[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"TrustPilot_Reviews:*:limit=1&sort[]=-review_time":3,"TrustPilot_Stats:*:":13,"Currencies:*:":18,"Header_Content:*,translations.*::de":42,"Footer_Popular_Games:*:":50,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[article_path][_eq]=add-subusers&filter[status][_eq]=published&filter[category][kind][_eq]=topic&filter[category][slug][_eq]=control-panel&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&limit=1":79,"wiki_articles:id,article_path,date_created,date_updated,author_name,featured_image,category.id,category.kind,category.slug,category.game.path,category.game.name,category.game.image_cover,category.game.image_preview,category.game.whmcs_order_url,category.game.fullpath,category.translations.languages_code,category.translations.name,category.translations.description,subcategory.id,subcategory.slug,subcategory.sort,subcategory.display_style,subcategory.translations.languages_code,subcategory.translations.name,translations.languages_code,translations.title,translations.title_short,translations.description,translations.content_md:filter[category][_eq]=54&filter[article_path][_neq]=add-subusers&filter[status][_eq]=published&filter[subcategory][_eq]=2&sort=-date_created&limit=3&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[category][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&deep[subcategory][translations][_filter][languages_code][_in]=de,en":119,"wiki_categories:cta_url,translations.languages_code,translations.cta_label,translations.cta_title,translations.cta_body:filter[kind][_eq]=topic&filter[slug][_eq]=control-panel&filter[status][_eq]=published&deep[translations][_filter][languages_code][_in]=de,en&limit=1":121,"wiki-article-md-507-de":127,"mdc-qxwnl1-key":127},{"data":4},[5],{"display":6,"review_id":7,"review_stars":8,"review_text":9,"review_time":10,"review_title":11,"review_tp_id":7,"reviewer":12},false,"6a10aae75ac38557c9304183",5,"Amazing and lightning fast Technical support makes Host Havoc a must have for hosting my VIntage Story server!","2026-05-22T21:13:43Z","Amazing and lightning fast Technical…","Mike Mansell",{"data":14},{"id":15,"reviewcount":16,"trustscore":17},1,1546,"4.7",{"data":19},[20,25,31,37],{"code":21,"id":15,"rate":22,"suffix":23,"symbol":24,"title":23},"usd","1.00000","USD","$",{"code":26,"id":27,"rate":28,"suffix":29,"symbol":30,"title":29},"eur",2,"0.86155","EUR","€",{"code":32,"id":33,"rate":34,"suffix":35,"symbol":36,"title":35},"gbp",3,"0.73464","GBP","£",{"code":38,"id":39,"rate":40,"suffix":41,"symbol":24,"title":41},"cad",4,"1.37116","CAD",{"data":43},{"id":15,"sale_active":44,"sale_html":45,"sale_icon":46,"sale_icon_2x":47,"_translatedFields":48},true,"Sparen Sie 10% auf neue Dienste mit dem Code \u003Cspan style=\"color: #6aeb34\">SPRING\u003C\u002Fspan>!","2f67e468-c12e-4412-b2cd-b781354b70f6","28db222b-0aea-4e31-a56c-01cbe993b567",[49],"sale_html",{"data":51},[52,55,58,61,64,67,72,76],{"Game":53,"Game_Link":54,"id":15,"sort":15},"Windrose","\u002Fgame-servers\u002Fwindrose",{"Game":56,"Game_Link":57,"id":39,"sort":27},"Minecraft","\u002Fminecraft",{"Game":59,"Game_Link":60,"id":33,"sort":33},"7 Days to Die","\u002Fgame-servers\u002F7-days-to-die",{"Game":62,"Game_Link":63,"id":8,"sort":39},"Vintage Story","\u002Fgame-servers\u002Fvintage-story",{"Game":65,"Game_Link":66,"id":27,"sort":8},"Arma 3","\u002Fgame-servers\u002Farma-3",{"Game":68,"Game_Link":69,"id":70,"sort":71},"Arma Reforger","\u002Fgame-servers\u002Farma-reforger",7,6,{"Game":73,"Game_Link":74,"id":75,"sort":70},"DayZ","\u002Fgame-servers\u002Fdayz",8,{"Game":77,"Game_Link":78,"id":71,"sort":75},"Rust","\u002Fgame-servers\u002Frust",{"data":80},[81],{"id":82,"article_path":83,"date_created":84,"date_updated":85,"author_name":86,"featured_image":85,"category":87,"subcategory":99,"translations":108},507,"add-subusers","2026-06-09T12:59:43.000Z",null,"Host