},[247,248],{"languages_code":93,"name":140},{"languages_code":98,"name":142},[250,255],{"languages_code":93,"title":251,"title_short":252,"description":253,"content_md":254},"Reinstall Your Empyrion Server","Reinstall Server","Fully reset your Empyrion server to its default state by reinstalling through the game control panel. All server files except backups will be deleted.","Reinstalling your server wipes all files and replaces them with a fresh default install, as if the server were brand new. Use this when troubleshooting persistent issues or when you want a clean start.\n\n> **Before you start:** All server files will be deleted except backups. Download any files you want to keep before proceeding.\n\n## Steps\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Stop your server.\n3. Click the **More** button.\n\n   ![The More button in the Host Havoc Game Control Panel](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Click **Reinstall**.\n\n   ![The Reinstall option shown after clicking the More button](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Click the **Reinstall** button to confirm. Keep the **Default values** option selected unless you have a specific reason to change it.\n\n   ![Reinstall confirmation dialog with the Reinstall button and Default values option](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nThe panel will delete all current server files, download a fresh copy of the game server files, and set up a default configuration. This process may take several minutes depending on the size of the game files.\n\nOnce complete, your server will have a clean install and default settings.\n\n## Troubleshooting\n\nIf the server does not start after reinstalling, see [server not starting](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) for common causes and fixes. If you need further help, submit a support ticket and our team will assist you.",{"languages_code":98,"title":256,"title_short":257,"description":258,"content_md":259},"Deinen Empyrion-Server neu installieren","Server neu installieren","Setze deinen Empyrion-Server vollständig auf den Standardzustand zurück, indem du ihn über das Gamecontrolpanel neu installierst. Alle Serverdateien außer Backups werden gelöscht.","Bei einer Neuinstallation werden alle Dateien gelöscht und durch eine neue Standardinstallation ersetzt, als wäre der Server brandneu. Verwende dies bei der Behebung anhaltender Probleme oder wenn du einen sauberen Neustart möchtest.\n\n> **Bevor du beginnst:** Alle Serverdateien werden außer Backups gelöscht. Lade Dateien, die du behalten möchtest, herunter, bevor du fortfährst.\n\n## Schritte\n\n1. Melde dich im [Gamecontrolpanel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) an.\n2. Stoppe deinen Server.\n3. Klicke auf die Schaltfläche **More**.\n\n   ![Die Schaltfläche More im Host Havoc-Gamecontrolpanel](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002F94180fe5-c087-402a-b039-8712cc770d74)\n\n4. Klicke auf **Reinstall**.\n\n   ![Die Option Reinstall nach dem Klicken auf die Schaltfläche More](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ffbfa4b6d-e744-47e9-a572-6bcd73c77865)\n\n5. Klicke auf die Schaltfläche **Reinstall** zur Bestätigung. Lasse die Option **Default values** ausgewählt, es sei denn, du hast einen bestimmten Grund, sie zu ändern.\n\n   ![Bestätigungsdialog für die Neuinstallation mit der Schaltfläche Reinstall und der Option Default values](https:\u002F\u002Fcontent.hosthavoc.com\u002Fassets\u002Ff4a32a1a-727c-4063-a316-c7ed739ccee4)\n\nDas Panel löscht alle aktuellen Serverdateien, lädt eine neue Kopie der Gameserverdateien herunter und richtet eine Standardkonfiguration ein. Dieser Vorgang kann je nach Größe der Spieldateien einige Minuten dauern.\n\nNach Abschluss verfügt dein Server über eine saubere Installation und Standardeinstellungen.\n\n## Fehlerbehebung\n\nWenn der Server nach der Neuinstallation nicht startet, siehe [Server startet nicht](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fserver-not-starting) für häufige Ursachen und Lösungen. Wenn du weitere Hilfe benötigst, reiche ein Support-Ticket ein und unser Team hilft dir weiter.",{"id":261,"article_path":262,"sort":84,"date_created":263,"date_updated":264,"author_name":109,"featured_image":84,"subcategory":265,"translations":273},322,"add-workshop-scenario","2026-06-09T04:37:36.000Z","2026-06-10T18:25:20.000Z",{"id":39,"slug":266,"sort":267,"display_style":137,"translations":268},"mods",40,[269,271],{"languages_code":93,"name":270},"Mods & Maps",{"languages_code":98,"name":272},"Mods & Karten",[274,279],{"languages_code":93,"title":275,"title_short":276,"description":277,"content_md":278},"Add a Custom Workshop Scenario to Your Empyrion Server","Add Workshop Scenario","Install a Steam Workshop scenario on your Empyrion server using the Scenario Downloader in the control panel or by uploading files via FTP.","Custom scenarios let you run community-made game modes and content on your Empyrion server. You can install them using the built-in Scenario Downloader in the control panel (recommended) or by uploading the files manually via FTP.\n\n## Method 1: Scenario Downloader (recommended)\n\n1. Log in to the [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) and navigate to your server.\n2. Click **Stop** to stop the server.\n3. Click the **Scenario Downloader** icon.\n4. Enter the **Workshop ID** of the scenario you want to install.\n5. Click **Run** and wait for the download to complete.\n6. Click the **Configuration Files** icon.\n7. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n8. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n9. If you are switching to a new scenario, update the **Save Game Name** setting to start a fresh save.\n10. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n11. Start the server.\n\n## Method 2: Manual upload via FTP\n\n1. Subscribe to the scenario on Steam Workshop.\n2. Locate the downloaded scenario folder on your PC. The default path is `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Connect to your server using an [FTP client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Upload the scenario folder to `.\\Content\\Scenarios\\` on the server.\n5. Rename the uploaded folder from its Workshop ID to the scenario name.\n6. Log in to the control panel and stop the server.\n7. Click the **Configuration Files** icon.\n8. Click **Config Editor** next to `dedicated_config.yaml`.\n9. Find the **Custom Scenario** option and set it to the scenario name.\n10. If switching to a new scenario, update the **Save Game Name** to start a fresh save.\n11. Save the changes to `dedicated_config.yaml`.\n12. Start the server.",{"languages_code":98,"title":280,"title_short":281,"description":282,"content_md":283},"Ein benutzerdefiniertes Workshop-Szenario zu deinem Empyrion-Server hinzufügen","Workshop-Szenario hinzufügen","Installiere ein Steam Workshop-Szenario auf deinem Empyrion-Server über den Szenario-Downloader im Kontrollpanel oder durch manuelles Hochladen der Dateien per FTP.","Mit benutzerdefinierten Szenarien kannst du von der Community erstellte Spielmodi und Inhalte auf deinem Empyrion-Server ausführen. Du kannst sie über den integrierten Szenario-Downloader im Kontrollpanel installieren (empfohlen) oder die Dateien manuell per FTP hochladen.\n\n## Methode 1: Szenario-Downloader (empfohlen)\n\n1. Melde dich im [Gamecontrolpanel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F) an und navigiere zu deinem Server.\n2. Klicke auf **Stop**, um den Server zu stoppen.\n3. Klicke auf das Symbol **Scenario Downloader**.\n4. Gib die **Workshop ID** des Szenarios ein, das du installieren möchtest.\n5. Klicke auf **Run** und warte, bis der Download abgeschlossen ist.\n6. Klicke auf das Symbol **Configuration Files**.\n7. Klicke auf **Config Editor** neben `dedicated_config.yaml`.\n8. Suche die Option **Custom Scenario** und setze sie auf den Szenarionamen.\n9. Wenn du zu einem neuen Szenario wechselst, aktualisiere die Einstellung **Save Game Name**, um einen neuen Spielstand zu starten.\n10. Speichere die Änderungen an `dedicated_config.yaml`.\n11. Starte den Server.\n\n## Methode 2: Manuelles Hochladen per FTP\n\n1. Abonniere das Szenario auf Steam Workshop.\n2. Suche den heruntergeladenen Szenarioordner auf deinem PC. Der Standardpfad lautet `C:\\Program Files (x86)\\steam\\steamapps\\workshop\\content\\383120\\`.\n3. Verbinde dich mit deinem Server über einen [FTP-Client](\u002Fwiki\u002Fgame-servers\u002Fempyrion-galactic-survival\u002Fconnect-ftp).\n4. Lade den Szenarioordner in `.\\Content\\Scenarios\\` auf dem Server hoch.\n5. Benenne den hochgeladenen Ordner von der Workshop-ID in den Szenarionamen um.\n6. Melde dich im Kontrollpanel an und stoppe den Server.\n7. Klicke auf das Symbol **Configuration Files**.\n8. Klicke auf **Config Editor** neben `dedicated_config.yaml`.\n9. Suche die Option **Custom Scenario** und setze sie auf den Szenarionamen.\n10. Wenn du zu einem neuen Szenario wechselst, aktualisiere **Save Game Name**, um einen neuen Spielstand zu starten.\n11. Speichere die Änderungen an `dedicated_config.yaml`.\n12. Starte den Server."]