Havoc Technical Support Team",{"id":88,"kind":89,"slug":90,"game":85,"translations":91},54,"topic","control-panel",[92,96],{"languages_code":93,"name":94,"description":95},"en","Control Panel","Sub-users, backups, time zones and panel settings.",{"languages_code":97,"name":94,"description":98},"de","Unterbenutzer, Backups, Zeitzonen und Panel-Einstellungen.",{"id":27,"slug":100,"sort":101,"display_style":102,"translations":103},"configuration",20,"list",[104,106],{"languages_code":93,"name":105},"Configuration",{"languages_code":97,"name":107},"Konfiguration",[109,114],{"languages_code":93,"title":110,"title_short":111,"description":112,"content_md":113},"Add Sub-Users to Your Game Control Panel","Add Sub-Users","Grant other players limited access to your Host Havoc game server by creating sub-user accounts in the game control panel. Control exactly which servers and actions each sub-user can manage.","Add sub-users to give trusted players access to manage your game server without sharing your main account credentials. Each sub-user gets its own login and a configurable set of permissions.\n\n> **Before you start:** You need an active game server on your Host Havoc account. If you want to adjust the panel time zone before sharing access, see [Set Your Game Panel Time Zone](\u002Fwiki\u002Fcontrol-panel\u002Fpanel-time-zone).\n\n## Add a sub-user\n\n1. Log into the game control panel at [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Click your name in the top-right corner of the control panel.\n3. Click the **Sub-Users** icon.\n4. You will see your name and a blanked-out password in the fields. Replace them with a username and password for the new sub-user.\n5. Click the **Game\u002FVoice Service Permissions** tab.\n6. Enable access to the specific service you want the sub-user to manage. If you have multiple servers and only want them to control one, leave the others unchecked.\n7. Set any additional permissions, such as allowing the sub-user to start and stop the server.\n8. Click **Save**.\n9. Share the username and password with the sub-user so they can log in.\n",{"languages_code":97,"title":115,"title_short":116,"description":117,"content_md":118},"Unterbenutzer zum Gamepanel hinzufügen","Unterbenutzer hinzufügen","Gewähre anderen Spielern eingeschränkten Zugriff auf deinen Host Havoc-Gameserver, indem du Unterbenutzer-Konten im Gamepanel erstellst. Lege genau fest, welche Server und Aktionen jeder Unterbenutzer verwalten kann.","Füge Unterbenutzer hinzu, um vertrauenswürdigen Spielern Zugriff auf die Verwaltung deines Gameservers zu geben, ohne deine Haupt-Account-Zugangsdaten zu teilen. Jeder Unterbenutzer erhält seinen eigenen Login und einen konfigurierbaren Satz an Berechtigungen.\n\n> **Bevor du beginnst:** Du benötigst einen aktiven Gameserver auf deinem Host Havoc-Konto. Wenn du die Zeitzone des Gamepanels anpassen möchtest, bevor du den Zugriff teilst, siehe [Zeitzone des Gamepanels festlegen](\u002Fwiki\u002Fcontrol-panel\u002Fpanel-time-zone).\n\n## Einen Unterbenutzer hinzufügen\n\n1. Melde dich beim Gamepanel an unter [Game Control Panel](https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F).\n2. Klicke auf deinen Namen in der oberen rechten Ecke des Gamepanels.\n3. Klicke auf das Symbol **Sub-Users**.\n4. Du siehst deinen Namen und ein ausgeblendetes Passwort in den Feldern. Ersetze sie durch einen Benutzernamen und ein Passwort für den neuen Unterbenutzer.\n5. Klicke auf den Tab **Game\u002FVoice Service Permissions**.\n6. Aktiviere den Zugriff auf den spezifischen Dienst, den der Unterbenutzer verwalten soll. Wenn du mehrere Server hast und nur möchtest, dass er einen davon verwaltet, lasse die anderen deaktiviert.\n7. Lege weitere Berechtigungen fest, z. B. ob der Unterbenutzer den Server starten und stoppen darf.\n8. Klicke auf **Save**.\n9. Teile den Benutzernamen und das Passwort mit dem Unterbenutzer, damit er sich anmelden kann.\n",{"data":120},[],{"data":122},[123],{"cta_url":85,"translations":124},[125,126],{"languages_code":93,"cta_label":85,"cta_title":85,"cta_body":85},{"languages_code":97,"cta_label":85,"cta_title":85,"cta_body":85},{"data":128,"body":131,"toc":247},{"title":129,"description":130},"","Füge Unterbenutzer hinzu, um vertrauenswürdigen Spielern Zugriff auf die Verwaltung deines Gameservers zu geben, ohne deine Haupt-Account-Zugangsdaten zu teilen. Jeder Unterbenutzer erhält seinen eigenen Login und einen konfigurierbaren Satz an Berechtigungen.",{"type":132,"children":133},"root",[134,141,165,172],{"type":135,"tag":136,"props":137,"children":138},"element","p",{},[139],{"type":140,"value":130},"text",{"type":135,"tag":142,"props":143,"children":144},"blockquote",{},[145],{"type":135,"tag":136,"props":146,"children":147},{},[148,154,156,163],{"type":135,"tag":149,"props":150,"children":151},"strong",{},[152],{"type":140,"value":153},"Bevor du beginnst:",{"type":140,"value":155}," Du benötigst einen aktiven Gameserver auf deinem Host Havoc-Konto. Wenn du die Zeitzone des Gamepanels anpassen möchtest, bevor du den Zugriff teilst, siehe ",{"type":135,"tag":157,"props":158,"children":160},"a",{"href":159},"\u002Fwiki\u002Fcontrol-panel\u002Fpanel-time-zone",[161],{"type":140,"value":162},"Zeitzone des Gamepanels festlegen",{"type":140,"value":164},".",{"type":135,"tag":166,"props":167,"children":169},"h2",{"id":168},"einen-unterbenutzer-hinzufügen",[170],{"type":140,"value":171},"Einen Unterbenutzer hinzufügen",{"type":135,"tag":173,"props":174,"children":175},"ol",{},[176,189,194,205,210,221,226,231,242],{"type":135,"tag":177,"props":178,"children":179},"li",{},[180,182,188],{"type":140,"value":181},"Melde dich beim Gamepanel an unter ",{"type":135,"tag":157,"props":183,"children":185},{"href":184},"https:\u002F\u002Fgamepanel.hosthavoc.com\u002F",[186],{"type":140,"value":187},"Game Control Panel",{"type":140,"value":164},{"type":135,"tag":177,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":140,"value":193},"Klicke auf deinen Namen in der oberen rechten Ecke des Gamepanels.",{"type":135,"tag":177,"props":195,"children":196},{},[197,199,204],{"type":140,"value":198},"Klicke auf das Symbol ",{"type":135,"tag":149,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":140,"value":203},"Sub-Users",{"type":140,"value":164},{"type":135,"tag":177,"props":206,"children":207},{},[208],{"type":140,"value":209},"Du siehst deinen Namen und ein ausgeblendetes Passwort in den Feldern. Ersetze sie durch einen Benutzernamen und ein Passwort für den neuen Unterbenutzer.",{"type":135,"tag":177,"props":211,"children":212},{},[213,215,220],{"type":140,"value":214},"Klicke auf den Tab ",{"type":135,"tag":149,"props":216,"children":217},{},[218],{"type":140,"value":219},"Game\u002FVoice Service Permissions",{"type":140,"value":164},{"type":135,"tag":177,"props":222,"children":223},{},[224],{"type":140,"value":225},"Aktiviere den Zugriff auf den spezifischen Dienst, den der Unterbenutzer verwalten soll. Wenn du mehrere Server hast und nur möchtest, dass er einen davon verwaltet, lasse die anderen deaktiviert.",{"type":135,"tag":177,"props":227,"children":228},{},[229],{"type":140,"value":230},"Lege weitere Berechtigungen fest, z. B. ob der Unterbenutzer den Server starten und stoppen darf.",{"type":135,"tag":177,"props":232,"children":233},{},[234,236,241],{"type":140,"value":235},"Klicke auf ",{"type":135,"tag":149,"props":237,"children":238},{},[239],{"type":140,"value":240},"Save",{"type":140,"value":164},{"type":135,"tag":177,"props":243,"children":244},{},[245],{"type":140,"value":246},"Teile den Benutzernamen und das Passwort mit dem Unterbenutzer, damit er sich anmelden kann.",{"title":129,"searchDepth":27,"depth":15,"links":248},[249],{"id":168,"depth":27,"text":171}]